---
title: "Toroparu, durchgerechnet: Aris Mining beziffert eine Goldmine in Guyana auf US$1 Milliarde"
url: "https://themaplemarkets.ca/de/newsroom/aris-mining-reported-preliminary-feasibility-study-results-for-its"
language: "de"
author: "Daniel Okoye"
published: "2026-11-19T14:00:00+00:00"
modified: "2026-11-19T14:00:00.309191+00:00"
tickers: ["ARIS.TO"]
publisher: "The Maple Markets"
---

# Toroparu, durchgerechnet: Aris Mining beziffert eine Goldmine in Guyana auf US$1 Milliarde

*Die Vor-Machbarkeitsstudie liefert Aris die erste Mineralreserve bei Toroparu, 5.9 Millionen Unzen, und eine für Anfang 2027 angestrebte Bauentscheidung, die von einer Bergbaulizenz in Guyana und einem Finanzierungsplan abhängt.*

By Daniel Okoye, Mining and Resources Correspondent

Die am 12. November 2026 veröffentlichte Vor-Machbarkeitsstudie von Aris Mining für Toroparu beschreibt eine Goldmine in Guyana mit 29 Jahren Laufzeit, einem anfänglichen Finanzierungsbedarf von US$1,005 Millionen, 5.9 Millionen Unzen Reserven und einem Wert nach Steuern von US$2.8 Milliarden bei US$3,600 Gold. Eine Bauentscheidung ist für Anfang 2027 angestrebt, vorbehaltlich der Bergbaulizenz.

## Warum das wichtig ist

Aris erwartet für 2026 eine Produktion von 300,000 bis 350,000 Unzen und strebt rund 500,000 Unzen jährlich an, sobald die Erweiterungen in Kolumbien hochgefahren sind; Toroparu ist eines der beiden Projekte, auf die das Unternehmen für sein längerfristiges Ziel von rund einer Million setzt. Die Studie liefert die ersten ingenieurtechnisch belastbaren Zahlen für diesen Schritt, einschließlich der Kosten und der Goldpreisannahmen.

## Wichtige Zahlen

- **Nachgewiesene und wahrscheinliche Reserven:** 5.9 Millionen oz Gold (200.2 Mt bei 0.92 g/t) (gültig zum 12. November 2026, bei US$1,950/oz; Mitteilung von Aris Mining zur Vor-Machbarkeitsstudie.)
- **Anfänglicher Finanzierungsbedarf:** US$1,005 Millionen (Baukapital, Reserve und Betriebskapital, abzüglich des Wheaton-Streams von US$138 Millionen; Mitteilung zur Studie, 12. November 2026.)
- **NPV nach Steuern (5%) / IRR:** US$2.8 Milliarden / 31.5% (Basisfall US$3,600/oz Gold; US$1.8 Milliarden und 24.3% bei US$3,000; Mitteilung zur Studie, 12. November 2026.)
- **AISC über die Lebensdauer:** US$1,494/oz (nach Gutschriften für Silber und Kupfer; Projektion der Studie, 12. November 2026.)
- **Liquide Mittel und Nettoverschuldung:** US$419.0 Millionen liquide Mittel, US$46.5 Millionen Nettoverschuldung (zum 30. September 2026; MD&A zum dritten Quartal 2026 vom 4. November 2026.)

Aris Mining hat jetzt einen durchgerechneten Entwurf für seine dritte Goldmine. Die Vor-Machbarkeitsstudie für Toroparu in Guyana beschreibt einen langlebigen Tagebau und beziffert die Baukosten auf rund US$1 Milliarde.

Eine Vor-Machbarkeitsstudie ist die zweite von drei Ingenieurstudien, die ein Bergbauunternehmen üblicherweise vor dem Bau abschließt: detailliert genug, um einen Teil einer Lagerstätte in Reserven umzuwandeln, aber noch vor der abschließenden Machbarkeitsstudie, die Kreditgeber in der Regel verlangen. Für Aris hat die am 12. November 2026 veröffentlichte Studie besonderes Gewicht. Sie enthält die erste Mineralreserve des Unternehmens bei Toroparu, und das Unternehmen hat Anfang 2027 als Ziel für eine Bauentscheidung genannt.

## Toroparu hat jetzt Reserven, und die Studie sagt, wie viel

Eine Mineralreserve ist der Teil einer Lagerstätte, für den eine qualifizierte Person (Qualified Person) gezeigt hat, dass er unter einem bestimmten Minenplan und Preis mit Gewinn abgebaut werden kann. Eine Ressource ist die größere Schätzung dessen, was im Boden liegt. Der Unterschied zählt, weil sich ein Minenplan und ein Kreditgeber auf Reserven stützen.

Das Unternehmen meldete nachgewiesene und wahrscheinliche Reserven von 5.9 Millionen Unzen, gültig zum 12. November 2026, in 200.2 Millionen Tonnen mit einem Gehalt von 0.92 Gramm Gold je Tonne. Die Gruben, die diese Reserven definieren, wurden bei einem Goldpreis von US$1,950 je Unze ausgelegt. Das liegt deutlich unter den Preisen, mit denen das Projekt bewertet wird, die Reserve ist also bei einem Preis definiert, der deutlich unter dem jüngsten Niveau liegt.

Der höhergradige Kern ist konzentriert. Rund 5.1 Millionen dieser Unzen liegen in Material über 0.50 Gramm je Tonne, im Durchschnitt 1.18 Gramm je Tonne. Der Rest ist geringhaltigeres Erz, das der Plan später verarbeitet.

Auch die Ressource ist gewachsen. Gemessene und angezeigte Mineralressourcen stiegen auf 9.3 Millionen Unzen, nach Angaben von Aris 74 Prozent mehr als in der vorläufigen wirtschaftlichen Bewertung (PEA) von 2025. Die Mitteilung nennt weder den verarbeiteten Erzgehalt noch die metallurgische Ausbringung; beide stehen im technischen Bericht nach NI 43-101, datiert und eingereicht am 12. November.

## Eine Mine für 29 Jahre, die besten Jahre zuerst

Der Plan sieht eine Aufbereitungsanlage für 7.0 Millionen Tonnen im Jahr vor, die aus Tagebauen beschickt wird, mit Abbau über 21 Jahre und Verarbeitung über 29 Jahre. Für den Bau sind 32 Monate angesetzt.

Die Produktion wäre auf die frühen Jahre konzentriert. Laut der Studie läge die Förderung in den ersten fünf Jahren im Schnitt bei 291,000 Unzen jährlich und bei 258,000 Unzen jährlich, solange die Hauptgrube läuft. Danach sinkt sie auf rund 103,000 Unzen jährlich, während die Anlage geringhaltigeres Material von Halden verarbeitet.

Über die gesamte Laufzeit beträgt der Durchschnitt 195,000 Unzen jährlich, insgesamt 5.6 Millionen Unzen, mit Silber und Kupfer als Nebenprodukten.

Die All-in Sustaining Costs (AISC) sind das in der Branche übliche Maß dafür, was es je verkaufter Unze kostet, eine Mine in Betrieb zu halten, einschließlich der Erhaltungsinvestitionen. Die Studie beziffert sie auf US$1,494 je Unze über die Lebensdauer der Mine, nach Gutschriften für Silber und Kupfer. Jede Zahl in diesem Abschnitt ist eine Projektion der Studie, kein Ergebnis.

Zum Vergleich: Aris stellte für das gesamte Jahr 2026 über seine kolumbianischen Betriebe 300,000 bis 350,000 Unzen in Aussicht und erklärte in seiner Mitteilung zum dritten Quartal vom 4. November, das untere Ende anzusteuern. Allein die ersten fünf Jahre von Toroparu, mit 291,000 Unzen jährlich, lägen nahe am unteren Ende dieser Prognose für 2026.

## Was der Goldpreis mit dem Wert macht

Der Kapitalwert (Net Present Value, NPV) ist die Schätzung der Studie für die künftigen Zahlungsströme des Projekts in heutigem Geld; Aris diskontiert sie mit 5 Prozent jährlich. Der interne Zinsfuß (IRR) ist die jährliche Rendite, bei der dieser Wert null wird. Der Basisfall unterstellt Gold bei US$3,600, mit Sensitivitäten nach oben und unten.

| Goldpreis (US$/oz) | NPV nach Steuern bei 5% | IRR nach Steuern | Amortisation |
| --- | --- | --- | --- |
| 3,000 | US$1.8 Milliarden | 24.3% | 2.7 Jahre |
| 3,600 (Basisfall) | US$2.8 Milliarden | 31.5% | 2.2 Jahre |
| 4,200 | US$3.8 Milliarden | 37.8% | 1.9 Jahre |

Quelle: Mitteilung von Aris Mining, 12. November 2026. Silber bei US$50 je Unze und Kupfer bei US$5.00 je Pfund im Basisfall.

Die Tabelle zählt in dieser Woche, weil der Goldpreis das Thema des Handels war. Die Aris-Aktie schloss am 18. November bei C$18.99, ein Tagesminus von 6.96 Prozent, während Goldminenwerte im gesamten Sektor nachgaben, laut Schlusskursdaten von TMX Money, abgerufen um 16:58 ET am 18. November 2026.

Ein Großteil der Diskussion um die Aktie drehte sich darum, wie tief Gold fallen könnte. Der niedrigste veröffentlichte Fall der Studie liegt bei US$3,000, und bei diesem Preis erzielt das Projekt nach den Zahlen des Unternehmens noch 24.3 Prozent nach Steuern.

Einen Fall unter US$3,000 hat Aris nicht veröffentlicht. Schätzungen zur Mittelgenerierung von Aris bei US$2,500 Gold, die am 18. November 2026 in Foren für Privatanleger gepostet wurden, sind eigene Rechnungen der Verfasser.

Zum Vergleich: Aris erzielte im dritten Quartal einen durchschnittlichen Preis von US$4,205 je Unze.

## Das Geld ist die nächste Hürde

Die Studie vom 12. November 2026 beziffert den anfänglichen Finanzierungsbedarf auf US$1,005 Millionen, zusammengesetzt aus US$1,017 Millionen Baukapital zuzüglich Reserve für Unvorhergesehenes und Betriebskapital, abzüglich US$138 Millionen, die Wheaton Precious Metals im Rahmen seiner Edelmetall-Kaufvereinbarung für Toroparu, eines Streams, bereitstellen kann.

Ein Stream ist eine Vorauszahlung eines Finanzierers im Tausch gegen einen Anteil am künftigen Metall einer Mine zu einem festen, niedrigen Preis. Die Zahlung von Wheaton steht nur zur Verfügung, wenn Wheaton sich nach Vorlage eines vollständigen Entwicklungsplans dafür entscheidet, und beide Unternehmen erklärten, Änderungen zu prüfen, um die Vereinbarung an das neue Projektdesign anzupassen.

Gemessen an der Bilanz ist der Bau groß. Zum 30. September 2026 hielt Aris laut seinem MD&A (Lagebericht des Managements) zum dritten Quartal vom 4. November 2026 US$419.0 Millionen an liquiden Mitteln bei einer Nettoverschuldung von US$46.5 Millionen. Das Unternehmen erklärt, über ausreichende Mittel zur Erfüllung seiner finanziellen Verpflichtungen zu verfügen. Der MD&A beschreibt nicht, wie Toroparu finanziert würde, und nennt für 2026 weder eine Eigenkapitalfinanzierung noch ein At-the-Market-Programm.

Ein Teil der Antwort ist das bestehende Geschäft. In den drei Monaten bis zum 30. September 2026 meldete Aris US$69.8 Millionen Mittelzufluss aus dem Betrieb nach Erhaltungsinvestitionen und Steuern und gab US$120.6 Millionen für Wachstum und Erweiterung aus, überwiegend in Segovia und Marmato. Der MD&A weist für das am 30. September 2026 endende Quartal einen Free Cashflow nach diesen Ausgaben von minus US$50.8 Millionen aus. Sobald die Anlage in Marmato, die im Dezember 2026 erstes Gold gießen soll, und die Erweiterung in Segovia gebaut sind, sinkt die Wachstumsrechnung, und mehr des operativen Mittelzuflusses wird frei. Wie viel der US$1,005 Millionen aus der Studie aus diesem Cashflow, aus Schulden, aus dem Stream oder aus neuen Aktien stammt, hat das Unternehmen nicht dargelegt; die Bauentscheidung strebt es für Anfang 2027 an.

Bei 206.7 Millionen ausstehenden Aktien zum Datum des MD&A und C$18.99 je Aktie bewertete der Markt Aris am 18. November mit rund C$3.9 Milliarden.

## Die Schritte zwischen einer Studie und einer Mine

Toroparu hat mehrere Stufen genommen und hat mehrere vor sich. Der Reihe nach:

1. **Eine definierte Lagerstätte.** Erledigt: 9.3 Millionen Unzen gemessene und angezeigte Mineralressourcen, gültig zum 12. November 2026.
2. **Eine Reserve und ein Minenplan.** Mit dieser Studie erledigt: 5.9 Millionen Unzen nachgewiesene und wahrscheinliche Reserven.
3. **Ein eingereichter technischer Bericht.** Erledigt: Der Bericht nach NI 43-101 wurde am 12. November bei SEDAR+ und EDGAR eingereicht.
4. **Eine Bergbaulizenz für den Großabbau.** Im August 2026 beantragt und in Prüfung bei der Regierung von Guyana.
5. **Infrastruktur vor Ort.** Im Gang: Die Brücke über den Puruni River soll laut MD&A bis Dezember 2026 fertig sein.
6. **Eine Bauentscheidung.** Für Anfang 2027 angestrebt, vorbehaltlich der Lizenz und weiterer Genehmigungen.
7. **Ein Finanzierungspaket.** Der Wheaton-Stream ist bislang der einzige benannte Baustein.
8. **Produktion.** Rund 32 Monate nach Baubeginn, nach dem Zeitplan der Studie.

Das Unternehmen selbst beschreibt das Risiko so. Laut seiner Mitteilung ist das längerfristige Ziel von rund einer Million Unzen jährlich nicht gesichert und hängt von Genehmigungen und Bauentscheidungen bei Soto Norte, seinem kolumbianischen Projekt, und bei Toroparu ab.

## Wo Toroparu in den Plan von Aris passt

Das kurzfristige Wachstum liegt in Kolumbien. Aris zufolge sollen die Erweiterungen in Segovia und Marmato die Jahresproduktion auf rund 500,000 Unzen bringen, sobald beide hochgefahren sind, mit stabilen Raten von rund 300,000 Unzen in Segovia und 200,000 in Marmato. Die neue Anlage in Marmato soll laut der Mitteilung zum dritten Quartal bis Ende 2027 die volle Kapazität erreichen.

Toroparu ist die nächste Stufe danach. Die eigenen Unterlagen des Unternehmens beschreiben den Weg: rund 500,000 Unzen aus den kolumbianischen Erweiterungen und rund eine Million als längerfristiges Ziel, das sowohl Toroparu als auch Soto Norte braucht. Die 500,000 sind ein Ziel für Betriebe im Bau. Die Million beruht auf zwei Projekten ohne Bauentscheidung.

Die Studie korrigiert auch das frühere Bild. Die vorläufige wirtschaftliche Bewertung von 2025, die abgeleitete Ressourcen einschloss, sah im Schnitt rund 235,000 Unzen jährlich bei einem Basisfall von US$3,000 vor. Der Durchschnitt der Vor-Machbarkeitsstudie über die Lebensdauer liegt mit 195,000 Unzen niedriger, über einen längeren Plan, mit stärkeren ersten fünf Jahren bei 291,000. Die beiden Studien verwenden unterschiedliche Preisannahmen und unterschiedliche Planungstiefen, die Durchschnitte sind also nicht direkt vergleichbar.

Verwaltungsratschef und Vorstandschef Neil Woodyer nannte Toroparu in der Mitteilung vom 12. November das "next major growth project" (sinngemäß: nächstes großes Wachstumsprojekt) des Unternehmens. Die Studie gibt diesem Anspruch seine erste Reserve und seine ersten ingenieurtechnisch belastbaren Kosten. Eine Lizenzentscheidung in Georgetown ist der nächste Punkt im eigenen Zeitplan des Unternehmens.

## Offenlegung

**Transparenzhinweis.** Dieser Beitrag ist eine unabhängige Due-Diligence-Analyse und ein redaktioneller Meinungsbeitrag der Redaktion von The Maple Markets. Er ist nicht gesponsert, nicht beworben und nicht in Auftrag gegeben, und es wurde keinerlei Vergütung von Aris Mining Corporation (TSX: ARIS), Wheaton Precious Metals Corp. (TSX: WPM) oder einer in deren Auftrag handelnden Partei entgegengenommen. Die Analyse beruht auf den zum Veröffentlichungsdatum öffentlich verfügbaren Offenlegungen; jede Zahl ist ihrer Primärquelle zugeordnet. Weder The Maple Markets noch der Autor hält eine Position in den genannten Wertpapieren; nichts in diesem Beitrag ist eine Empfehlung zum Kauf, Verkauf oder Halten eines Wertpapiers, und Leserinnen und Leser sollten ihn nicht als Anlageberatung verstehen. Vergangene Offenlegungen sind keine Garantie für künftige Ergebnisse. Diese Ausgabe ist eine Übersetzung des englischen Originals; bei Abweichungen gilt die englische Fassung. Richtlinien: [Redaktionelle Standards](https://themaplemarkets.ca/de/policies/editorial-standards) · [Finanzhinweis](https://themaplemarkets.ca/de/policies/financial-disclaimer).

## Quellen und Verweise

1. [Aris Mining: Positive PFS results for the Toroparu Gold Project, news release, November 12, 2026 (Form 6-K, EDGAR)](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/0001964504/000175392626002118/g086030_ex99-1.htm)
2. [Aris Mining: Q3 2026 results, news release, November 4, 2026 (Form 6-K, EDGAR)](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/0001964504/000175392626002059/g086017_ex99-1.htm)
3. [Aris Mining: Management's discussion and analysis for the three and nine months ended September 30, 2026, dated November 4, 2026 (EDGAR)](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/0001964504/000196450426000035/arismining-mdaq32026.htm)

Canonical: https://themaplemarkets.ca/de/newsroom/aris-mining-reported-preliminary-feasibility-study-results-for-its
