Ivanhoe hausse de 19 pour cent le cuivre de Kamoa-Kakula alors que la prévision recule
Le troisième trimestre a été le plus fort de l'année d'Ivanhoe à son complexe cuprifère congolais, et le même communiqué porte une cible pour 2026 que la société n'attend plus désormais qu'à son extrémité inférieure.
Ivanhoe Mines a fait état de 76,401 tonnes de cuivre contenues dans des produits vendables à Kamoa-Kakula pour le troisième trimestre de 2026, contre 64,328 tonnes au deuxième. Le titre a reculé de 4.1 pour cent à C$11.13 à Toronto ce jour-là. Le même communiqué place la production de 2026 entre 290,000 et 310,000 tonnes et indique qu'elle tend vers l'extrémité inférieure, par rapport aux 380,000 à 420,000 tonnes annoncées pour 2026 en décembre 2025.
By Priya Sandhu8 min readTranslation: translated
Édition française, traduite de l'anglais. Lire l'édition anglaise originale

Cuivre T3 2026, Kamoa-Kakula
76,401 tonnes dans des produits vendables
en hausse d'environ 19 pour cent sur 64,328 tonnes au T2 2026, selon le communiqué de la société daté du 8 octobre 2026
Prévisions 2026
290,000 à 310,000 tonnes, tendant vers l'extrémité inférieure
contre 380,000 à 420,000 tonnes annoncées pour 2026 le 3 décembre 2025, les deux communiqués de la société
Utilisation de la fonderie
environ 60 pour cent d'une capacité nominale de 500,000 tonnes par année
les stocks de concentré sont passés d'environ 40,000 à environ 43,000 tonnes sur le trimestre, selon le communiqué du 8 octobre 2026
Clôture à Toronto, 8 octobre 2026
C$11.13, en baisse de 4.1 pour cent sur 2.9 millions d'actions
données de marché différées de 15 minutes lues après la clôture, données de marché secondaires non vérifiées auprès des dépôts
Inscription à Francfort
symbole FSE IYAA, WKN A1W4VG, ISIN CA46579R1047
10,044 actions et environ €71,000 échangés sur Tradegate le 8 octobre 2026, contre environ C$32.5 millions à Toronto
Ivanhoe Mines, qui se négocie à Toronto sous le symbole IVN, a indiqué au marché le 8 octobre 2026 que son complexe de Kamoa-Kakula, en République démocratique du Congo, avait produit 76,401 tonnes de cuivre dans des produits vendables au cours du troisième trimestre. C'était le trimestre le plus fort de l'année pour la société.
Le titre a reculé malgré tout. Ivanhoe a clôturé à C$11.13 à Toronto cet après-midi, en baisse de 48 cents ou 4.1 pour cent sur la séance, sur 2.9 millions d'actions contre une moyenne sur 30 jours d'environ 3.8 millions, selon des données de marché différées de 15 minutes lues après la clôture le 8 octobre 2026. La production trimestrielle était en hausse d'environ 19 pour cent par rapport aux 64,328 tonnes déclarées pour le deuxième trimestre. Les deux faits figurent dans le même communiqué, et ils ne se contredisent pas, parce qu'ils mesurent des choses différentes.
Le trimestre est monté et l'année est descendue
Le même communiqué énonce la cible actuelle d'Ivanhoe pour l'exercice complet: 290,000 à 310,000 tonnes de cuivre, la production "trending towards the lower end" (traduction libre : tendant vers l'extrémité inférieure) de cette fourchette.
Dix mois plus tôt, dans un communiqué daté du 3 décembre 2025, Ivanhoe annonçait que Kamoa-Kakula produirait 380,000 à 420,000 tonnes en 2026 et 500,000 à 540,000 tonnes en 2027. Mesurée aux points médians, la cible de 2026 a baissé d'environ un quart, et la société pointe maintenant le bas de la fourchette réduite plutôt que son milieu.
C'est le chiffre auquel un cours de bourse réagit. Un seul trimestre indique comment une mine a fonctionné entre juillet et septembre. Une fourchette de prévisions indique ce que la société croit que les prochains trimestres donneront, et c'est le chiffre que les analystes reportent dans leurs modèles pour l'année suivante. Le rétablissement d'Ivanhoe après l'événement sismique de mai 2025 à Kakula, qui avait inondé une partie des travaux souterrains et imposé une refonte, fonctionne visiblement à l'échelle trimestrielle. Il n'a pas encore rétabli le chiffre annuel.
Trois chiffres décrivent une usine qui n'est pas pleine
Le détail sous le tonnage principal est l'endroit où la montée en régime devient lisible.
Pour les trois concentrateurs réunis, Ivanhoe a broyé 3,493,000 tonnes de minerai durant les trois mois clos le 30 septembre 2026, à une teneur d'alimentation moyenne de 2.22 pour cent de cuivre, en récupérant 87.6 pour cent du métal sous forme de 68,188 tonnes de cuivre dans le concentré. Le deuxième trimestre affichait 2,968,000 tonnes à 2.39 pour cent et une récupération de 87.4 pour cent, pour 61,134 tonnes. Plus de roche est passée par l'usine à une teneur légèrement plus faible, et la récupération a tenu.
La récupération est la part du métal présent dans le minerai que l'usine capte effectivement; le reste part aux résidus et est perdu. Ivanhoe a achevé en juillet des modifications à ses concentrateurs Phase 1 et Phase 2 dans le cadre d'un programme qu'elle appelle Projet 95, et a déclaré en conséquence une récupération moyenne record de 89 pour cent pour les trois mois clos le 30 septembre 2026. Sur les volumes ci-dessus, chaque point de pourcentage de récupération vaut environ 780 tonnes de cuivre par trimestre, de sorte que cette ingénierie n'est pas cosmétique.
La fonderie est la contrainte qui n'a pas bougé. Ivanhoe indique que la fonderie sur le site a tourné à environ 60 pour cent de sa capacité nominale de 500,000 tonnes par année durant le trimestre clos le 30 septembre 2026. Selon le communiqué, sur les 76,401 tonnes de cuivre vendable, 61,506 tonnes sont sorties sous forme d'anodes de cette fonderie, 2,347 tonnes sous forme de blister issu d'un traitement à façon par un tiers, et le reste sous forme de concentré de scories et de fines à haute teneur. La société a divulgué que les stocks de concentré sont passés d'environ 40,000 tonnes au début du trimestre à environ 43,000 tonnes à la fin, ce qui signifie que le complexe fabrique encore du concentré plus vite qu'il ne le convertit.
La centrale solaire existe, et c'est un poste de coûts
La discussion des petits porteurs à propos du communiqué s'est concentrée sur le projet énergétique, et mieux vaut le vérifier dans le document plutôt que dans l'enthousiasme.
Le communiqué le confirme. L'installation hybride solaire et batteries de Kamoa-Kakula a atteint sa pleine montée en régime à la fin de septembre 2026 et fournit maintenant 60 mégawatts de puissance de base continue. La capacité photovoltaïque de pointe est de 433 mégawatts, a précisé la société, associée à 1,107 mégawattheures de stockage par batteries. Les deux centrales de 30 mégawatts sont détenues et exploitées par CrossBoundary Energy et Green World Energie plutôt que par Ivanhoe, et des contrats d'achat d'électricité sont en place pour doubler le solaire sur le site à 120 mégawatts d'ici 18 mois.
Ce que cela achète, c'est du carburant. Ivanhoe a rapporté que la consommation des groupes électrogènes au diesel a baissé d'environ 40 pour cent en septembre par rapport à juillet. Le solaire dans une mine congolaise est d'abord une mesure de coûts d'exploitation, et son effet apparaîtra dans le coût comptant par livre des états financiers du troisième trimestre, non dans le chiffre de tonnage. Ces états sont attendus après la fermeture des marchés le 3 novembre 2026. Le communiqué de production ne porte aucun bilan, aucun chiffre de coût et aucun revenu.
Kipushi est en avance sur le plan et Platreef est en retard
Les deux autres actifs d'Ivanhoe ont évolué en sens opposé, et le communiqué présente les deux sans détour.
À Kipushi, la mine de zinc à haute teneur également située en République démocratique du Congo, le concentrateur a produit un record de 77,147 tonnes de zinc dans le concentré au trimestre clos le 30 septembre 2026, en hausse de 10 pour cent sur le deuxième trimestre, à partir de 193,581 tonnes de minerai à une teneur d'alimentation de 41.58 pour cent de zinc et une récupération de 96.02 pour cent. Annualisé, cela représente environ 309,000 tonnes contre des prévisions de 240,000 à 290,000 tonnes pour 2026, et Ivanhoe indique que la production tend vers l'extrémité supérieure.
Platreef, la mine de palladium, platine, nickel, cuivre, rhodium et or en Afrique du Sud, est le cas inverse. Son concentrateur Phase 1 a démarré le 18 novembre 2025 et n'a pas atteint la production commerciale, le seuil comptable à partir duquel une mine est réputée fonctionner comme prévu et où sa production cesse d'être capitalisée. Durant les trois mois clos le 30 septembre 2026, il a broyé 99,391 tonnes à une récupération de 62.4 pour cent pour 4,552 onces de métaux du groupe platine plus or, portant la production cumulative à environ 8,483 onces. L'expansion Phase 2 vers 3.3 millions de tonnes par année doit être achevée à la fin de 2027, et le puits no 2 n'est pas censé remonter de minerai avant la fin de 2029.
La ligne allemande cote le prix; Toronto le fixe
Ivanhoe est cotée à la Bourse de Francfort sous le symbole IYAA, numéro d'identification allemand A1W4VG, avec l'identifiant international CA46579R1047. La page d'inscription de Deutsche Börse montrait les trois codes en date du 8 octobre 2026, et la société reprend le symbole de Francfort et l'identifiant dans ses propres mentions de communiqué.
L'inscription compte pour l'accès, non pour la formation du prix, et les volumes disent pourquoi. Tradegate a montré 10,044 actions d'Ivanhoe échangées le 8 octobre 2026 pour un volume d'affaires d'environ €71,000. Toronto a traité 2.9 millions d'actions à un cours moyen pondéré en fonction du volume de C$11.22, soit environ C$32.5 millions. La ligne européenne est une commodité pour quiconque n'a pas accès directement à la Bourse de Toronto depuis son compte. Le prix qu'elle affiche est le prix de Toronto traduit en euros quelques heures plus tard.
Ce que ce communiqué laisse en suspens
Trois éléments de ce communiqué seront vérifiés en novembre plutôt que tranchés maintenant.
Le premier est le coût. Une hausse de 19 pour cent du cuivre trimestriel avec une récupération qui tient et une consommation de diesel en baisse de 40 pour cent devrait se traduire par un coût comptant unitaire plus faible, et les états du troisième trimestre du 3 novembre sont l'endroit où cela devient un chiffre au lieu d'une déduction.
Le second est la fonderie. À 60 pour cent d'utilisation avec des stocks de concentré qui s'accumulent, le goulot d'étranglement entre ce que Kamoa-Kakula extrait et ce qu'elle peut vendre ne s'est pas dégagé, et un quatrième trimestre qui réduirait le stock de 43,000 tonnes dirait davantage sur le rétablissement qu'un nouveau record de production.
Le troisième est la fourchette de 2027. Ivanhoe n'a pas réénoncé les 500,000 à 540,000 tonnes annoncées pour 2027 en décembre 2025, et l'écart entre ce chiffre et une année 2026 terminant près de 290,000 tonnes est la question à laquelle la conférence de novembre doit répondre.
Le trimestre a été bon. L'année à laquelle il appartient a rétréci sur la même page.
Transparency note
Note de transparence. Ce texte est une analyse de diligence raisonnable indépendante et un article d'opinion éditoriale produits par la rédaction de The Maple Markets. Il n'est ni commandité, ni promu, ni commandé, et aucune rémunération d'aucune sorte n'a été reçue d'Ivanhoe Mines Ltd. (TSX: IVN) ni de toute partie agissant en leur nom. L'analyse repose sur l'information publique disponible à la date de publication; chaque chiffre est attribué à sa source primaire. The Maple Markets et ses auteurs peuvent détenir des positions dans les titres mentionnés; rien dans ce texte ne constitue une recommandation d'achat, de vente ou de conservation d'un titre, et les lecteurs ne doivent pas y voir un conseil en placement. L'information divulguée par le passé ne garantit pas les résultats futurs. Cette édition est une traduction de l'original anglais; en cas de divergence, la version anglaise prévaut. Politiques : Normes éditoriales · Avis financier.
À lire ensuite
Aussi en anglais: Ivanhoe Raises Kamoa-Kakula Copper Output 19% as Guidance Falls
Mining and ResourcesDeux des trois chiffres de coûts qui circulent au sujet d'Ivanhoe Mines ne figurent pas dans ses dépôtsIvanhoe Mines n'a publié aucun communiqué cette semaine, et les chiffres de coûts qui circulent autour de son titre proviennent du souvenir d'une conférence téléphonique. Un seul des trois se vérifie dans les dépôts. La société déclare un coût décaissé C1 et ne déclare aucun coût de maintien tout inclus, ce qui fait de la plupart des comparaisons avec ses pairs une comparaison entre deux mesures différentes. L'écart entre les deux peut être chiffré à partir des propres prévisions d'investissement d'Ivanhoe.Priya Sandhu · 25 septembre 2026 · 8 min
Mining & EnergyPourquoi les prévisions de DPM Metals s'arrêtent loin du million d'oncesDPM Metals Inc. (TSX: DPM) prévoit de 305,000 à 365,000 onces d'équivalent or en 2026 et publie des perspectives d'environ 350,000 onces par année en moyenne jusqu'en 2028. L'ajout de Čoka Rakita au rythme de son étude de faisabilité mène à environ 530,000 onces. Le chiffre public du chef de la direction est d'environ 600,000. La cible du million d'onces qui circule chez les actionnaires est une inférence tirée d'une entrevue, non une prévision, et les deux actifs qui pourraient combler l'écart n'ont aucune estimation de ressources publiée.Daniel Okoye · 7 octobre 2026 · 8 min
Mining and ResourcesLe paiement d'intérêts de F3 Uranium à Denison : un tiers en actionsF3 Uranium Corp., qui se négocie sous FUU à la Bourse de croissance TSX et sous GL7 à Francfort, a indiqué le 2 octobre 2026 qu'elle émettrait 797,872 actions ordinaires à Denison Mines Corp. à un prix réputé de C$0.141, avec C$225,000 en espèces, pour régler un trimestre d'intérêts sur une débenture convertible de C$15 millions. Face à 662,375,097 actions en circulation, c'est une dilution d'environ 0.12 pour cent. L'élément en attente le plus important est le regroupement d'actions, que la bourse n'a pas encore accepté.Priya Sandhu · 6 octobre 2026 · 10 min
Follow this story
Follow IVN.TO — the next Maple piece on this company, plus the Maple Morning Debrief before the open.
Follow and ask
Get more of our Canadian market coverage in Google Top Stories.
Opinion
This article expresses the author's personal views, is separate from news reporting and is not investment advice.
Sources et références (5)
- Ivanhoe Mines Reports 76,401 Tonnes of Copper Produced by Kamoa-Kakula for Q3 2026, company release dated October 8, 2026
- Ivanhoe Mines Announces Kamoa-Kakula Copper Production Guidance for 2026 and 2027 as Recovery Plan Advances, Newsfile release dated December 3, 2025
- Tradegate order book for ISIN CA46579R1047, read October 8, 2026
- Deutsche Börse listing page for Ivanhoe Mines A, read October 8, 2026
- Ivanhoe Mines Reports 64,328 Tonnes of Copper Produced by Kamoa-Kakula in Q2 2026, Newsfile release
Citer cette analyse
Please attribute The Maple Markets and link to the original page.
Priya Sandhu (October 9, 2026). Ivanhoe hausse de 19 pour cent le cuivre de Kamoa-Kakula alors que la prévision recule. The Maple Markets. https://themaplemarkets.ca/fr/newsroom/ivanhoe-mines-seventy-six-thousand-tonnes-and-a-four-per-cent-fall-whathttps://themaplemarkets.ca/fr/newsroom/ivanhoe-mines-seventy-six-thousand-tonnes-and-a-four-per-cent-fall-what