Equinox Gold纳入Orla后的首个季度末持有1.64亿美元净现金
9月季度带来10.5亿美元收入,一年前资产负债表上还有12.8亿美元净债务;Greenstone成本上升,公司目前预计成本将处于指引区间上端。
Equinox Gold于2026年11月9日公布,其纳入Orla Mining后的首个季度实现收入104,700万美元、调整后EBITDA 53,300万美元,截至9月30日持有净现金16,400万美元,不计季度结束后已转换为股份的可转换票据。全年指引维持不变:产量预计达到指引区间的下限,成本预计达到指引区间的上限,较高的支出主要来自Greenstone。
By Priya Sandhu7 min readTranslation: translated
中文版,译自英文原版。 阅读英文原版

2026年Q3收入
104,700万美元
2025年第三季度为58,430万美元;2026年11月9日新闻稿。
2026年9月30日净现金
16,400万美元
不计季度结束后已转换为股份的17,250万美元2023年可转换票据;计入后为1,590万美元;一年前净债务为127,820万美元。
2026年第三季度全维持成本
每售出盎司US$2,091
2026年指引区间为US$1,900至US$2,000;公司预计处于区间上端。
2026年第三季度Greenstone AISC
每盎司US$2,424
2026年第二季度为US$2,207;2026年11月9日MD&A。
法兰克福挂牌
1LRC,WKN A2PQPG,ISIN CA29446Y5020
Deutsche Börse证券页面,2026年11月10日读取。
一年前,Equinox Gold欠贷款方超过十亿美元。2026年11月9日,公司公布的一个季度在期末时现金已多于债务。
Equinox Gold Corp.(TSX: EQX)是一家黄金生产商,在加拿大、美国、墨西哥和尼加拉瓜拥有矿山,其中七座正在运营。其第三季度业绩连同日期为11月9日的管理层讨论与分析(MD&A)一并提交,是首份纳入Orla Mining的业绩;公司于7月31日完成对Orla的收购。截至2026年9月30日,净现金为16,400万美元。今年通往这一数字的过程经历了四个独立事件,按发生顺序最容易理解。
1月清偿了公司带入2026年的贷款
截至2025年9月30日,公司报告的净债务为127,820万美元。净债务等于借款减去现金,正数表示公司欠款多于持有的现金。MD&A将其列为负的净现金,在下表中以括号表示。
第一步发生在2026年1月23日,Equinox完成了巴西业务的出售。MD&A记录了2026年1月23日交割时收到的现金89,110万美元。另一笔与产量挂钩、最高11,500万美元的付款将于明年1月到期,目前尚未收到。
这笔现金在当月就流向了贷款方。一笔50,000万美元的定期贷款和另一笔29,860万美元的贷款于1月偿还。据MD&A,前九个月的贷款偿还总额为13亿美元。4月,公司将循环信贷额度(一种可随时提取和偿还的常备信贷)扩大至10亿美元,并将到期日延至2030年7月31日。
随着这次出售,巴西不再计入运营矿山。其业绩现在列为已终止经营业务,这一点在全年账目中会有影响。
7月31日以股份换来Orla
对Orla的收购于2026年7月31日完成。根据法院批准的安排计划,Equinox向Orla原股东发行了37,810万股普通股,MD&A对其估值为36亿美元。公司没有为Orla支付现金。MD&A还记录了随Orla承接、并在截至2026年9月30日的九个月内偿还的约11,500万美元债务。
Orla带来了墨西哥的Camino Rojo矿、安大略省西北部的Musselwhite矿以及内华达州的South Railroad项目。加上原有的Greenstone和Valentine,公司在产矿山中有三座位于加拿大。公司在MD&A中将目标描述为"building an Americas-focused gold company with high-quality and high-margin production"(大意:打造一家专注美洲、产量优质且利润率高的黄金公司)。
以股份支付使资产负债表没有新增债务。代价由股本承担:每一股现有股份如今只占一家更大公司中更小的一部分。
8月确定了股息和两项建设决定
8月随后作出了三项决定。据MD&A,8月5日董事会将股息提高50%,至年化每股US$0.09。
同日,董事会批准了纽芬兰Valentine的第2阶段扩建,初始资本预算为43,600万美元,公司预计于2028年底完工。
8月14日,South Railroad获得联邦决定记录(Record of Decision)。决定记录是美国联邦土地上矿山环境审查的最终批准文件,有了它才能开工建设。MD&A称前期工程已经启动,目标是2028年上半年投产。
董事会于11月9日宣布的季度股息为每股US$0.0225,延续了更高的派息水平。
新闻稿列出了今年向股东返还的现金。截至2026年9月30日的九个月内股息为5,000万美元;截至2026年11月6日,回购金额约2,770万美元,共回购2,370,200股。
10月先公布了产量
10月14日,公司公布第三季度黄金产量为237,019盎司。Maple在10月22日就该新闻稿发表的文章介绍了各矿山的产量构成。11月9日的数据与之一致,并补充了这些盎司的销售价格。
两份新闻稿之间,管理层发生了变动。据11月9日新闻稿,Darren Hall于10月31日卸任首席执行官兼董事并退休,Jason Simpson于11月1日出任总裁兼首席执行官。
11月9日为这个季度给出了金额
截至2026年9月30日的季度收入为104,700万美元,2025年同期为58,430万美元。金价贡献了很大一部分:公司实现的平均售价为每盎司US$4,157。本季度公司售出的黄金也多于开采量。
第三季度调整后EBITDA为53,300万美元,较第二季度的35,830万美元增长49%,也高于上年同期的41,990万美元。EBITDA即息税折旧及摊销前利润,是衡量企业经营产生现金的粗略指标;"调整后"指公司剔除了其认为属于一次性的项目。
据新闻稿,2026年第三季度各矿山本身在营运资金变动前产生了39,830万美元的自由现金流。
全集团每盎司成本下降。2026年第三季度全维持成本(AISC)为每售出盎司US$2,091,较第二季度低4%;现金成本下降9%,至US$1,654。AISC在矿山运营成本之外加上维持性资本支出和公司管理费用,是行业衡量维持生产一盎司所需成本的通用标准。
与实现金价相比,高于AISC的利润约为每盎司US$2,066。在扣除增长性支出和税项之前,每盎司售价大约有一半在支付维持矿山运营的成本后留存下来。
净利润有所下降。2026年第三季度净利润为6,250万美元,上年同期为7,560万美元。据新闻稿,截至2026年9月30日的季度调整后净利润为19,930万美元。MD&A将同比下降主要归因于所得税费用增加,以及已终止经营业务(即1月出售的巴西矿山)业绩减少。
全年的变化体现在资产负债表上。公司报告截至2026年9月30日的非受限现金为52,790万美元。
公司报告当日净现金为16,400万美元,不计17,250万美元的2023年可转换票据。计入这些票据后为1,590万美元。两个数字相差14,810万美元,而非票据本金17,250万美元,原因是新闻稿的调节表按14,810万美元将票据加回;新闻稿未解释与本金的差异。这些票据在季度结束后已转换为普通股,不会以现金偿还,这也是公司优先列示第一个数字的原因。截至9月30日,计入循环信贷额度中未提取的63,460万美元,流动性约为12亿美元。
| 项目 | Q3 2026 | Q3 2025 |
|---|---|---|
| 收入 | 104,700万美元 | 58,430万美元 |
| 调整后EBITDA | 53,300万美元 | 41,990万美元 |
| 净利润 | 6,250万美元 | 7,560万美元 |
| 9月30日净现金(净债务) | 16,400万美元,不计季度结束后已转换的票据 | (127,820万美元) |
数据来自2026年11月9日的新闻稿和MD&A。
Greenstone承担了更高的支出
位于安大略省北部的Greenstone本季度产量为60,596盎司,AISC为每盎司US$2,424,第二季度为US$2,207,上年同期为US$1,975。按产量计,它是集团最大的矿山,也是成本上升的那一座。
管理层在MD&A中给出了原因。与2025年第三季度相比,每盎司现金成本上升27%,原因包括采矿车队扩大、维护、柴油和人工成本,以及包括氰化物在内的试剂价格上涨。用于在磨矿前破碎矿石的高压辊磨机于8月更换,使选厂处理量降至平均每天23,682吨。新闻稿称Greenstone"is positioned for stronger production through the remainder of 2026"(大意:2026年余下时间产量有望提高);一台滚筒筛(在物料进入选厂前进行分选的旋转筛)预计于2027年初到位。
Valentine的走向相反。新闻稿报告其第三季度产量为34,719盎司,比第二季度多6%,得益于入选矿石品位较高。9月选厂日处理量为8,650吨,比设计产能(即选厂设计的处理量)高26%。
全年指引与仍处于停产状态的矿山
公司更新后的2026年指引在纳入Orla后取代了Equinox单独的预测,预计产量为870,000至920,000盎司,AISC为每盎司US$1,900至US$2,000。11月9日的新闻稿称公司"remains on track to meet the low end"(大意:仍有望达到产量指引的下限)的产量,并预计成本达到指引区间的上限。第三季度AISC为US$2,091,高于该区间;MD&A列出的持续经营业务前九个月AISC为US$2,061,因此第四季度必须低于这一水平,全年才能落在那里。
MD&A显示,本季度整个资产组合共钻探119,726米。
墨西哥的Los Filos自2025年4月1日起停产。2026年6月25日,公司表示已与全部三个所在社区签署为期20年的土地使用协议。
MD&A称,已开始为逐步恢复堆浸作业开展工作。堆浸是把破碎后的矿石堆放在铺有防渗层的场地上,再喷淋能溶解黄金的溶液。2026年指引包括为该矿安排的3,500万至4,000万美元增长性资本支出。复产日期尚未确定。
接下来的日期已经确定。股息将于12月10日派发,与巴西相关的或有付款将于2027年1月23日到期。第四季度将显示Greenstone的成本是否回落至集团水平。
在德国,该股以1LRC代码在法兰克福交易(WKN A2PQPG,ISIN CA29446Y5020),据Deutsche Börse信息。
披露声明
接着阅读
英文版: Equinox Gold Ends Its First Orla Quarter With US$164 Million of Net Cash
矿业与能源巴里克第三季度向股东返还10.4亿美元Barrick Mining公布2026年第三季度营收50.7亿美元,同比增长22%,调整后每股收益US$0.82,截至9月30日净现金约9亿美元。公司通过股份回购和股息返还股东10.4亿美元,宣布每股US$0.175的季度股息,于12月15日派发,并维持2026年黄金产量区间290万至325万盎司。Priya Sandhu · November 10, 2026 · 5 min
矿业与能源创纪录的31,000米钻探季如何为Tectonic在Flat的首份资源量铺路Tectonic Metals于11月17日表示,2026年在阿拉斯加西南部Flat金项目共钻探170个钻孔、创纪录的31,000米,比2025年增加70%。堆浸柱浸试验结果预计在11月底前出具,约25,000米岩芯和岩屑仍在实验室,公司目标是在2027年第一季度发布首份资源量估算,第二季度完成初步经济评估。Élise Galarneau · November 18, 2026 · 6 min
矿业与能源Cabral Gold聘请Detour Lake矿前总经理出任首席运营官Cabral Gold聘请采矿工程师David Londono出任首席运营官。他曾管理安大略省Detour Lake矿,后执掌哥伦比亚生产商Mineros S.A.。公司同时将主持建成首座矿山的John Sestan晋升为首席发展官。此前Cabral于9月10日首次浇铸金锭,并首次售出逾2,400盎司黄金;公司预计2026年第四季度实现商业生产,年底前更新资源量。Élise Galarneau · November 18, 2026 · 6 min
Follow this story
Follow EQX.TO — the next Maple piece on this company, plus the Maple Morning Debrief before the open.
Follow and ask
Get more of our Canadian market coverage in Google Top Stories.
资料来源与参考 (4)
- Equinox Gold, Q3 2026 results news release, November 9, 2026 (Form 6-K, Exhibit 99.1)
- Equinox Gold, management's discussion and analysis for the period ended September 30, 2026, dated November 9, 2026 (管理层讨论与分析)
- Equinox Gold, condensed consolidated interim financial statements, September 30, 2026
- Deutsche Börse, Equinox Gold Corp. instrument page (1LRC, WKN A2PQPG, ISIN CA29446Y5020)
引用本文分析
Please attribute The Maple Markets and link to the original page.
Priya Sandhu (November 11, 2026). Equinox Gold纳入Orla后的首个季度末持有1.64亿美元净现金. The Maple Markets. https://themaplemarkets.ca/zh-hans/newsroom/equinox-gold-reported-its-third-quarter-2026-results-on-9-november-2026https://themaplemarkets.ca/zh-hans/newsroom/equinox-gold-reported-its-third-quarter-2026-results-on-9-november-2026