---
title: "Le trimestre de Cameco : un uranium mieux payé, un arrêt prolongé à Key Lake"
url: "https://themaplemarkets.ca/fr/newsroom/cameco-reported-a-document-filing-on-6-november-2026-following-its"
language: "fr"
author: "Priya Sandhu"
published: "2026-11-10T16:45:00+00:00"
modified: "2026-11-16T03:43:51.77254+00:00"
tickers: ["CCO.TO"]
publisher: "The Maple Markets"
---

# Le trimestre de Cameco : un uranium mieux payé, un arrêt prolongé à Key Lake

*Cameco a obtenu US$65.78 la livre au troisième trimestre, a moins produit pendant l'arrêt de son usine de Key Lake et a déposé le 4 novembre un nouveau rapport technique sur McArthur River.*

By Priya Sandhu, Technology Editor

Au troisième trimestre de 2026, les ventes d'uranium de Cameco ont été réalisées à un prix moyen plus élevé mais en volume moindre, un arrêt d'entretien planifié et plus long à l'usine de Key Lake ayant ramené la production à 3.5 millions de livres. La société a resserré ses fourchettes de production et de livraisons pour 2026, détenait C$860 millions de trésorerie au 30 septembre et a déposé volontairement le 4 novembre un rapport technique NI 43-101 mis à jour pour McArthur River.

## Pourquoi c'est important

Cameco est le plus grand producteur d'uranium inscrit au Canada et écoule la majeure partie de sa production en vertu de contrats à long terme; son trimestre montre comment les prix contractuels et le calendrier des usines se répercutent sur l'état des résultats. Le nouveau rapport sur McArthur River met à jour la description publique de sa plus grande mine.

## Chiffres clés

- **Prix réalisé moyen de l'uranium:** US$65.78 la livre (troisième trimestre 2026, contre US$62.12 un an plus tôt; communiqué de résultats de Cameco, 30 octobre 2026)
- **Production, part de Cameco:** 3.5 millions de livres (troisième trimestre 2026, contre 4.4 millions un an plus tôt; communiqué de résultats de Cameco, 30 octobre 2026)
- **Fourchette de livraisons 2026:** 29.5 à 30.5 millions de livres (resserrée par rapport à 29 à 32 millions; communiqué de résultats de Cameco, 30 octobre 2026)
- **Trésorerie et équivalents de trésorerie:** C$860 millions (au 30 septembre 2026, contre une dette totale de C$1.0 milliard; communiqué de résultats de Cameco, 30 octobre 2026)
- **Inscription à Francfort:** CJ6 / WKN 882017 / ISIN CA13321L1085 (page d'inscription de Deutsche Börse, consultée le 9 novembre 2026)

L'usine de Key Lake, dans le nord de la Saskatchewan, a été fermée pour entretien pendant une partie du troisième trimestre, et Cameco l'avait prévu ainsi. L'arrêt a duré plus longtemps que les années précédentes parce que la société en a profité pour installer de nouvelles infrastructures, et il a façonné un trimestre où Cameco a écoulé son uranium à un meilleur prix, mais en a produit moins.

Cameco Corporation, inscrite à Toronto sous le symbole CCO, a publié ses résultats du trimestre le 30 octobre 2026. Le 4 novembre, elle a suivi avec un dépôt distinct : un rapport technique mis à jour sur McArthur River, la mine qui alimente Key Lake.

## Prix en hausse, volume en baisse

Le secteur de l'uranium de Cameco a obtenu un prix réalisé moyen de US$65.78 la livre au trimestre clos le 30 septembre 2026, contre US$62.12 un an plus tôt, selon le communiqué de résultats. En dollars canadiens, le chiffre s'établit à C$91.76 la livre.

La production a été moins élevée. La part de Cameco dans la production s'est établie à 3.5 millions de livres, contre 4.4 millions de livres au troisième trimestre de 2025, et le volume des ventes a reculé à 5.6 millions de livres, contre 6.1 millions. Pour le même trimestre, le BAIIA ajusté du secteur, une mesure du résultat d'exploitation avant intérêts, impôts, amortissements et certains éléments hors trésorerie, a été de C$179 millions, contre C$220 millions.

Tim Gitzel, chef de la direction de Cameco, a lié le résultat à l'usine. "We planned a longer maintenance outage at the Key Lake mill this year to undertake projects that are intended to ensure flexibility and sustainable operations," a-t-il déclaré dans le communiqué (traduction libre : nous avons prévu cette année un arrêt d'entretien plus long à l'usine de Key Lake afin de réaliser des projets destinés à assurer la flexibilité et la durabilité des activités), ajoutant que l'arrêt s'est traduit par un volume de production moindre et des coûts plus élevés au trimestre. Le communiqué indique que la mise en service des nouvelles infrastructures est en cours. Il ne donne aucune date de redémarrage.

À l'échelle de la société, les revenus du trimestre clos le 30 septembre 2026 se sont élevés à C$619 millions, près des C$615 millions d'un an plus tôt. Le bénéfice net a été de C$43 millions, soit C$0.10 par action. Le bénéfice net ajusté, qui exclut les éléments que Cameco considère comme étrangers à ses activités normales, s'est soldé par une perte de C$2 millions, contre un bénéfice de C$32 millions un an plus tôt.

Le portrait sur neuf mois est plus stable. Pour les neuf mois clos le 30 septembre 2026, Cameco a déclaré un bénéfice net de C$199 millions, un bénéfice net ajusté de C$279 millions et un BAIIA ajusté de C$1,166 millions. Un trimestre marqué par un arrêt planifié de l'usine pèse plus lourd sur un résultat de trois mois que sur l'ensemble de l'année.

## Des fourchettes resserrées pour 2026

Cameco a resserré ses perspectives pour 2026 plutôt que de beaucoup déplacer leurs points médians. La production est désormais attendue entre 19.5 millions et 20.5 millions de livres, contre 19.5 millions à 21.5 millions, et les livraisons entre 29.5 millions et 30.5 millions de livres, contre 29 millions à 32 millions. Le communiqué explique la fourchette de livraisons dans ses propres mots : "we have greater confidence in the timing of potential uranium deliveries as we approach the end of the year" (traduction libre : nous avons davantage confiance dans le calendrier des livraisons potentielles d'uranium à l'approche de la fin de l'année).

L'écart entre ces deux fourchettes tient à la façon dont Cameco mène ses affaires. Elle se procure de l'uranium sur le marché en plus de l'extraire, et livre à partir des deux sources. Au troisième trimestre, son coût unitaire moyen de l'uranium acquis a été de C$83.78 la livre, soit US$60.15.

Les contrats soutiennent le volet des ventes. Au cours des cinq prochaines années, selon le communiqué, Cameco a des contrats en place pour des livraisons annuelles moyennes de plus de 28 millions de livres, avec des engagements supérieurs à cette moyenne de 2026 à 2028 et inférieurs en 2029 et 2030. Les contrats à long terme fixent les prix des années à l'avance, souvent avec une combinaison de modalités fixes et indexées sur le marché, ce qui explique pourquoi le prix réalisé de Cameco évolue plus lentement que le marché au comptant.

Westinghouse, la société de services nucléaires dont Cameco est copropriétaire, a apporté un BAIIA ajusté de C$143 millions pour la part de Cameco au trimestre clos le 30 septembre 2026, contre C$124 millions, avec une perte nette attribuable à Cameco de C$24 millions, contre C$32 millions un an plus tôt.

Sur les neuf premiers mois, la part de Cameco dans le BAIIA ajusté de Westinghouse a été de C$427 millions, contre C$569 millions pour la même période de 2025.

## Ce qu'est le dépôt sur McArthur River

Le communiqué du 4 novembre indique que Cameco a déposé volontairement un rapport technique sur l'exploitation de McArthur River en vertu du Règlement 43-101 (NI 43-101), la norme canadienne de divulgation des projets miniers, "to provide updated information relating to the McArthur River operation" (traduction libre : afin de fournir de l'information à jour sur l'exploitation de McArthur River). La société précise que ce dépôt ne découle pas d'un changement des réserves ou des ressources minérales qui constituerait un changement important. Le rapport est disponible sur SEDAR+ et sur EDGAR.

Un rapport technique est le long document signé qui sous-tend la description publique d'une mine par une société : la géologie, les réserves, le plan minier et les coûts. Le mettre à jour volontairement rafraîchit cette description publique sans, selon la société elle-même, modifier de façon importante les chiffres de réserves et de ressources.

## Comment la direction décrit son approche

M. Gitzel s'est servi du communiqué pour exposer la façon dont Cameco entend réagir au marché. "It is important to distinguish between changes in market sentiment and changes in underlying fundamentals," a-t-il dit (traduction libre : il importe de distinguer les changements du sentiment du marché des changements des données fondamentales sous-jacentes). "We will not advance production, commit capital or pursue growth simply in response to headlines." (traduction libre : nous n'accélérerons pas la production, n'engagerons pas de capitaux et ne poursuivrons pas la croissance simplement en réaction aux manchettes.) Il a ajouté que, selon Cameco, "the fundamentals supporting nuclear energy remain stronger than ever" (traduction libre : les données fondamentales qui soutiennent l'énergie nucléaire restent plus solides que jamais).

Cette position explique la forme des perspectives. Cameco lie ses décisions de production aux contrats qu'elle a signés, et se procure du matériel sur le marché lorsque sa propre production est inférieure à ce qu'elle s'est engagée à livrer. Une fourchette de livraisons plus étroite découle du fait qu'une plus grande part de ces livraisons est planifiée avec certitude en fin d'année.

## Le marché autour

Les moyennes sectorielles publiées par Cameco elle-même, calculées à partir des prix de fin de mois publiés par UxC et TradeTech, situaient l'uranium à US$91.55 la livre au comptant et à US$98.00 la livre à long terme au 30 octobre 2026. Le prix réalisé de Cameco se situe nettement sous ces deux niveaux parce qu'une bonne partie du volume livré était tarifée en vertu de contrats plus anciens.

Le plus grand producteur a déclaré un trimestre plus solide. La mise à jour opérationnelle du troisième trimestre de Kazatomprom, du 3 novembre 2026, fait état d'une production de 7,216 tonnes d'uranium sur une base de 100 pour cent, en hausse de 12 pour cent sur un an, et d'une fourchette réitérée de 27,500 à 29,000 tonnes pour 2026. Kazatomprom situait le prix moyen au comptant de fin de mois du trimestre à US$88.56 la livre. Paladin Energy a déclaré 1.00 million de livres provenant de Langer Heinrich, en Namibie, pour le trimestre clos le 30 septembre 2026, contre 1.23 million au trimestre précédent, ce qu'elle attribue à un arrêt d'entretien planifié et à un taux de récupération plus bas. Paladin a obtenu US$79.4 la livre et a réaffirmé ses prévisions de 5.1 millions à 5.6 millions de livres pour son exercice 2027. La base de comparaison est limitée : Kazatomprom exploite par lixiviation in situ au Kazakhstan, Paladin exploite une seule mine à ciel ouvert, et aucune des deux ne détient de participation dans une entreprise de services aux réacteurs comme Westinghouse.

## Situation financière et séance boursière

Au 30 septembre 2026, Cameco détenait C$860 millions de trésorerie et d'équivalents de trésorerie, contre une dette totale de C$1.0 milliard, avec une facilité de crédit renouvelable inutilisée supplémentaire de C$1.0 milliard, selon le communiqué de résultats. Elle a déclaré son dividende annuel de 2026 de C$0.24 par action, payable le 15 décembre aux porteurs inscrits le 30 novembre.

Les actions de Cameco ont clôturé à C$106.33 à Toronto le 9 novembre 2026, en hausse de C$5.68, ou 5.64 pour cent, par rapport à C$100.65, sur un volume de 1,360,365 actions, selon les données de fin de séance de TMX Money consultées à 16 h 20 HE. L'écart sur 52 semaines indiqué sur la même page va de C$92.52 à C$182.72.

Cameco se négocie aussi à Francfort sous le symbole CJ6, avec le WKN 882017 et l'ISIN CA13321L1085, selon la page d'inscription de Deutsche Börse, et à New York sous le symbole CCJ.

## La question que laisse le trimestre

Le communiqué du 30 octobre indique que l'arrêt de Key Lake devait être plus long que d'habitude et que la mise en service est en cours, et la fourchette de production resserrée suppose que l'usine reprendra à temps pour le quatrième trimestre. Ce que ni le communiqué ni le dépôt du 4 novembre ne précisent, c'est combien de livres supplémentaires les nouvelles infrastructures permettront à Key Lake de traiter au cours d'une année normale une fois en service. L'arrêt prolongé se traduira-t-il plus tard par une capacité accrue, ou seulement par des activités plus stables?

## Divulgation

**Note de transparence.** Ce texte est une analyse de diligence raisonnable indépendante et un article d'opinion éditoriale produits par la rédaction de The Maple Markets. Il n'est ni commandité, ni promu, ni commandé, et aucune rémunération d'aucune sorte n'a été reçue de Cameco Corporation (TSX: CCO), Westinghouse Electric Company, Kazatomprom, Paladin Energy ni de toute partie agissant en leur nom. L'analyse repose sur l'information publique disponible à la date de publication; chaque chiffre est attribué à sa source primaire. Ni The Maple Markets ni l'auteur ne détiennent de position dans les titres mentionnés; rien dans ce texte ne constitue une recommandation d'achat, de vente ou de conservation d'un titre, et les lecteurs ne doivent pas y voir un conseil en placement. L'information divulguée par le passé ne garantit pas les résultats futurs. Cette édition est une traduction de l'original anglais; en cas de divergence, la version anglaise prévaut. Politiques : [Normes éditoriales](https://themaplemarkets.ca/fr/policies/editorial-standards) · [Avis financier](https://themaplemarkets.ca/fr/policies/financial-disclaimer).

## Sources et références

1. [Cameco, "Cameco Reports 2026 Third Quarter Results," October 30, 2026](https://www.cameco.com/media/news/cameco-reports-2026-third-quarter-results)
2. [Cameco, "Cameco Reports Document Filing," November 4, 2026 (Form 6-K, Exhibit 99.1)](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/0001009001/000119312526449424/d172780dex991.htm)
3. [Cameco, McArthur River technical report, Form 6-K, November 4, 2026 (rapport technique)](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/0001009001/000119312526447681/d183354d6k.htm)
4. [Cameco, uranium price page (page du prix de l'uranium)](https://www.cameco.com/invest/markets/uranium-price)
5. [Kazatomprom, 3Q26 Operations and Trading Update, November 3, 2026](https://www.kazatomprom.kz/en/media/view/operatsionnie_rezultati_deyatelnosti_ao_nak_kazatomprom_za_3i_kvartal_2026_goda)
6. [Paladin Energy, quarterly report for the period ended September 30, 2026, ASX (rapport trimestriel)](https://announcements.asx.com.au/asxpdf/20261014/pdf/075963dqtq1mr2.pdf)
7. [Deutsche Börse, Cameco Corp. listing page](https://live.deutsche-boerse.com/equity/cameco-corp)
8. [TMX Money, Cameco quote page (page de cotation)](https://money.tmx.com/en/quote/CCO)

Canonical: https://themaplemarkets.ca/fr/newsroom/cameco-reported-a-document-filing-on-6-november-2026-following-its
