---
title: "Toroparu chiffré : Aris Mining évalue une mine d'or au Guyana à US$1 milliard"
url: "https://themaplemarkets.ca/fr/newsroom/aris-mining-reported-preliminary-feasibility-study-results-for-its"
language: "fr"
author: "Daniel Okoye"
published: "2026-11-19T14:00:00+00:00"
modified: "2026-11-19T14:00:00.309191+00:00"
tickers: ["ARIS.TO"]
publisher: "The Maple Markets"
---

# Toroparu chiffré : Aris Mining évalue une mine d'or au Guyana à US$1 milliard

*L'étude de préfaisabilité donne à Aris sa première réserve minérale à Toroparu, 5.9 millions d'onces, et une décision de construction visée pour le début de 2027 qui dépend d'un permis minier guyanien et d'un plan de financement.*

By Daniel Okoye, Mining and Resources Correspondent

L'étude de préfaisabilité d'Aris Mining pour Toroparu, publiée le 12 novembre 2026, décrit une mine d'or de 29 ans au Guyana avec un besoin de financement initial de US$1,005 millions, 5.9 millions d'onces de réserves et une valeur après impôt de US$2.8 milliards avec l'or à US$3,600. Une décision de construction est visée pour le début de 2027, sous réserve du permis minier.

## Pourquoi c'est important

Aris prévoit de 300,000 à 350,000 onces pour 2026 et vise environ 500,000 par année une fois ses agrandissements colombiens en régime; Toroparu est l'un des deux projets sur lesquels elle compte pour atteindre son objectif à plus long terme d'environ un million. L'étude donne à cette étape ses premiers chiffres de niveau ingénierie, y compris ce qu'elle coûterait et où se situent les hypothèses de prix de l'or.

## Chiffres clés

- **Réserves prouvées et probables:** 5.9 millions d'oz d'or (200.2 Mt à 0.92 g/t) (en vigueur le 12 novembre 2026, à US$1,950/oz; communiqué de l'EPF d'Aris Mining.)
- **Besoin de financement initial:** US$1,005 millions (capital de construction, provision pour imprévus et fonds de roulement, moins le contrat de flux de Wheaton de US$138 millions; communiqué de l'EPF, 12 novembre 2026.)
- **VAN après impôt (5%) / TRI:** US$2.8 milliards / 31.5% (scénario de base avec l'or à US$3,600/oz; US$1.8 milliard et 24.3% à US$3,000; communiqué de l'EPF, 12 novembre 2026.)
- **Coût de maintien tout compris sur la durée de vie:** US$1,494/oz (après les crédits d'argent et de cuivre; projection de l'EPF, 12 novembre 2026.)
- **Trésorerie et dette nette:** US$419.0 millions de trésorerie, US$46.5 millions de dette nette (au 30 septembre 2026; rapport de gestion du T3 2026 daté du 4 novembre 2026.)

Aris Mining dispose maintenant d'une conception chiffrée pour sa troisième mine d'or. L'étude de préfaisabilité de Toroparu, au Guyana, décrit une exploitation à ciel ouvert de longue durée et établit le coût de sa construction à environ US$1 milliard.

Une étude de préfaisabilité est la deuxième des trois études d'ingénierie qu'une société minière réalise habituellement avant de construire : assez détaillée pour convertir une partie d'un gisement en réserves, sans aller jusqu'aux travaux de faisabilité finale qu'exigent généralement les prêteurs. Pour Aris, l'étude publiée le 12 novembre 2026 a un poids particulier. Elle contient la première réserve minérale de la société à Toroparu, et la société a fixé le début de 2027 comme cible pour une décision de construction.

## Toroparu a maintenant des réserves, et l'étude en précise l'ampleur

Une réserve minérale est la partie d'un gisement dont une personne qualifiée a démontré qu'elle peut être exploitée de façon rentable selon un plan minier et un prix précis. Une ressource est l'estimation plus large de ce que contient le sol. La différence compte parce que ce sont les réserves sur lesquelles s'appuient un plan minier, et un prêteur.

La société a déclaré des réserves prouvées et probables de 5.9 millions d'onces, en vigueur le 12 novembre 2026, dans 200.2 millions de tonnes à une teneur de 0.92 gramme d'or par tonne. Les fosses qui définissent ces réserves ont été conçues avec un prix de l'or de US$1,950 l'once. C'est bien en deçà des prix utilisés pour évaluer le projet; la réserve est donc définie à un prix bien inférieur aux niveaux récents.

Le noyau à plus haute teneur est concentré. Environ 5.1 millions de ces onces se trouvent dans du matériel de plus de 0.50 gramme par tonne, d'une teneur moyenne de 1.18 gramme par tonne. Le reste est du minerai à plus basse teneur que le plan traite plus tard.

La ressource a aussi augmenté. Les ressources mesurées et indiquées sont passées à 9.3 millions d'onces, soit, selon Aris, 74 pour cent de plus que dans son évaluation économique préliminaire de 2025. Le communiqué ne donne ni la teneur d'alimentation de l'usine ni la récupération métallurgique; les deux figurent dans le rapport technique selon le Règlement 43-101 (NI 43-101), daté et déposé le 12 novembre.

## Une mine de 29 ans dont les meilleures années viennent en premier

Le plan prévoit une usine de traitement de 7.0 millions de tonnes par année alimentée par des fosses à ciel ouvert, avec une exploitation minière sur 21 ans et un traitement sur 29. La construction est prévue sur 32 mois.

La production serait concentrée en début de vie. Selon l'étude, elle atteindrait en moyenne 291,000 onces par année au cours des cinq premières années et 258,000 par année pendant l'exploitation de la fosse principale. Elle tombe ensuite à environ 103,000 onces par année, lorsque l'usine traite les stocks de matériel à plus basse teneur.

Sur toute la durée de vie, la moyenne est de 195,000 onces par année, pour un total de 5.6 millions d'onces, avec l'argent et le cuivre comme sous-produits.

Le coût de maintien tout compris est la mesure courante de l'industrie de ce qu'il en coûte pour maintenir une mine en production, y compris le capital de maintien, par once vendue. L'étude l'établit à US$1,494 l'once sur la durée de vie de la mine, après les crédits d'argent et de cuivre. Chaque chiffre de cette section est une projection de l'étude, et non un résultat.

À titre de comparaison, Aris a prévu de 300,000 à 350,000 onces pour l'ensemble de 2026 dans ses exploitations colombiennes et a indiqué dans son communiqué du troisième trimestre du 4 novembre qu'elle visait la partie inférieure de cette prévision. Les cinq premières années de Toroparu à elles seules, à 291,000 onces par année, seraient près de la limite inférieure de cette prévision pour 2026.

## Ce que le prix de l'or fait à la valeur

La valeur actualisée nette est l'estimation par l'étude des flux de trésorerie futurs du projet en dollars d'aujourd'hui; Aris les actualise à 5 pour cent par année. Le taux de rendement interne est le rendement annuel qui ramènerait cette valeur à zéro. Le scénario de base retient l'or à US$3,600, avec des sensibilités de part et d'autre.

| Prix de l'or (US$/oz) | VAN après impôt à 5% | TRI après impôt | Délai de récupération |
| --- | --- | --- | --- |
| 3,000 | US$1.8 milliard | 24.3% | 2.7 ans |
| 3,600 (scénario de base) | US$2.8 milliards | 31.5% | 2.2 ans |
| 4,200 | US$3.8 milliards | 37.8% | 1.9 an |

Source : communiqué d'Aris Mining, 12 novembre 2026. Argent à US$50 l'once et cuivre à US$5.00 la livre dans le scénario de base.

Le tableau compte cette semaine parce que l'or a été au centre des échanges. Les actions d'Aris ont clôturé à C$18.99 le 18 novembre, en baisse de 6.96 pour cent sur la séance alors que les producteurs d'or reculaient dans l'ensemble du secteur, selon les données de fin de séance consultées à 16 h 58 HE sur TMX Money.

Une bonne partie des échanges autour du titre ont porté sur le niveau auquel l'or pourrait descendre. Le scénario publié le plus bas de l'étude est de US$3,000, et à ce prix le projet rapporte encore 24.3 pour cent après impôt selon les chiffres de la société.

Aris n'a publié aucun scénario sous US$3,000. Les estimations de la génération de trésorerie d'Aris avec l'or à US$2,500 publiées sur des forums d'investisseurs particuliers le 18 novembre 2026 sont les propres calculs de leurs auteurs.

À titre de comparaison, Aris a obtenu un prix moyen réalisé de US$4,205 l'once au troisième trimestre.

## Le financement est le prochain obstacle

L'étude du 12 novembre 2026 établit le besoin de financement initial à US$1,005 millions, soit US$1,017 millions de capital de construction plus la provision pour imprévus et le fonds de roulement, moins US$138 millions que Wheaton Precious Metals peut choisir de fournir en vertu de sa convention d'achat de métaux précieux pour Toroparu, un contrat de flux (« stream »).

Un contrat de flux est un paiement initial d'un bailleur de fonds en échange d'une part de la production future de métal d'une mine à un prix fixe et bas. Le paiement de Wheaton n'est offert que si Wheaton choisit de s'en prévaloir après un plan de développement complet, et les deux sociétés ont indiqué étudier des modifications pour adapter la convention à la nouvelle conception du projet.

Rapportée au bilan, la construction est importante. Au 30 septembre 2026, Aris détenait US$419.0 millions en trésorerie et une dette nette de US$46.5 millions, selon son rapport de gestion du troisième trimestre daté du 4 novembre 2026. La société affirme disposer de ressources de trésorerie suffisantes pour respecter ses obligations financières. Le rapport de gestion ne décrit pas comment Toroparu serait financé, et ne fait état d'aucun financement par actions ni d'aucun programme de placement au cours du marché en 2026.

Une partie de la réponse tient à l'entreprise existante. Au cours des trois mois terminés le 30 septembre 2026, Aris a déclaré US$69.8 millions de flux de trésorerie d'exploitation après le capital de maintien et les impôts, et a dépensé US$120.6 millions en croissance et en agrandissement, surtout à Segovia et à Marmato. Le rapport de gestion fait état d'un flux de trésorerie disponible après ces dépenses de moins US$50.8 millions pour le trimestre terminé le 30 septembre 2026. Une fois construites l'usine de Marmato, qui doit couler son premier or en décembre 2026, et l'expansion de Segovia, la facture de croissance diminue et une plus grande part de la trésorerie d'exploitation devient disponible. La part des US$1,005 millions de l'étude qui proviendra de cette trésorerie, de la dette, du contrat de flux ou de nouvelles actions n'a pas été précisée par la société, qui vise une décision de construction au début de 2027.

Avec 206.7 millions d'actions en circulation à la date du rapport de gestion et C$18.99 par action, le marché évaluait Aris à environ C$3.9 milliards le 18 novembre.

## Les étapes entre une étude et une mine

Toroparu a franchi plusieurs échelons et il lui en reste plusieurs. Dans l'ordre :

1. **Un gisement défini.** Fait : 9.3 millions d'onces de ressources mesurées et indiquées, en vigueur le 12 novembre 2026.
2. **Une réserve et un plan minier.** Fait avec cette étude : 5.9 millions d'onces de réserves prouvées et probables.
3. **Un rapport technique déposé.** Fait : le rapport NI 43-101 a été déposé sur SEDAR+ et EDGAR le 12 novembre.
4. **Un permis d'exploitation minière à grande échelle.** Demandé en août 2026 et à l'étude par le gouvernement du Guyana.
5. **Des infrastructures sur le site.** En cours : le pont sur la rivière Puruni devrait être terminé d'ici décembre 2026, selon le rapport de gestion.
6. **Une décision de construction.** Visée pour le début de 2027, sous réserve du permis et d'autres approbations.
7. **Un montage financier.** Le contrat de flux de Wheaton est la seule composante nommée jusqu'ici.
8. **La production.** Environ 32 mois après le début de la construction, selon le calendrier de l'étude.

La société présente elle-même le risque ainsi. Son communiqué indique que l'objectif à plus long terme d'environ un million d'onces par année n'est assorti d'aucune garantie et dépend des permis et des décisions de construction à la fois à Soto Norte, son projet colombien, et à Toroparu.

## La place de Toroparu dans le plan d'Aris

La croissance à court terme est en Colombie. Aris affirme que les agrandissements de Segovia et de Marmato devraient porter la production annuelle à environ 500,000 onces une fois les deux en régime, avec des rythmes de croisière d'environ 300,000 onces à Segovia et de 200,000 à Marmato. La nouvelle usine de Marmato devrait atteindre sa pleine capacité d'ici la fin de 2027, selon le communiqué du troisième trimestre.

Toroparu est l'étape suivante. Les propres documents de la société tracent le chemin : environ 500,000 onces des agrandissements colombiens, et environ un million comme objectif à plus long terme qui exige à la fois Toroparu et Soto Norte. Les 500,000 sont une cible pour des exploitations en construction. Le million repose sur deux projets qui n'ont pas de décision de construction.

L'étude révise aussi le portrait antérieur. L'évaluation économique préliminaire de 2025, qui incluait des ressources présumées, prévoyait en moyenne environ 235,000 onces par année dans un scénario de base à US$3,000. La moyenne sur la durée de vie de l'étude de préfaisabilité est plus basse, à 195,000 onces, sur un plan plus long, avec cinq premières années plus riches à 291,000. Les deux études utilisent des hypothèses de prix et des niveaux d'ingénierie différents; les moyennes ne se comparent donc pas directement.

Le président du conseil et chef de la direction, Neil Woodyer, a qualifié Toroparu de "next major growth project" (traduction libre : prochain grand projet de croissance) de la société dans le communiqué du 12 novembre. L'étude donne à cette ambition sa première réserve et son premier coût de niveau ingénierie. Une décision sur le permis à Georgetown est la prochaine étape au calendrier de la société.

## Divulgation

**Note de transparence.** Ce texte est une analyse de diligence raisonnable indépendante et un article d'opinion éditoriale produits par la rédaction de The Maple Markets. Il n'est ni commandité, ni promu, ni commandé, et aucune rémunération d'aucune sorte n'a été reçue de Aris Mining Corporation (TSX: ARIS), Wheaton Precious Metals Corp. (TSX: WPM) ni de toute partie agissant en leur nom. L'analyse repose sur l'information publique disponible à la date de publication; chaque chiffre est attribué à sa source primaire. Ni The Maple Markets ni l'auteur ne détiennent de position dans les titres mentionnés; rien dans ce texte ne constitue une recommandation d'achat, de vente ou de conservation d'un titre, et les lecteurs ne doivent pas y voir un conseil en placement. L'information divulguée par le passé ne garantit pas les résultats futurs. Cette édition est une traduction de l'original anglais; en cas de divergence, la version anglaise prévaut. Politiques : [Normes éditoriales](https://themaplemarkets.ca/fr/policies/editorial-standards) · [Avis financier](https://themaplemarkets.ca/fr/policies/financial-disclaimer).

## Sources et références

1. [Aris Mining: Positive PFS results for the Toroparu Gold Project, news release, November 12, 2026 (Form 6-K, EDGAR)](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/0001964504/000175392626002118/g086030_ex99-1.htm)
2. [Aris Mining: Q3 2026 results, news release, November 4, 2026 (Form 6-K, EDGAR)](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/0001964504/000175392626002059/g086017_ex99-1.htm)
3. [Aris Mining: Management's discussion and analysis for the three and nine months ended September 30, 2026, dated November 4, 2026 (EDGAR)](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/0001964504/000196450426000035/arismining-mdaq32026.htm)

Canonical: https://themaplemarkets.ca/fr/newsroom/aris-mining-reported-preliminary-feasibility-study-results-for-its
