Barrick remet US$1.04 milliard à ses actionnaires au troisième trimestre
Les revenus ont augmenté de 22 pour cent à US$5.07 milliards, le bilan a terminé septembre en position de trésorerie nette, et Barrick a maintenu sa fourchette de production d'or pour 2026.
Barrick Mining a déclaré pour le troisième trimestre de 2026 des revenus de US$5.07 milliards, en hausse de 22 pour cent sur un an, un bénéfice ajusté de US$0.82 par action et une trésorerie nette d'environ US$0.9 milliard au 30 septembre. Elle a remis US$1.04 milliard par des rachats d'actions et son dividende, a déclaré un dividende trimestriel de US$0.175 payable le 15 décembre et a maintenu sa fourchette de production d'or pour 2026 de 2.90 à 3.25 millions d'onces.
By Priya Sandhu7 min readTranslation: translated
Édition française, traduite de l'anglais. Lire l'édition anglaise originale

Revenus
US$5.07 milliards
troisième trimestre 2026, en hausse de 22% par rapport à US$4.15 milliards un an plus tôt; communiqué de résultats de Barrick, 9 novembre 2026
Remis aux actionnaires
US$1.04 milliard
troisième trimestre 2026, dont US$761 millions de rachats d'actions; communiqué de résultats de Barrick, 9 novembre 2026
Trésorerie nette
environ US$0.9 milliard
au 30 septembre 2026 : trésorerie de US$5.59 milliards contre une dette de US$4.68 milliards; communiqué de résultats de Barrick, 9 novembre 2026
Coût de maintien tout compris de l'or
US$1,911 l'once
troisième trimestre 2026, pour une fourchette 2026 de US$1,760 à US$1,950; communiqué de résultats de Barrick, 9 novembre 2026
Inscription à Francfort
ABR0 / WKN A417GQ / ISIN CA06849F1080
page d'inscription de Deutsche Börse, consultée le 9 novembre 2026
Barrick Mining Corporation (TSX: ABX) a remis US$1.04 milliard à ses actionnaires au cours des trois mois clos le 30 septembre 2026, a annoncé la société le 9 novembre 2026. Ce versement provient d'un trimestre où les revenus ont progressé et où le bilan a terminé avec plus de trésorerie que de dette.
Barrick exploite des mines d'or et de cuivre. Ses principaux actifs aurifères sont la coentreprise Nevada Gold Mines, Pueblo Viejo en République dominicaine et North Mara en Tanzanie, et sa croissance dans le cuivre passe par Lumwana en Zambie et le projet Reko Diq au Pakistan. Tous les chiffres ci-dessous sont en dollars américains et proviennent du communiqué du 9 novembre, sauf mention d'une autre source.
Les revenus ont crû plus vite que les onces
Barrick a déclaré des revenus de US$5.07 milliards pour le trimestre clos le 30 septembre 2026, en hausse de 22 pour cent par rapport à US$4.15 milliards un an plus tôt. L'essentiel provient du prix. Barrick a obtenu US$4,243 l'once d'or au trimestre, contre US$3,457 au troisième trimestre de 2025.
Le volume a aidé à la marge. La production d'or s'est établie à 816,000 onces, en hausse de 3 pour cent par rapport au deuxième trimestre et de 6 pour cent sur un an une fois exclues de la comparaison les mines que Barrick a cédées. En incluant ces actifs cédés, la production a été inférieure de 2 pour cent à celle d'il y a un an.
Le bénéfice net ajusté par action a augmenté de 41 pour cent à US$0.82, contre US$0.58 un an plus tôt. Le bénéfice ajusté exclut les éléments que la société considère comme non récurrents, comme les dépréciations et les gains sur cessions, de sorte qu'il suit l'activité d'exploitation de plus près que le bénéfice comptable. Le bénéfice net attribuable aux actionnaires s'est élevé à US$1.32 milliard, soit US$0.80 par action.
Où est allée la trésorerie
L'argent est le thème que la société a mis en avant. Le communiqué fait état de flux de trésorerie liés à l'exploitation de US$2.49 milliards pour le trimestre clos le 30 septembre 2026, et les flux de trésorerie disponibles attribuables, soit l'argent qui reste aux actionnaires de Barrick après les dépenses en immobilisations et après la part des partenaires dans les coentreprises, se sont élevés à US$0.64 milliard.
Barrick a racheté pour US$761 millions de ses propres actions au cours du trimestre dans le cadre de son programme de rachat de US$3.0 milliards et a versé son dividende trimestriel; rachats et dividende ont totalisé US$1.04 milliard, selon la société. Ce total se compare à des flux de trésorerie disponibles attribuables de US$0.64 milliard pour le trimestre clos le 30 septembre 2026. Un rachat réduit le nombre d'actions en circulation, de sorte que chaque action restante représente une part légèrement plus grande du bénéfice de la société. Le communiqué précise que le programme n'oblige pas Barrick à racheter un montant déterminé. Le conseil a déclaré un dividende de US$0.175 par action pour le troisième trimestre, payable le 15 décembre 2026 aux porteurs inscrits à la clôture des marchés le 30 novembre.
Au 30 septembre 2026, Barrick détenait US$5.59 milliards de trésorerie contre US$4.68 milliards de dette, ce qui laisse une trésorerie nette d'environ US$0.9 milliard. Un an plus tôt, au 30 septembre 2025, la trésorerie nette était d'environ US$0.3 milliard.
| Troisième trimestre 2026 | Chiffre, selon le communiqué du 9 novembre |
|---|---|
| Revenus | US$5.07 milliards, en hausse de 22% sur un an |
| Bénéfice net ajusté par action | US$0.82, en hausse de 41% |
| Flux de trésorerie disponibles attribuables | US$0.64 milliard |
| Remis aux actionnaires | US$1.04 milliard, dont US$761 millions en rachats |
| Trésorerie nette au 30 septembre 2026 | environ US$0.9 milliard |
| Production d'or | 816,000 onces |
| Coût de maintien tout compris de l'or | US$1,911 l'once |
Ce que la direction dit avoir rebâti
Mark Hill, président et chef de la direction de Barrick, présente le trimestre comme la fin d'une première année de redressement. "Twelve months ago, we set out to earn back trust and restore Barrick to its history of discipline and excellence," a-t-il déclaré dans le communiqué (traduction libre : il y a douze mois, nous avons entrepris de regagner la confiance et de redonner à Barrick sa tradition de discipline et d'excellence). "This quarter marks a full year of consistent delivery." (traduction libre : ce trimestre marque une année complète de résultats constants.)
Le communiqué décrit le trimestre comme le quatrième d'affilée d'amélioration en matière de sécurité, d'exécution et de rendement pour les actionnaires, et indique que Barrick aborde les derniers mois de l'année "with momentum, drive, and discipline" (traduction libre : avec élan, détermination et discipline). La société a maintenu ses prévisions. "We remain on track to achieve our full-year production guidance," a dit M. Hill (traduction libre : nous restons en voie d'atteindre nos prévisions de production annuelles), et la société a maintenu sa fourchette pour l'or en 2026, de 2.90 à 3.25 millions d'onces, et sa fourchette pour le cuivre, de 190,000 à 220,000 tonnes.
Comme elle l'avait déjà annoncé, Barrick a réduit son budget d'immobilisations attribuable pour 2026 à US$3.8 milliards à US$4.2 milliards, contre US$4.0 milliards à US$4.45 milliards, surtout parce qu'elle prévoit de dépenser moins à Reko Diq, projet qui fait l'objet d'un examen selon le communiqué. Le communiqué ne donne aucune date pour l'issue de cet examen.
Coûts par once et marge
Le coût de maintien tout compris est la mesure du secteur pour ce qu'il en coûte de maintenir une mine en production pour une once, y compris les immobilisations de maintien et les frais généraux; l'écart entre ce coût et le cours de l'or correspond à peu près à la marge par once. Le coût de maintien tout compris de l'or de Barrick s'est établi à US$1,911 l'once au troisième trimestre, contre US$1,866 au deuxième trimestre et US$1,538 un an plus tôt.
Ce niveau se situe près du haut de la fourchette de 2026, de US$1,760 à US$1,950 l'once, que la société a établie sur une hypothèse de cours de l'or de US$4,500. Le communiqué attribue la hausse à des teneurs traitées moins élevées, à des redevances plus élevées liées au prix réalisé de l'or plus élevé, au prix élevé du diesel et à des dépenses d'immobilisations de maintien plus importantes. Au prix réalisé du trimestre, la marge sur le coût de maintien tout compris dépassait US$2,300 l'once.
La production de cuivre a atteint 50,000 tonnes, en baisse de 11 pour cent par rapport au deuxième trimestre, et le coût de maintien tout compris du cuivre s'est établi à US$4.52 la livre, au-dessus de la fourchette annuelle de US$3.45 à US$3.75, ce que le communiqué attribue surtout à la hausse du prix du diesel et à l'appréciation des monnaies locales, en particulier dans les coûts de main-d'œuvre. La fourchette de production de cuivre est restée inchangée.
Les projets qui portent le plan
Lumwana représente la croissance du cuivre à court terme. Selon le communiqué, l'agrandissement du concentrateur y respecte le budget et l'échéancier en vue d'une première production de cuivre à la fin du premier trimestre de 2028, et les derniers rehaussements des digues du concentrateur devraient être terminés au quatrième trimestre de 2026, moment où les travaux d'agrandissement de l'installation de stockage des résidus devraient aussi commencer.
Dans l'or, Barrick prévoit d'accéder à du minerai à plus forte teneur à North Mara au quatrième trimestre de 2026. À Pueblo Viejo, l'ensemble des demandes de permis pour la digue de départ de l'installation de résidus de Naranjo doit être déposé au premier trimestre de 2027. Les forages se poursuivent à Cortez et à Carlin, au Nevada, et des études avancées sont en cours à Fourmile.
Le communiqué mentionne aussi un projet de premier appel public à l'épargne d'une entité qui détiendrait les actifs nord-américains de Barrick. Il ne donne aucun échéancier, et les coûts liés à ce projet ont été passés en charges au premier semestre de 2026.
Tout cela relève de l'information prospective. Le communiqué rattache ses prévisions et les dates de ses projets à des hypothèses sur le prix des métaux, les activités, les permis et la conjoncture politique, et renvoie aux risques exposés dans ses plus récents documents annuels.
Où se négocient les actions
Les actions de Barrick se négocient à Toronto sous le symbole ABX et à New York sous le symbole B. Elles se négocient aussi à Francfort sous le symbole ABR0, avec le WKN A417GQ et l'ISIN CA06849F1080, selon la page d'inscription de Deutsche Börse. L'inscription à Francfort est une inscription secondaire des mêmes actions, de sorte que le dividende et le rachat s'y appliquent de la même façon.
Pour situer le prix, le cours réalisé de l'or au trimestre, US$4,243, se situe au-dessus du cours au comptant d'environ US$4,066 l'once indiqué pour le 6 novembre 2026 par un agrégateur de prix secondaire plutôt que par un fixage de référence, et sous l'hypothèse de US$4,500 qui sous-tend la fourchette de coûts de Barrick.
Le trimestre montre Barrick transformant un cours de l'or plus élevé en US$1.04 milliard de rendement pour les actionnaires, tout en terminant septembre en position de trésorerie nette et en maintenant ses prévisions de production annuelles. La date des résultats du quatrième trimestre et de l'exercice 2026 n'a pas encore été annoncée. La prochaine étape datée que Barrick a indiquée est le dividende de US$0.175, payable le 15 décembre aux porteurs inscrits le 30 novembre.
Divulgation
Note de transparence. Ce texte est une analyse de diligence raisonnable indépendante et un article d'opinion éditoriale produits par la rédaction de The Maple Markets. Il n'est ni commandité, ni promu, ni commandé, et aucune rémunération d'aucune sorte n'a été reçue de Barrick Mining Corporation (TSX: ABX) ni de toute partie agissant en leur nom. L'analyse repose sur l'information publique disponible à la date de publication; chaque chiffre est attribué à sa source primaire. Ni The Maple Markets ni l'auteur ne détiennent de position dans les titres mentionnés; rien dans ce texte ne constitue une recommandation d'achat, de vente ou de conservation d'un titre, et les lecteurs ne doivent pas y voir un conseil en placement. L'information divulguée par le passé ne garantit pas les résultats futurs. Cette édition est une traduction de l'original anglais; en cas de divergence, la version anglaise prévaut. Politiques : Normes éditoriales · Avis financier.
À lire ensuite
Aussi en anglais: Barrick Returns US$1.04 Billion to Shareholders in Its Third Quarter
Mines et énergiePourquoi Barrick inscrit à New York son activité aurifère nord-américaine de 2 millions d'oncesBarrick Mining a déposé le 10 novembre 2026 une déclaration d'inscription en vue d'un premier appel public à l'épargne d'American Barrick, une nouvelle société qui détient ses mines d'or du Nevada et de la République dominicaine. L'activité nord-américaine a produit environ 2.0 millions d'onces attribuables en 2025, compte 40 millions d'onces de réserves attribuables et prévoit un dividende de base annuel de US$1.25 milliard. Barrick conserverait une participation de contrôle; le nombre d'actions et le prix ne sont pas encore fixés.Priya Sandhu · 13 novembre 2026 · 8 min
Mines et énergieHudbay inscrit un trimestre record de US$766 millions et abaisse ses prévisions de coûtsHudbay Minerals a déclaré le 12 novembre 2026 des produits records de US$765.9 millions au troisième trimestre, a abaissé ses prévisions annuelles de coûts du cuivre et a terminé septembre avec une dette nette nulle. Les coûts de l'or au Manitoba ont nettement reculé, le Pérou et la Colombie-Britannique ont dépassé leurs fourchettes de coûts, et la mine Copper World approuvée en Arizona est le projet derrière l'objectif déclaré de la société de doubler à peu près sa production de cuivre.Priya Sandhu · 13 novembre 2026 · 11 min
Mines et énergieEquinox Gold termine son premier trimestre avec Orla sur une trésorerie nette de US$164 millionsEquinox Gold a annoncé le 9 novembre 2026 que son premier trimestre incluant Orla Mining a généré US$1,047.0 millions de revenus et US$533.0 millions de BAIIA ajusté, et qu'elle détenait une trésorerie nette de US$164.0 millions au 30 septembre, compte non tenu des billets convertibles transformés en actions après le trimestre. Les prévisions de l'année tiennent, à la borne inférieure de la fourchette pour les onces et à la borne supérieure pour les coûts, Greenstone portant les dépenses plus élevées.Priya Sandhu · 11 novembre 2026 · 9 min
Follow this story
Follow ABX.TO — the next Maple piece on this company, plus the Maple Morning Debrief before the open.
Follow and ask
Get more of our Canadian market coverage in Google Top Stories.
Sources et références (4)
- Barrick Mining Corporation, "Barrick Reports Third Quarter 2026 Results," November 9, 2026 (Form 6-K, Exhibit 99.1)
- Barrick Mining Corporation, third quarter 2026 results event page (page de l'événement des résultats)
- Deutsche Börse, Barrick Mining Corp. listing page (symbol, WKN, ISIN)
- Gold price, November 6, 2026 (secondary price aggregator; source secondaire)
Citer cette analyse
Please attribute The Maple Markets and link to the original page.
Priya Sandhu (November 10, 2026). Barrick remet US$1.04 milliard à ses actionnaires au troisième trimestre. The Maple Markets. https://themaplemarkets.ca/fr/newsroom/barrick-mining-reported-its-third-quarter-2026-results-on-9-novemberhttps://themaplemarkets.ca/fr/newsroom/barrick-mining-reported-its-third-quarter-2026-results-on-9-november