Skip to main content
The Maple Markets

Ivanhoe Mines将2027年铜产量预测下调近五分之一

Kamoa-Kakula录得2026年产量最高的季度和创纪录的10.3亿美元收入,但Kakula东侧采场推迟启动,使2027年预测区间降至300,000至350,000吨。

Ivanhoe Mines于2026年11月3日公布第三季度业绩。Kamoa-Kakula生产76,401吨铜,收入创纪录,达10.3亿美元。2026年预测现为可销售产品含铜约290,000吨,此前区间为阳极铜或粗铜含铜290,000至310,000吨;由于Kakula东侧回采现推迟至2028年第一季度末开始,2027年预测降至300,000至350,000吨。截至9月30日现金为64,270万美元。

By Priya Sandhu6 min readTranslation: translated

中文版,译自英文原版。 阅读英文原版

IVN.TO
Ivanhoe Mines将2027年铜产量预测下调近五分之一
Maple Markets

第三季度铜产量

76,401吨

Kamoa-Kakula可销售产品含铜,截至2026年9月30日的三个月;11月3日新闻稿

2027年铜产量预测

300,000至350,000吨

此前为380,000至420,000吨;11月3日新闻稿

C1现金成本

每磅US$3.00

Kamoa-Kakula,2026年第三季度,2026年指引为US$2.60至US$3.00;11月3日新闻稿

现金

64,270万美元

截至2026年9月30日的现金及现金等价物,另有69,190万美元借款和74,740万美元优先票据;2026年11月2日批准的中期报表

法兰克福挂牌

IYAA · WKN A1W4VG · ISIN CA46579R1047

Ivanhoe Mines A类股;德意志交易所挂牌页面,2026年11月6日读取

位于刚果民主共和国南部的Kamoa-Kakula,第三季度的铜产量高于2026年其他任何一个季度。2026年11月3日,Ivanhoe Mines Ltd.(TSX: IVN)公布了这些业绩,并在同一份新闻稿中下调了对该矿2027年产量的预期。

这两件事出自同一个原因。Ivanhoe称Kakula地下矿正在进行扭转,而让更多矿区恢复生产的那一步,现在被推迟了。

Kamoa-Kakula在2026年产量最高的季度

公司报告,截至9月30日的三个月内,Kamoa-Kakula生产了76,401吨可销售产品含铜。第二季度产量为64,328吨。

公司销售了67,025吨应付铜,即买方付款的那部分金属。这些销售的实现价格为每磅US$6.12。

新闻稿没有拆分76,401吨产量与67,025吨销量之间的差额;应付吨数不含买方不付款的金属,截至9月30日已生产但尚未发运的铜也不计入销量。新闻稿称,本季度大部分销售为临时定价,并按9月30日每磅US$6.55的铜价重新计量。

据11月3日新闻稿,截至2026年9月30日的三个月,Kamoa-Kakula按100%计的收入创纪录,达103,400万美元。

EBITDA是息税折旧及摊销前利润,是衡量一项业务产生现金的粗略指标。该矿本季度EBITDA为47,800万美元,利润率为46%。据11月3日新闻稿中的季度表格,2025年第三季度该矿EBITDA为19,560万美元,利润率为35%。

47,800万美元是该矿按100%计的数字;公司报告,Ivanhoe自身本季度的调整后EBITDA为24,100万美元。

Ivanhoe及其合作伙伴紫金矿业(Zijin Mining)各间接持有Kamoa-Kakula的39.6%,Crystal River持有0.8%,刚果民主共和国政府持有其余五分之一。

截至2026年9月30日的季度,归属于Ivanhoe股东的利润为5,060万美元,上年同期为3,310万美元。这些数字来自董事会于11月2日批准的简明中期报表,折合每股US$0.04。

C1成本升至每磅US$3.00

C1现金成本是开采、处理和冶炼一磅铜并将其交付买方所花费的现金,不含折旧和资本支出。新闻稿称,Kamoa-Kakula第三季度的C1现金成本为每磅US$3.00,第二季度为US$2.84。

2026年的指引区间为US$2.60至US$3.00,因此本季度落在区间上限。

前九个月的平均值为US$2.80。

为何2027年现在看来更少

预测调整是新闻稿的主要内容。Ivanhoe现预计Kamoa-Kakula在2027年生产300,000至350,000吨铜。按区间中点计算,下调75,000吨,即18.75%。

2027年指引,Kamoa-Kakula按100%计11月3日之前11月3日起
可销售产品含铜380,000至420,000吨300,000至350,000吨
C1现金成本每磅US$2.10至US$2.50每磅US$2.50至US$3.00
资本支出75,000万至95,000万美元95,000万至115,000万美元,另加10,000万至20,000万美元的露天矿预剥离

公司直接给出了原因:"The slower ramp-up in 2027 is mainly due to a delay in the start of stoping on the Eastern side of Kakula."(大意:2027年爬坡放缓,主要是由于Kakula东侧回采开始时间推迟)。回采是在通往矿块的巷道掘进完成后,从已开拓的矿块中采出矿石的阶段。东侧的回采已从2027年第四季度推迟至2028年第一季度末。新闻稿还提到Kakula的估计最大开采速度有所降低。

Ivanhoe将2027年成本区间上调归因于"prolonged, elevated diesel prices, lower grades and lower production for 2027."(大意:柴油价格持续高企、品位降低以及2027年产量减少)。预剥离是在露天矿能够出矿之前清除废石,公司称该露天矿是该矿三座选厂的"a scalable source of ore"(大意:可扩展的矿石来源)。

公司创始人兼联席董事长Robert Friedland在新闻稿中表示,工程团队"have made the necessary decisions at Kamoa-Kakula to derisk and restore one of the world's greatest copper complexes."(大意:已在Kamoa-Kakula作出必要决定,以降低风险并恢复这一世界最大铜矿综合体之一)。新闻稿还称:"The turnaround of the Kakula Mine is advancing; however, risk factors remain."(大意:Kakula矿的扭转正在推进,但风险因素依然存在)。

新闻稿报告"one loss-of-life incident occurred underground at the Kakula Mine at the start of the quarter,"(大意:本季度初Kakula矿井下发生一起死亡事故),这起事故此前已披露;新闻稿未提供更多细节。

新闻稿称:"Kamoa-Kakula's full-time employee workforce is over 7,785, and over 90% are Congolese,"(大意:Kamoa-Kakula的全职员工超过7,785人,其中逾90%为刚果人),现场的一座太阳能电站正"delivering 60 MW of continuous baseload power to the complex."(大意:为综合体持续提供60 MW的基荷电力)。新闻稿补充说,现场发电机"are more reliable than grid power for maintaining pumping operations across the complex."(大意:在维持整个综合体的排水作业方面比电网供电更可靠)。

该矿距2026年目标还差77,854吨

公司报告,2026年预测现为"approximately 290,000 tonnes of copper in saleable products."(大意:可销售产品含铜约290,000吨)。新闻稿脚注称,此前的区间为阳极铜或粗铜含铜290,000至310,000吨;自2026年起,可销售产品口径包括现场冶炼厂浇铸的阳极铜。前九个月产量为212,146吨,因此第四季度需要77,854吨。

这一要求比第三季度的实际产量多1,453吨,约1.9%。按新的可销售产品口径,约290,000吨的新预测等于此前区间的下限。

冶炼厂是另一个变数。公司表示,自2月中旬以来,冶炼厂一直以约60%的产能运行。阳极铜是纯度约99%的浇铸铜板,出售给精炼厂;本季度冶炼厂浇铸了61,506吨。公司计划于2027年上半年进行为期35天的停产,以进行安全和效率升级。

Kipushi的锌,Platreef更大的预算

公司报告,Ivanhoe在刚果民主共和国运营的锌矿Kipushi第三季度生产了创纪录的77,147吨精矿含锌。公司将2026年锌产量区间的下限上调至270,000吨,上限维持在290,000吨。

位于南非的铂族金属和镍矿Platreef于2025年11月启动其首座选厂;新闻稿称其尚未达到商业生产。其Phase 2预计于2027年第四季度完工,并于2028年第四季度全面达产。

据新闻稿,Platreef的2026年资本预算由35,000万至38,000万美元上调至41,500万至44,500万美元。

Kamoa-Kakula按100%计的2026年资本支出指引由110,000万至140,000万美元收窄至110,000万至120,000万美元。

9月30日的现金与借款

据中期报表,截至2026年9月30日,Ivanhoe持有现金及现金等价物64,270万美元,低于2025年12月31日的78,450万美元。当日借款为69,190万美元,高于2025年12月31日的49,700万美元。

在9月30日的借款中,18,910万美元在一年内到期。

报表还列有截至2026年9月30日、利率7.875%的优先票据74,740万美元。报表将这些票据与69,190万美元的借款分行列示。

截至9月30日,借款与票据合计约14.4亿美元,比手头现金多出约79,700万美元;Ivanhoe在Kamoa-Kakula更高的2027年资本支出区间中按39.6%承担的份额,正是以这样的资产负债表为支撑。

股本附注显示2026年没有以现金发行股票。截至9月30日,已发行A类股为1,426,460,924股,自2025年底以来因限制性股份单位归属和期权行权增加1,875,408股,约0.13%。

多伦多与法兰克福的股价

据美东时间17:07从TMX Money(QuoteMedia)读取的日终数据,IVN于2026年11月6日收于C$8.28,较C$8.17上涨1.35%,成交4,526,865股。按已提交报表中的1,426,460,924股A类股(行情页显示的股数与之一致)计算,这一价格对应的市值约为118亿加元。据德意志交易所(Deutsche Börse)挂牌页面,A类股还以代码IYAA(WKN A1W4VG;ISIN CA46579R1047)在德国交易。

接下来要关注的数字是第四季度产量(对照2026年预测所需的77,854吨),以及计划于2027年上半年进行的为期35天的冶炼厂停产。

披露声明

透明度说明。 本文是 The Maple Markets 编辑部制作的独立尽职调查分析及编辑观点文章。本文未受赞助、推广或委托,未从 Ivanhoe Mines Ltd.(TSX: IVN)、Zijin Mining Group Co., Ltd. 或任何代表其行事的一方收取任何形式的报酬。分析基于截至发布日可获得的公开披露信息;每一数字均注明其原始来源。The Maple Markets 及作者均未持有文中所述证券的头寸;本文内容不构成买入、卖出或持有任何证券的建议,读者不应将其视为投资建议。过往披露不保证未来结果。本版为英文原版的译文;如有出入,以英文版为准。相关政策:编辑标准 · 财务免责声明。

接着阅读

英文版: Ivanhoe Mines Lowers Its 2027 Copper Forecast by Almost a Fifth

  1. 矿业与能源Ivanhoe Mines 周二公布第三季度财报,该季铜产量76,401吨Ivanhoe Mines 将于11月3日收盘后公布2026年第三季度财务业绩,并于11月4日召开电话会议。产量数据已经公开:Kamoa-Kakula 产铜76,401吨,Kipushi 产锌77,147吨并创下纪录,产量指引维持不变。财报将补充这些产量背后的盈利、成本和资产负债表;截至11月2日收盘,公司股价为C$9.00。Élise Galarneau · November 3, 2026 · 5 min
  2. 宏观智利暴风雪与刚果爬坡放缓拖累加拿大上市铜企产量Teck Resources、Capstone Copper、Ivanhoe Mines 和 Lundin Mining 于10月28日至11月4日间公布2026年第三季度业绩。智利的降雪、大风和停电使 Teck、Capstone 和 Lundin 产量受损,Lundin 将2026年铜产量指引下调至285,000至310,000吨。由于 Kakula 东侧的地下开采推迟开始,Ivanhoe 将 Kamoa-Kakula 2027年产量预测下调至300,000至350,000吨。实现铜价在每磅US$6.12至US$6.85之间,大部分产量位于加拿大境外。Daniel Okoye · November 8, 2026 · 6 min
  3. 矿业与能源Hudbay单季营收创76,600万美元纪录,下调成本指引Hudbay Minerals于2026年11月12日公布,第三季度营收创纪录,达76,590万美元;公司下调全年铜成本指引,9月末净债务降至零。曼尼托巴的黄金成本大幅下降,秘鲁和不列颠哥伦比亚高于成本区间;已获批的亚利桑那Copper World矿,是公司所称铜产量大致翻番目标背后的项目。Priya Sandhu · November 13, 2026 · 7 min

Follow this story

Follow IVN.TO — the next Maple piece on this company, plus the Maple Morning Debrief before the open.

IVN.TO

订阅即表示您同意接收 The Maple Index Inc. 发送的 Maple Morning Debrief 及不定期的编辑邮件。随时可一键退订。

Follow and ask

Add The Maple Markets to your Google sources

Get more of our Canadian market coverage in Google Top Stories.

Priya SandhuTechnology Editor · 8 years covering Canadian technology issuersMore by Priya Sandhu
资料来源与参考 (5)
  1. Ivanhoe Mines: 2026 Third-Quarter Financial Results, Overview of Operations and Exploration Activities (November 3, 2026)
  2. Ivanhoe Mines: condensed consolidated interim financial statements, September 30, 2026(简明合并中期财务报表)
  3. Deutsche Börse: Ivanhoe Mines A listing page(挂牌页面)
  4. TMX Money: IVN quote(行情)
  5. The Maple Markets: Ivanhoe Mines Reports Tuesday on a 76,401-Tonne Copper Quarter (November 3, 2026)

引用本文分析

Please attribute The Maple Markets and link to the original page.

Priya Sandhu (November 9, 2026). Ivanhoe Mines将2027年铜产量预测下调近五分之一. The Maple Markets. https://themaplemarkets.ca/zh-hans/newsroom/ivanhoe-mines-issued-its-2026-third-quarter-financial-results-with-an
https://themaplemarkets.ca/zh-hans/newsroom/ivanhoe-mines-issued-its-2026-third-quarter-financial-results-with-an

Discussion

Comments are written by readers, not by The Maple Markets newsroom. They are moderated, unverified, and are not investment advice.

Join the discussion

Create a free account to comment, reply and follow the companies you care about.

我们使用网站运行所必需的 Cookie;仅在您允许的情况下,使用分析 Cookie 以了解读者的阅读情况。 Cookie 政策