Skip to main content
The Maple Markets

Cabral Gold nomme un ancien directeur de la mine Detour Lake chef de l'exploitation

David Londono se joint à Cabral comme chef de l'exploitation et John Sestan devient chef du développement, alors que la société mène sa mine de lixiviation en tas de Cuiú Cuiú, au Brésil, vers la production commerciale, attendue au quatrième trimestre de 2026.

Cabral Gold a embauché comme chef de l'exploitation David Londono, un ingénieur minier qui a déjà dirigé la mine Detour Lake en Ontario puis le producteur colombien Mineros S.A., et a promu John Sestan, qui a construit sa première mine, au poste de chef du développement. Les nominations suivent la première coulée d'or de Cabral le 10 septembre et sa première vente de plus de 2,400 onces; la production commerciale est attendue au quatrième trimestre de 2026, et une mise à jour des ressources d'ici la fin de l'année.

By Élise Galarneau8 min readTranslation: translated

Édition française, traduite de l'anglais. Lire l'édition anglaise originale

CBR.V
Cabral Gold nomme un ancien directeur de la mine Detour Lake chef de l'exploitation
Maple Markets

Première coulée d'or

environ 1,130 oz

doré coulé à la mine de la phase 1 de Cuiú Cuiú; communiqué de la société, 10 septembre 2026.

Première vente d'or

plus de 2,400 oz à plus de US$4,200/oz

vendues à une affinerie brésilienne; communiqué de la société, 30 septembre 2026.

Trésorerie

C$22.4 millions

au 30 juin 2026, états financiers intermédiaires déposés sur SEDAR+ le 28 août 2026; avant le placement de C$45.0 millions d'Alpayana.

Objectif de production

environ 25,000 oz par année

deux premières années de la phase 1; présentation de novembre 2026; prévisions officielles pour 2027 après la montée en cadence.

Inscription à Francfort

C3J / WKN A2JC8S / ISIN CA1271061022

page d'inscription de Deutsche Börse, consultée le 17 novembre 2026.

L'ingénieur qui a déjà dirigé la mine d'or Detour Lake, en Ontario, est désormais chef de l'exploitation d'une société qui a coulé son premier or en septembre. Cabral Gold a annoncé le 17 novembre 2026 que David Londono s'est joint à elle comme chef de l'exploitation et que John Sestan, qui a mené la construction de sa première mine, a été promu chef du développement.

Ce sont les embauches que fait un producteur. Cabral en est devenue un cet automne.

Qui sont les deux hommes

Londono est un ingénieur minier qui compte plus de 30 ans d'expérience dans la construction et l'exploitation de mines d'or et de cuivre à ciel ouvert, selon le communiqué du 17 novembre. Plus récemment, il a été président et chef de la direction de Mineros S.A., un producteur d'or colombien qui, selon le communiqué, emploie plus de 3,000 personnes. Auparavant, il a été vice-président exécutif et chef de l'exploitation pour les Amériques chez OceanaGold, un poste qui comprenait la mine Haile, en Caroline du Sud.

Plus tôt dans sa carrière, il a été directeur général de la mine Detour Lake, dans le nord de l'Ontario, qui, selon le communiqué, a produit 692,675 onces d'or en une année. Il a aussi travaillé en Zambie et en Ontario pour d'autres producteurs, précise le communiqué, et détient une maîtrise de la Colorado School of Mines.

La promotion de Sestan est la moitié la plus discrète de la nouvelle, et le lien le plus direct avec ce que Cabral a déjà accompli. Le communiqué lui attribue la direction de la planification, de la construction et du financement du projet d'oxydes de la phase 1 à Cuiú Cuiú. Il indique que ce projet a été achevé deux mois avant l'échéancier et donne de bons résultats en phase de mise en service. Il compte plus de 35 ans d'expérience en fusions, en mobilisation de capitaux et en développement minier, notamment chez Rio Tinto, selon le communiqué.

Le président et chef de la direction, Alan Carter, a résumé le changement en une phrase : la société "has just become a gold producer" (traduction libre : vient de devenir productrice d'or). Le communiqué énumère trois tâches à venir : atteindre la production commerciale à la phase 1, l'agrandir, et développer l'exploitation en roche dure de la phase 2, beaucoup plus importante. La carrière de Londono correspond aux deux premières tâches. Celle de Sestan correspond à la troisième.

Productrice depuis le 10 septembre

Les embauches prennent tout leur sens une fois l'année retracée dans l'ordre.

Le 10 septembre 2026, Cabral a annoncé sa première coulée d'or à Cuiú Cuiú, dans l'État du Pará, dans le nord du Brésil. Selon le communiqué, la coulée a produit environ 1,130 onces d'or sous forme de doré. Le doré est le lingot qu'une mine coule sur place : surtout de l'or, avec un peu d'argent et d'autres métaux, qu'une affinerie purifie ensuite. La partie sèche de l'usine a été mise en service en juillet, et le circuit humide était presque terminé, bien en avance sur l'échéancier, a indiqué la société.

Trois semaines plus tard, le 30 septembre, Cabral a annoncé sa première vente. Plus de 2,400 onces ont été vendues à une affinerie brésilienne à un prix net réalisé moyen supérieur à US$4,200 l'once, selon ce communiqué. Calcul fait, cette vente a rapporté environ US$10 millions. Le même communiqué indiquait que le projet "remains on time and budget" (traduction libre : respecte toujours l'échéancier et le budget) en vue de la production commerciale au quatrième trimestre de 2026.

La production commerciale est une étape qu'une société déclare lorsqu'une mine fonctionne de façon stable près de sa capacité nominale. Pour Cabral, le communiqué du 10 septembre fixait cette capacité à l'empilement de 3,000 tonnes de minerai par jour. Sa présentation institutionnelle de novembre 2026 situe la déclaration en décembre 2026 et l'objectif à environ 25,000 onces par année pour les deux premières années.

Cabral est passée de la première coulée à la première vente en environ trois semaines, et c'est la base dont héritent les nouveaux dirigeants. La société a aussi indiqué qu'elle publiera des prévisions de production officielles pour 2027 après la montée en cadence; le chiffre de 25,000 onces demeure donc un objectif, et non encore une prévision.

Ce que recèle le terrain

La phase 1 est une mine de lixiviation en tas exploitant du minerai oxydé. Le minerai oxydé est une roche proche de la surface que l'altération a ramollie : on peut donc la concasser, l'empiler sur une aire étanche et l'arroser d'une solution qui dissout l'or. C'est la voie la moins coûteuse et la plus rapide vers la production. La roche fraîche, plus dure, située en dessous est ce que la phase 2 exploiterait.

Les estimations de ressources de la société, présentées dans chacun des communiqués de l'automne, montrent ce qu'elle a trouvé jusqu'ici de chaque type. Les ressources indiquées comptent environ 450,200 onces dans la roche fraîche, à une teneur moyenne de 1.14 gramme d'or par tonne, et environ 216,182 onces dans les oxydes. Les ressources présumées ajoutent environ 525,700 onces dans les deux types.

Une ressource indiquée est forée de façon assez serrée pour qu'on puisse planifier une mine autour d'elle. Une ressource présumée repose sur des forages plus espacés et comporte plus d'incertitude. Additionnées, les catégories totalisent environ 1.19 million d'onces, tirées de rapports techniques datés d'octobre 2022, d'octobre 2024 et de juillet 2025.

Le plan minier de la phase 1 n'en utilise qu'une petite part. La présentation de novembre décrit 113,155 onces sur une durée de vie de 6.2 ans. La plupart des onces du district se trouvent dans la roche dure dont la phase 2 aurait besoin, et c'est le projet que Sestan dirige désormais.

Le terrain autour des gisements fait encore l'objet de travaux. Dans sa présentation de novembre, la société montre une anomalie d'or dans le sol supérieure à 0.1 gramme par tonne, cartographiée par des forages peu profonds à la tarière dans la saprolite, la couche altérée et argileuse sous la terre végétale. Elle indique que l'anomalie s'étend sur au moins 5 kilomètres le long de la direction et englobe les gisements Central et PDM. Une anomalie de sol signale l'endroit où l'or apparaît près de la surface et indique aux géologues où forer ensuite.

L'argent derrière la construction

La phase 1 a été financée en grande partie par un prêt en or, une forme de dette remboursée en métal plutôt qu'en espèces. Selon la présentation de novembre, Cabral a conclu le 26 novembre 2025 un prêt en or de US$45 millions auprès de Precious Metals Yield Fund, une société affiliée à Phoenix Gold Fund. Il porte intérêt à 10 pour cent, payable trimestriellement. Le remboursement est de 39 kilogrammes d'or par trimestre, à compter du 31 mars 2027.

Trente-neuf kilogrammes représentent environ 1,254 onces par trimestre, soit à peu près 5,000 onces par année. Par rapport à l'objectif annuel de 25,000 onces, les remboursements absorbent environ un cinquième de la production prévue pendant la durée du prêt. La société décrit ce prêt comme finançant entièrement l'exploitation de la phase 1, et les remboursements commencent après la date prévue de la déclaration de production commerciale.

Les derniers états déposés sont les états intermédiaires pour les neuf mois clos le 30 juin 2026; l'exercice de Cabral se termine le 30 septembre, et ses états annuels pour cet exercice n'avaient pas été déposés au 17 novembre. Au 30 juin 2026, la société détenait une trésorerie de C$22,417,212. En regard de cette trésorerie, le passif total au 30 juin 2026 s'élevait à C$77,377,588. Le prêt en or en constituait la majeure partie, comptabilisé à C$67.4 millions à la juste valeur à la même date.

Ces états comportent aussi une note sur la continuité d'exploitation. Selon les termes du document, l'insuffisance du fonds de roulement et la perte de la période "indicate that a material uncertainty exists that may cast substantial doubt" (traduction libre : indiquent l'existence d'une incertitude significative susceptible de jeter un doute important) sur la capacité de la société à poursuivre son exploitation. La même note expose la position de la direction : elle s'attend à disposer de fonds suffisants pour ses besoins en capital jusqu'au début de la production commerciale.

Après le 30 juin, le bilan a changé. La note sur les événements postérieurs fait état d'un placement privé auprès d'Alpayana S.A.C., souscrit à titre d'investissement stratégique, pour un produit brut de C$44,957,580. Les unités ont été émises à C$1.30, chacune assortie d'un demi-bon de souscription exerçable à C$1.70 jusqu'au 24 février 2028.

La présentation de novembre a ensuite établi la trésorerie à C$68 millions au 6 novembre 2026. Il s'agit d'un chiffre de la société, et aucun état déposé ne couvre encore cette date.

Qui détient la société, et où elle se négocie

La présentation de novembre répartit l'actionnariat entre 8 pour cent d'initiés, 57 pour cent d'institutions et 35 pour cent d'investisseurs individuels. Carter y figure parmi les plus grands actionnaires. Les institutions énumérées comprennent Alpayana, Phoenix Gold Fund et plusieurs fonds spécialisés en ressources.

Cabral est inscrite à la Bourse de croissance TSX (TSXV) sous le symbole CBR et aux États-Unis sous le symbole CBGZF. Elle a aussi une inscription à Francfort sous le symbole C3J, WKN A2JC8S et ISIN CA1271061022, selon Deutsche Börse.

L'action a clôturé à C$1.23 à la Bourse de croissance TSX le 17 novembre, en hausse de C$0.04, soit 3.36 pour cent, par rapport à C$1.19, sur 193,106 actions, selon les données de fin de séance lues à 16 h 57 HE le 17 novembre 2026. Les mêmes données établissaient la valeur boursière de la société à environ C$431 millions.

La prochaine tâche est la partie régulière

Mon avis est simple. Cabral a franchi la difficile première étape qui consiste à transformer un district foré en mine en activité, et elle embauche maintenant pour le travail plus lent de bien l'exploiter. Le nouveau chef de l'exploitation a dirigé une grande mine canadienne; le nouveau chef du développement a construit celle-ci.

Les deux hommes héritent d'une mine encore en montée en cadence et d'un rythme de production qui reste un objectif tant que la société n'a pas publié de prévisions. Cabral indique que la production commerciale à Cuiú Cuiú est prévue en décembre 2026, avec une estimation de ressources mise à jour d'ici la fin du quatrième trimestre et une étude économique de la phase 2 attendue en 2027.

Divulgation

Note de transparence. Ce texte est une analyse de diligence raisonnable indépendante et un article d'opinion éditoriale produits par la rédaction de The Maple Markets. Il n'est ni commandité, ni promu, ni commandé, et aucune rémunération d'aucune sorte n'a été reçue de Cabral Gold Inc. (TSXV: CBR), Mineros S.A., OceanaGold Corporation, Rio Tinto, Precious Metals Yield Fund, Phoenix Gold Fund, Alpayana S.A.C. ni de toute partie agissant en leur nom. L'analyse repose sur l'information publique disponible à la date de publication; chaque chiffre est attribué à sa source primaire. Ni The Maple Markets ni l'auteur ne détiennent de position dans les titres mentionnés; rien dans ce texte ne constitue une recommandation d'achat, de vente ou de conservation d'un titre, et les lecteurs ne doivent pas y voir un conseil en placement. L'information divulguée par le passé ne garantit pas les résultats futurs. Cette édition est une traduction de l'original anglais; en cas de divergence, la version anglaise prévaut. Politiques : Normes éditoriales · Avis financier.

À lire ensuite

Aussi en anglais: Cabral Gold Hires a Former Detour Lake Manager as Its COO

  1. Mines et énergieComment une saison record de 31,000 mètres prépare les premières ressources de Tectonic à FlatTectonic Metals a foré un record de 31,000 mètres en 170 sondages à son projet aurifère Flat, dans le sud-ouest de l'Alaska, en 2026, une hausse de 70 pour cent par rapport à 2025, a indiqué la société le 17 novembre. Les résultats des essais en colonne de lixiviation en tas sont attendus d'ici la fin de novembre, environ 25,000 mètres de carottes et de déblais sont encore au laboratoire, et la société vise une première estimation des ressources au premier trimestre de 2027 et une évaluation économique préliminaire au deuxième.Élise Galarneau · 18 novembre 2026 · 9 min
  2. Mines et énergie100,000 onces par année, le nouvel objectif de West Red Lake GoldWest Red Lake Gold a publié un plan minier unique pour sa mine Madsen en exploitation et son gisement Rowan, qui vise plus de 100,000 onces d'or par année de 2029 à 2034, avec une valeur après impôt de C$764 millions selon les hypothèses de prix de la société. Ce plan suit une année au cours de laquelle le rythme de l'usine de Madsen a augmenté chaque trimestre, et une lettre d'intention du 2 novembre portant sur un emprunt pouvant atteindre US$95 millions, destiné à refinancer et à prolonger le prêt existant de la société.Daniel Okoye · 17 novembre 2026 · 10 min
  3. Mines et énergieDes cadences records à l'usine procurent à G Mining US$80 millions de flux de trésorerie disponiblesG Mining Ventures a produit 44,960 onces d'or à Tocantinzinho au troisième trimestre de 2026, avec des cadences records d'extraction et de traitement, et US$80.0 millions de flux de trésorerie disponibles. Les coûts de maintien tout compris de US$1,591 l'once ont dépassé la fourchette de 2026, que la société prévoit respecter après un quatrième trimestre plus solide. Au Guyana, Oko a consommé 57 pour cent de son budget de US$973 millions, et la première coulée d'or est visée pour la seconde moitié de 2027.Élise Galarneau · 13 novembre 2026 · 8 min

Follow this story

Follow CBR.V — the next Maple piece on this company, plus the Maple Morning Debrief before the open.

CBR.V

En vous abonnant, vous acceptez de recevoir le Maple Morning Debrief ainsi que des courriels éditoriaux occasionnels de The Maple Index Inc. Désabonnement en un clic, à tout moment.

Follow and ask

Add The Maple Markets to your Google sources

Get more of our Canadian market coverage in Google Top Stories.

Élise GalarneauSmall-Cap and Ventures Correspondent · 12 years covering Canadian monetary policyMore by Élise Galarneau
Sources et références (6)

Discussion

Comments are written by readers, not by The Maple Markets newsroom. They are moderated, unverified, and are not investment advice.

Join the discussion

Create a free account to comment, reply and follow the companies you care about.

Nous utilisons les témoins nécessaires au fonctionnement du site et, avec votre permission seulement, des témoins d'analyse pour comprendre ce que lisent nos lecteurs. Politique sur les témoins