---
title: "Hudbay单季营收创76,600万美元纪录，下调成本指引"
url: "https://themaplemarkets.ca/zh-hans/newsroom/hudbay-minerals-reported-record-third-quarter-2026-results-on-12"
language: "zh-hans"
author: "Priya Sandhu"
published: "2026-11-13T06:30:00+00:00"
modified: "2026-11-16T03:43:51.77254+00:00"
tickers: ["HBM.TO"]
publisher: "The Maple Markets"
---

# Hudbay单季营收创76,600万美元纪录，下调成本指引

*铜、金、银销量增加，推高第三季度营收和自由现金流；Hudbay三个运营区域中有两个高于各自的成本区间。*

By Priya Sandhu, Technology Editor

Hudbay Minerals于2026年11月12日公布，第三季度营收创纪录，达76,590万美元；公司下调全年铜成本指引，9月末净债务降至零。曼尼托巴的黄金成本大幅下降，秘鲁和不列颠哥伦比亚高于成本区间；已获批的亚利桑那Copper World矿，是公司所称铜产量大致翻番目标背后的项目。

## 为什么重要

Hudbay是一家在加拿大上市的铜生产商，在秘鲁、曼尼托巴和不列颠哥伦比亚拥有矿山。本季度显示其现金有多大比例如今来自黄金。Copper World的建设决定其产量能否继续增长。

## 关键数据

- **2026年第三季度营收:** 76,590万美元 (公司纪录，2025年第三季度为34,680万美元；Hudbay新闻稿，2026年11月12日。)
- **2026年第三季度铜产量:** 30,152吨 (合并口径；前九个月合计86,348吨，2026年指引为110,000至138,000吨；Hudbay 2026年7月29日及11月12日新闻稿。)
- **2026年现金成本指引:** 每磅铜负US$0.55至负US$0.35 (由负US$0.45至负US$0.25下调，已扣除副产品抵扣；Hudbay新闻稿，2026年11月12日。)
- **截至2026年9月30日净债务:** 负10万美元 (净现金，现金78,870万美元，其中29,010万美元仅限Copper World LLC使用；Hudbay新闻稿，2026年11月12日。)
- **Copper World初始资本:** 20.7亿美元 (目标2029年下半年首次生产；Hudbay持股70%；2026年10月21日批准建设。德国代码：WKN A0DPL4，ISIN CA4436281022（finanzen.net；Boerse Stuttgart）。)

Hudbay Minerals截至9月30日的三个月营收，高于其历史上任何一个季度。这家总部位于多伦多的矿业公司于2026年11月12日公布，第三季度营收创下纪录，同时下调了全年成本指引。

据公司业绩新闻稿，截至2026年9月30日的季度营收为76,590万美元，是上年同期34,680万美元的两倍多。

经调整EBITDA（息税折旧摊销及一次性项目前的经营利润）本季度增至41,340万美元。归属于股东的净利润为14,950万美元。Hudbay以美元报告，其产量和成本数据为合并口径，即包含其控制的每座矿山的全部产量。

公司将营收增长归因于所有金属销量上升；经调整EBITDA较第二季度增长29%，主要因为铜实现价格上涨，以及铜、金、银销量增加。Hudbay本季度售出铜30,223吨，第二季度为23,780吨。

股价对业绩反应平淡。2026年11月12日，Hudbay在多伦多证券交易所收于C$30.80，下跌C$0.44，跌幅1.41%，成交2,550,368股，数据来自美东时间16:31在TMX Money读取的收盘数据。铜价当天小幅回落：据美东时间17:13读取的CME Group延时报价，11月12日尾盘COMEX 12月铜期货报每磅US$6.193，下跌1.54%。

## 三个区域，三种不同的季度

Hudbay在三个地方经营矿山，每个地方本季度的情况各不相同。合并数据把它们混在了一起。

秘鲁贡献铜。Constancia矿第三季度产铜20,572吨，约占公司总量的三分之二，其选厂处理量创下纪录。但每磅成本上升。截至9月30日的季度，秘鲁现金成本为每磅US$2.23，高于该区域2026年指引区间。公司将上升主要归因于银、金副产品抵扣减少，利润分成增加、燃料价格和消耗上升也有影响，工厂维护成本下降抵消了一部分。公司还表示，秘鲁的黄金产量预计将超过其指引区间上限。

曼尼托巴贡献黄金。Snow Lake矿区第三季度产金57,261盎司，较第二季度增加五分之二，New Britannia和Stall两座选厂的回收率和处理量均创纪录。

截至2026年9月30日的季度，黄金现金成本降至每盎司US$403，低于该区域指引区间的下限。9月，公司将Snow Lake的储量年限延长至2043年，Maple曾于9月28日报道这一变化。

不列颠哥伦比亚仍在推进之中。截至2026年9月30日的季度，Copper Mountain的现金成本为每磅US$3.09，高于其指引区间上限。Hudbay预计该矿第四季度铜产量将提高，全年成本接近区间高端；公司表示，选厂有望按计划在年底前实现每天处理50,000吨矿石的目标。

## 铜成本为何低于零

Hudbay公布的铜成本为负值。"net of by-product credits"（大意：扣除副产品抵扣后）的现金成本，是生产一磅铜的成本减去同一矿石中产出的金、银收入。当这些金属的收入高于矿山运营成本时，这一数字就会低于零。

截至2026年9月30日的季度，合并现金成本为每磅负US$0.19，第二季度为负US$0.40。

维持性现金成本在现金成本之外加上维持现有矿山运转所需的资本支出，截至2026年9月30日的季度为US$1.61。全维持现金成本再加上公司总部开支，为US$2.25，截至6月30日的三个月为US$1.80。公司将这三项上升归因于副产品抵扣减少以及矿山运营成本略有上升。公司指出，这些指标在IFRS（加拿大公司采用的会计准则）下没有规定含义，因此不太可能与其他矿企同名指标可比。

11月12日，指引朝有利于公司的方向调整。2026年合并现金成本指引现为每磅负US$0.55至负US$0.35，此前为负US$0.45至负US$0.25。

同一份新闻稿将2026年维持性现金成本指引下调至每磅US$1.40至US$1.80。2026年维持性资本支出预计将比指引低3,500万美元。

Hudbay将现金成本指引下调归因于运营效率提升，用总裁兼首席财务官Eugene Lei的话说，这些效率"have more than offset external cost pressures"（大意：已足以抵消外部成本压力而有余）；维持性现金成本指引下调则归因于"strong exposure to gold by-product credits and continued strong operating cost control"（大意：黄金副产品抵扣敞口大，运营成本控制持续有力）。从区域数据看，曼尼托巴黄金成本下降、产量上升，加上秘鲁黄金预计超过区间上限，推高了这些抵扣；与此同时，秘鲁和不列颠哥伦比亚的铜成本高于各自区间。

## 九个月铜产量与全年区间对照

Hudbay重申2026年产量指引：铜110,000至138,000吨，黄金217,000至272,000盎司。新闻稿称公司有望达到合并区间，但未说明预计落在区间的哪个位置。

各季度新闻稿可以做一个简单核对。

| 合并产量 | Q1 2026 | Q2 2026 | Q3 2026 | 前九个月 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 铜（吨） | 27,929 | 28,267 | 30,152 | 86,348 |
| 黄金（盎司） | 61,700 | 51,234 | 69,513 | 182,447 |

Hudbay第四季度需要产铜23,652吨，才能达到区间下限。若第四季度与第三季度持平，全年将达到116,500吨，位于区间下半部分。要达到上限，单季需产约51,650吨，远高于今年任何一个季度。黄金方面，若重复第三季度水平，全年约为252,000盎司，处于区间之内并高于中点。

## 净债务降至零，部分现金专款专用

资产负债表随现金流同步改善。据公司数据，自由现金流（扣除运营成本和资本支出后剩余的现金）在截至2026年9月30日的季度为20,190万美元，截至该日的十二个月合计创下纪录。

截至2026年9月30日，Hudbay持有现金及现金等价物78,870万美元，长期债务总额83,870万美元。

公司报告截至2026年9月30日净债务为负10万美元，即净现金状态。Hudbay将净债务定义为长期债务减去现金及现金等价物，再减去未动用债券募集资金形成的受限现金；截至2026年9月30日持有的5,010万美元受限市政债券募集资金，正好弥合上述两个数字的差额。现金中有29,010万美元存放在Copper World LLC，仅限用于该项目。以上余额均为11月12日业绩新闻稿及本季度中期财务报表所报数据。

经营活动产生的现金较第二季度下降。截至2026年9月30日的季度为21,490万美元，截至6月30日的三个月为29,700万美元。公司将下降主要归因于非现金营运资金的不利变动，即占用在应收账款、存货和应付账款中的现金。剔除这些变动，截至2026年9月30日的季度经营现金流为31,390万美元。

Hudbay本季度偿还了2,200万美元循环信贷提款，此后将循环信贷额度扩大至70,000万美元，期限延长至2030年11月。公司称调整后的备考流动性约为12亿美元。

新闻稿所列本季度事项中没有股票发行。加权平均股数由40,040万股增至44,410万股，与6月24日为完成收购Arizona Sonoran而发行的46,794,082股计入整个季度的情况相符。董事会宣布季度股息每股C$0.01，于12月18日派发。

## Copper World已获批准，融资框架已定，目标2029年

增长逻辑建立在亚利桑那的一个项目上。2026年10月21日，Hudbay与Mitsubishi批准建设Copper World。这是亚利桑那一座规划中的露天铜矿，目标在2029年下半年实现首次生产。Hudbay持有该项目70%权益，Mitsubishi持有30%。Maple当天报道了这一批准。

最终可行性研究以2026年10月20日的技术报告形式提交，初始增长资本为20.7亿美元，扣除流权（stream）预付款后为18.4亿美元。

流权预付款是融资方（此处为Wheaton Precious Metals）提供的前期付款，用以换取按固定价格购买矿山未来部分贵金属产量的权利。

研究预测前十年每年产铜102,000吨。其税后净现值（研究对矿山未来现金流折算为当前美元的估计）为12亿美元，以报告2026年9月30日的生效日为基准，折现率8%，铜价US$5.00。

2026年10月21日公布的融资方案包括四部分：Mitsubishi的60,000万美元股权出资、Wheaton的23,000万美元预付款、公司预计安排的约65,000万美元项目债务，以及设备融资。

Hudbay于10月21日表示，预计自身出资合计约50,000万美元，从2028年开始。公司将2026年Copper World支出预估上调至24,500万美元，比此前预期多11,000万美元。

许可把计划一分为二。基础方案只需州和地方许可，公司表示建设和初期运营所需的主要许可均已取得。扩展方案在第11至20年提高产量，需要在第十年前取得联邦许可。

## "翻番"说法背后有一座矿

业绩公布后，散户讨论的问题是Hudbay铜产量是否会在2029年前后大致翻番。公司自己的措辞更窄、更具体。新闻稿称，Copper World预计将使合并年铜产量提升至约250,000吨，用新闻稿的话说是"doubling current production levels together with other brownfield growth projects underway"（大意：连同其他在建的现有矿区扩建项目，使当前产量水平翻番）。新闻稿没有为250,000吨这一数字设定年份。2029年是Copper World首次生产的目标时间，新矿投产后还需要时间才能达产。

总裁兼首席财务官Eugene Lei以每股口径描述这一目标，称公司正在投资以"double our copper production per share."（大意：使每股铜产量翻番）。首席执行官Peter Kukielski称Copper World是美洲最好的铜增长项目之一。两人职务均依11月12日新闻稿所载。

Copper World之后还有两个项目。内华达州Mason项目的预可行性研究已完成约45%，预计2027年下半年完成。随Arizona Sonoran一并收购的亚利桑那Cactus项目的更新研究，也预计在2027年下半年完成。

## 加拿大以外的证券代码

Hudbay股票在多伦多和纽约以HBM代码交易。在德国，其WKN为A0DPL4，ISIN为CA4436281022；finanzen.net和Boerse Stuttgart的产品页将其列入在德国交易场所报价的股票，finanzen.net列出了法兰克福、Tradegate和斯图加特。德国市场的价格跟随多伦多和纽约，不改变上述分析。

## 本季度之后的Hudbay

本季度显示，公司同时在三个矿区产生现金，黄金如今在成本方面承担了很大一部分作用。秘鲁和不列颠哥伦比亚高于成本区间，公司已说明原因。第四季度新闻稿将显示Copper Mountain能否达到每天50,000吨，而Copper World债务融资是公司已点明的下一步融资安排。

## 披露声明

**透明度说明。** 本文是 The Maple Markets 编辑部制作的独立尽职调查分析及编辑观点文章。本文未受赞助、推广或委托，未从 Hudbay Minerals Inc.（TSX: HBM）、Mitsubishi Corporation、Wheaton Precious Metals Corp.（TSX: WPM） 或任何代表其行事的一方收取任何形式的报酬。分析基于截至发布日可获得的公开披露信息；每一数字均注明其原始来源。The Maple Markets 及作者均未持有文中所述证券的头寸；本文内容不构成买入、卖出或持有任何证券的建议，读者不应将其视为投资建议。过往披露不保证未来结果。本版为英文原版的译文；如有出入，以英文版为准。相关政策：[编辑标准](https://themaplemarkets.ca/zh-hans/policies/editorial-standards) · [财务免责声明](https://themaplemarkets.ca/zh-hans/policies/financial-disclaimer)。

## 资料来源与参考

1. [Hudbay Delivers Record Third Quarter 2026 Results, Further Improves Cost Guidance and Advances Copper Growth Pipeline (GlobeNewswire, November 12, 2026)](https://www.globenewswire.com/news-release/2026/11/12/3401334/0/en/hudbay-delivers-record-third-quarter-2026-results-further-improves-cost-guidance-and-advances-copper-growth-pipeline.html)
2. [Hudbay Delivers Strong Second Quarter 2026 Results and Improves Cash Cost Guidance (Form 6-K exhibit, July 29, 2026)](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/0001322422/000106299326003907/exhibit99-3.htm)
3. [Copper World Project NI 43-101 Technical Report, dated October 20, 2026 (Form 6-K exhibit)](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/0001322422/000106299326005519/exhibit99-1.htm)
4. [Hudbay and Mitsubishi Approve Copper World Project Construction (Form 6-K exhibit, October 21, 2026)](https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/0001322422/000106299326005462/exhibit99-1.htm)
5. [Hudbay Minerals security identifiers and trading venues (finanzen.net)](https://www.finanzen.net/aktien/hudbay_minerals-aktie)
6. [Hudbay Minerals Inc. unaudited condensed consolidated interim financial statements for the three and nine months ended September 30, 2026 (November 12, 2026)](https://www.hudbayminerals.com/FS1126)
7. [TMX Money quote page, Hudbay Minerals (HBM), read 16:31 ET, November 12, 2026](https://money.tmx.com/en/quote/HBM)
8. [CME Group, COMEX copper futures (HGZ6) quote, read 17:13 ET, November 12, 2026](https://www.cmegroup.com/markets/metals/base/copper.settlements.html)
9. [Boerse Stuttgart product page, Hudbay Minerals (WKN A0DPL4, ISIN CA4436281022)](https://www.boerse-stuttgart.de/en/products/equities/stuttgart/a0dpl4-hudbay-minerals/)

Canonical: https://themaplemarkets.ca/zh-hans/newsroom/hudbay-minerals-reported-record-third-quarter-2026-results-on-12
