永志不忘:加拿大缅怀逾118,000名献出生命的人
在阵亡将士纪念日,加拿大债券市场按建议休市而股票照常交易,这一停顿让人想起普通加拿大人曾通过战争债把积蓄借给他们所保卫的国家。
加拿大于11月11日纪念阵亡将士纪念日,即1918年停战纪念日,缅怀据加拿大退伍军人事务部统计超过118,000名在服役中献出生命的加拿大人。国内债券和货币市场按建议当日休市,多伦多证券交易所照常交易。这一天与市场的联系源远流长:两次世界大战期间,加拿大人通过战争债和胜利债把积蓄借给国家,部分债券面额低至C$50;自1946年起,加拿大储蓄债券把这一习惯延续到了和平年代。
By Hannah Kuan5 min readTranslation: translated
中文版,译自英文原版。 阅读英文原版

曾服役的加拿大人
超过2,300,000人
加拿大历史上;加拿大退伍军人事务部。
献出生命的加拿大人
超过118,000人
加拿大历史上;加拿大退伍军人事务部。
首次战争债,1915年11月
认购10000万加元
目标为5000万加元;加拿大央行博物馆。
第一期胜利债,1917年
39800万加元
发行额15000万加元,约合每人C$50;《加拿大百科全书》。
第二次世界大战胜利债
近120亿加元
1941年6月15日至1945年11月1日共九次发行;《加拿大百科全书》。
加拿大储蓄债券高峰
约600亿加元
1980年代末,约占政府债务总额的45%;加拿大通讯社,2017年3月22日。
今天上午十一点,加拿大的许多地方都会停下来。办公室会安静下来,教室里的学生会起立,从圣约翰斯(St. John's)到维多利亚的纪念碑前,人们会低头默哀片刻。这个时刻有其特殊含义。结束第一次世界大战的停战协定于1918年11月11日11时生效,即"第十一个月第十一天的第十一个小时"。
据加拿大退伍军人事务部(Veterans Affairs Canada),在加拿大的历史上,已有超过2,300,000名加拿大人身着军装服役,其中超过118,000人献出了生命。阵亡将士纪念日(Remembrance Day)是为他们而设,也是为那些等待着再也不会寄来的家书的家庭而设。
1931年定型的纪念日
加拿大于1919年首次纪念这一天,当时称为停战纪念日(Armistice Day)。1921年至1930年间,纪念活动在11月11日所在那一周的星期一举行。据加拿大退伍军人事务部记载,1931年,国会议员Alan Neill提出的一项法案将纪念日固定在11月11日当天,并赋予它沿用至今的名称。以新名称举行的首次纪念活动于同年11月11日举行。
罂粟花在这一纪念中的地位,很大程度上源于一首加拿大诗歌。陆军军医、中校John McCrae于1872年11月30日出生于安大略省圭尔夫(Guelph),1915年5月3日在比利时伊普尔(Ypres)附近写下了《在佛兰德斯战场》(In Flanders Fields)。他的朋友Alexis Helmer中尉前一天阵亡,被安葬在一座简陋的墓穴中,而标记逝者的十字架之间,野生罂粟花已经开始绽放。
这首诗于同年12月首次刊登在英国杂志《Punch》上。诗的首句"In Flanders fields the poppies blow"(佛兰德斯的田野上,罂粟花随风摇曳)成为世界上许多人纪念那场战争的方式。McCrae没能看到停战。他于1918年1月28日病逝,长眠于法国布洛涅(Boulogne)附近的维默勒(Wimereux)公墓。
罂粟花是这一天的象征。加拿大退伍军人事务部指出,每年秋天,加拿大皇家军团(Royal Canadian Legion)都会提供仿制罂粟花以帮助退伍军人;佩戴在衣襟上的小红花,是大多数加拿大人兑现这首诗所求承诺的最直观方式。
为什么今天债券市场休市
阵亡将士纪念日在加拿大并不是股市假日。TMX集团2026年结算日程将其列为银行假日,而非市场休市日,因此今天多伦多证券交易所的股票照常交易,结算则因银行假日暂停;11月10日(星期二)达成的交易将于11月12日(星期四)结算。
加拿大央行的日程将11月11日标注为全国性假日;与证券交易所不同,债券市场在这一天休市。加拿大金融市场论坛(Canadian Forum for Financial Markets)建议,国内债券和货币市场于2026年11月11日(星期三)全天休市,此前星期二于美东时间13:30提前收市。该论坛的日程只是建议而非规定,各机构自行决定其固定收益交易台是否开放。在美国,11月11日是退伍军人节(Veterans Day),美国证券业和金融市场协会(SIFMA)建议美元计价的固定收益交易全天休市。
哪个市场在这一天停下来,其中有一种恰如其分的对称。债券市场是政府向其所服务的人民借款的地方,而在加拿大,这种关系是在战争年代建立起来的。
加拿大人首次把积蓄借给自己的国家
据TMX集团记录的交易所历史,1914年夏天战争爆发时,多伦多证券交易所自7月28日起休市三个月。加拿大央行博物馆(Bank of Canada Museum)介绍,在此之前,渥太华主要依靠关税和消费税维持开支,并辅以在伦敦和纽约出售的债券。战争限制了加拿大进入伦敦市场的渠道。
渥太华于是转向本国公民。其首次国内债券发行,即1915年11月的战争债(War Loan),目标为5000万加元,实际认购达到10000万加元。据该博物馆介绍,超额部分中约5000万加元记入英国政府账户,用于购买加拿大的军火和粮食,这是自治领首次向宗主国放贷。
大多数家庭记得的名字出现在1917年11月。据《加拿大百科全书》(The Canadian Encyclopedia),第一期胜利债(Victory Loan)发行15000万加元、年利率5.5%的债券,部分面额低至C$50,最终筹得39800万加元,相当于全国每人约C$50。1918年和1919年的胜利债又筹得13.4亿加元。
面额C$50的债券在普通工薪家庭的承受范围之内,在它所资助的国家于海外作战期间,它支付5.5%的利息。加拿大央行博物馆指出,在1915年至1918年的五次国内发行中,包括战争债和胜利债在内,加拿大人认购了超过17亿加元;同期联邦所有其他收入来源加起来只有这一数额的一半左右。
第二次世界大战及其留下的储蓄习惯
一代人之后,加拿大再次发出呼吁。据《加拿大百科全书》记载,1941年6月15日至1945年11月1日期间共进行了九次胜利债发行活动,销售额近120亿加元,其中约52%来自企业,其余来自个人。
这一习惯延续到了战后。加拿大通讯社(The Canadian Press)在2017年3月该计划结束时报道,1946年首次发售的加拿大储蓄债券(Canada Savings Bonds)建立在胜利债发行活动的成功之上。同一报道称,在1980年代末的高峰期,未偿还的储蓄债券约为600亿加元,约占政府债务总额的45%。
2017年3月22日的联邦预算终止了该计划,政府表示其运营成本高于带来的收益,并指出面向零售储户的高收益替代产品日益增多。所有已发行的债券继续兑付。七十年来,储蓄债券把一个源于战争的理念带入了和平年代:一个国家的资金,可以部分来自本国人民的耐心。
纪念对市场的意义
人们通常用价格和收益率来描述市场。今天,这些数字是有血有肉的,它们比交易屏幕上的任何图表都更沉重。
开放的市场依赖于它自身无法创造的条件。它需要法治、拥有财产和交易财产的权利、能够报道企业和政府的新闻自由,以及一个和平得足以让人们规划下一个季度之后未来的国家。服役的加拿大人捍卫了这些条件,从第一次世界大战到阿富汗,其中超过118,000人再也没有回家。
他们的名字镌刻在全国各地城镇的纪念碑上,许多纪念碑离加拿大人储蓄和投资的银行分行与经纪公司只有几步之遥。让每个加拿大人得以开设账户、阅读公司文件、在股东大会上投票或创办自己企业的自由,是由那些服役的人换来的,而付出代价最为沉重的,正是那些名字被镌刻在碑上的人。
上午11点,全国各地的加拿大人将默哀,缅怀他们。
我们永志不忘。
披露声明
接着阅读
英文版: Lest We Forget: Canada Honours More Than 118,000 Who Gave Their Lives
宏观加入MSCI世界指数意味着什么:以Aritzia为例MSCI在2026年11月的指数审议中确定Moderna和Aritzia为MSCI世界指数的两只新增成分股,于11月30日收盘时生效。该指数覆盖23个发达市场中每个市场约85%的自由流通调整后市值,截至10月30日共有1,248家公司,加拿大占3.44%。加入指数会让公司股票进入追踪该指数的基金的投资组合,但不会改变公司的销售、成本或计划。Priya Sandhu · November 15, 2026 · 6 min
宏观加拿大央行12月利率决议前的最后一份通胀报告将于周一发布加拿大统计局将于11月16日周一美东时间8:30公布2026年10月消费者价格指数。9月,物价同比上涨3.1%,剔除汽油后上涨2.2%;加拿大央行偏好的核心指标CPI-trim和CPI-median分别为1.8%和1.9%。央行于10月28日将政策利率上调至2.5%,预计整体通胀将在年底前升至约3.5%,下一次决议在12月9日。Hannah Kuan · November 15, 2026 · 5 min
宏观智利暴风雪与刚果爬坡放缓拖累加拿大上市铜企产量Teck Resources、Capstone Copper、Ivanhoe Mines 和 Lundin Mining 于10月28日至11月4日间公布2026年第三季度业绩。智利的降雪、大风和停电使 Teck、Capstone 和 Lundin 产量受损,Lundin 将2026年铜产量指引下调至285,000至310,000吨。由于 Kakula 东侧的地下开采推迟开始,Ivanhoe 将 Kamoa-Kakula 2027年产量预测下调至300,000至350,000吨。实现铜价在每磅US$6.12至US$6.85之间,大部分产量位于加拿大境外。Daniel Okoye · November 8, 2026 · 6 min
订阅 Maple Morning Debrief
前一交易日收盘、隔夜行情,以及开盘前值得关注的要点 —— 美东时间早上 6 点前送达您的邮箱。免费,一键退订。
Follow and ask
Get more of our Canadian market coverage in Google Top Stories.
资料来源与参考 (10)
- Veterans Affairs Canada, Remembrance Day quick facts
- Veterans Affairs Canada, 10 quick facts on In Flanders Fields
- Bank of Canada Museum, Paul S. Berry, Canada Financially Comes of Age, October 2, 2018
- The Canadian Encyclopedia, Norman Hillmer, Victory Loans
- TMX Group, historical timeline of the Toronto Stock Exchange
- TMX Group, Settlement Schedule for 2026
- Canadian Forum for Financial Markets, Schedule of Recommended 2026 Domestic Bond and Money Market Closures
- Bank of Canada, Remembrance Day, November 11, 2026 (national holiday listing)
- SIFMA, Fixed Income Market Close Recommendation for the U.S. Veterans Day Holiday, October 28, 2026
- The Canadian Press via CFJC Today, Federal Liberal budget kills off 71-year-old Canada Savings Bonds program, March 22, 2017
引用本文分析
Please attribute The Maple Markets and link to the original page.
Hannah Kuan (November 11, 2026). 永志不忘:加拿大缅怀逾118,000名献出生命的人. The Maple Markets. https://themaplemarkets.ca/zh-hans/newsroom/remembrance-day-canada-honours-the-fallen-and-the-victory-bonds-legacyhttps://themaplemarkets.ca/zh-hans/newsroom/remembrance-day-canada-honours-the-fallen-and-the-victory-bonds-legacy