Hudbay meldet Rekordquartal mit US$766 Millionen Umsatz und senkt seine Kostenprognose
Höhere Absatzmengen bei Kupfer, Gold und Silber trieben Umsatz und freien Cashflow im dritten Quartal, während zwei der drei Förderregionen von Hudbay über ihren eigenen Kostenspannen lagen.
Hudbay Minerals hat am 12. November 2026 einen Rekordumsatz von US$765.9 Millionen für das dritte Quartal gemeldet, seine Kupferkostenprognose für das Gesamtjahr gesenkt und den September mit einer Nettoverschuldung von null abgeschlossen. Die Goldkosten in Manitoba fielen deutlich, Peru und British Columbia lagen über ihren Kostenspannen, und die genehmigte Mine Copper World in Arizona ist das Projekt hinter dem erklärten Ziel des Unternehmens, die Kupferproduktion ungefähr zu verdoppeln.
By Priya Sandhu9 min readTranslation: translated
Deutsche Ausgabe, aus dem Englischen übersetzt. Englische Originalfassung lesen

Umsatz Q3 2026
US$765.9 Millionen
ein Unternehmensrekord, gegenüber US$346.8 Millionen in Q3 2025; Hudbay-Mitteilung, 12. November 2026.
Kupferproduktion Q3 2026
30,152 Tonnen
konsolidiert; Neunmonatssumme 86,348 Tonnen gegenüber der Prognose 2026 von 110,000 bis 138,000 Tonnen; Hudbay-Mitteilungen vom 29. Juli und 12. November 2026.
Cash-Cost-Prognose 2026
minus US$0.55 bis minus US$0.35 je lb Kupfer
gesenkt von minus US$0.45 bis minus US$0.25, nach Abzug der Nebenproduktgutschriften; Hudbay-Mitteilung, 12. November 2026.
Nettoverschuldung zum 30. September 2026
minus US$0.1 Millionen
Nettokasse, mit US$788.7 Millionen liquiden Mitteln einschließlich US$290.1 Millionen, die der Copper World LLC vorbehalten sind; Hudbay-Mitteilung, 12. November 2026.
Anfangsinvestition Copper World
US$2.07 Milliarden
erste Produktion für 2H 2029 angestrebt; Hudbay hält 70 Prozent; Bau am 21. Oktober 2026 genehmigt. Deutsche Kennungen: WKN A0DPL4, ISIN CA4436281022 (finanzen.net; Boerse Stuttgart).
Hudbay Minerals hat in den drei Monaten bis zum 30. September mehr Umsatz erzielt als in jedem anderen Quartal seiner Geschichte. Der Bergbaukonzern mit Sitz in Toronto meldete am 12. November 2026 einen Rekordumsatz für das dritte Quartal. Zudem senkte er seine Kostenprognose für das Gesamtjahr.
Der Umsatz im Quartal bis zum 30. September 2026 betrug laut der Ergebnismitteilung des Unternehmens US$765.9 Millionen, mehr als das Doppelte der US$346.8 Millionen des Vorjahres.
Das bereinigte EBITDA, ein Maß für das operative Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen und Einmaleffekten, stieg im Quartal auf US$413.4 Millionen. Der den Aktionären zurechenbare Nettogewinn lag bei US$149.5 Millionen. Hudbay berichtet in US-Dollar, und seine Produktions- und Kostenzahlen sind konsolidiert, schließen also die gesamte Förderung jeder Mine ein, die das Unternehmen kontrolliert.
Das Unternehmen führte den Umsatzanstieg auf höhere Absatzmengen bei allen Metallen zurück, den Anstieg des bereinigten EBITDA um 29 Prozent gegenüber dem zweiten Quartal vor allem auf höhere realisierte Kupferpreise und höhere Absatzmengen bei Kupfer, Gold und Silber. Hudbay verkaufte im Quartal 30,223 Tonnen Kupfer, nach 23,780 Tonnen im zweiten Quartal.
Die Aktie nahm die Zahlen gelassen auf. Hudbay schloss am 12. November 2026 an der Toronto Stock Exchange bei C$30.80, ein Minus von C$0.44 oder 1.41 Prozent bei 2,550,368 gehandelten Aktien, laut den um 16:31 ET auf TMX Money abgelesenen Schlussdaten. Kupfer gab am selben Tag nach: Der COMEX-Kupfer-Future für Dezember notierte am späten 12. November bei US$6.193 je Pfund, ein Minus von 1.54 Prozent, laut dem um 17:13 ET abgelesenen verzögerten Kurs der CME Group.
Drei Regionen, drei unterschiedliche Quartale
Hudbay betreibt Minen an drei Standorten, und jeder hatte ein anderes Quartal. Die konsolidierten Zahlen vermischen sie.
Peru trägt das Kupfer. Der Betrieb Constancia produzierte im dritten Quartal 20,572 Tonnen Kupfer, rund zwei Drittel der Unternehmensmenge, und seine Aufbereitungsanlage erreichte einen Durchsatzrekord. Die Kosten je Pfund stiegen. Die Cash Cost in Peru lag im Quartal bis zum 30. September bei US$2.23 je Pfund, über der Prognosespanne der Region für 2026. Das Unternehmen führte den Anstieg vor allem auf niedrigere Gutschriften aus den Nebenprodukten Silber und Gold zurück; höhere Gewinnbeteiligungen sowie höhere Treibstoffpreise und ein höherer Treibstoffverbrauch trugen ebenfalls bei, teilweise ausgeglichen durch niedrigere Wartungskosten der Anlage. Zudem erklärte es, die Goldproduktion in Peru werde voraussichtlich das obere Ende ihrer Prognosespanne übertreffen.
Manitoba trägt das Gold. Die Betriebe in Snow Lake produzierten im dritten Quartal 57,261 Unzen Gold, zwei Fünftel mehr als im zweiten Quartal, und die Aufbereitungsanlagen New Britannia und Stall erreichten Rekorde bei Ausbringung und Durchsatz.
Die Cash Cost für Gold fiel im Quartal bis zum 30. September 2026 auf US$403 je Unze, unter das untere Ende der Prognosespanne der Region. Im September verlängerte das Unternehmen die Reservenlebensdauer von Snow Lake bis 2043, eine Änderung, über die Maple am 28. September berichtete.
British Columbia ist die Baustelle. Die Cash Cost von Copper Mountain lag im Quartal bis zum 30. September 2026 bei US$3.09 je Pfund, über dem oberen Ende der Prognosespanne. Hudbay erwartet dort im vierten Quartal eine höhere Kupferproduktion und Gesamtjahreskosten nahe dem oberen Ende der Spanne, und es sagt, die Aufbereitungsanlage liege auf Kurs für ihr Ziel von 50,000 Tonnen Erz pro Tag bis Jahresende.
Warum die Kupferkosten unter null liegen
Die zentrale Kupferkostenzahl von Hudbay ist negativ. Die Cash Cost "net of by-product credits" (sinngemäß: nach Abzug der Nebenproduktgutschriften) sind die Kosten für die Produktion eines Pfunds Kupfer nach Abzug der Erlöse aus dem Gold und Silber, die aus demselben Erz gewonnen werden. Bringen diese Metalle mehr ein, als der Betrieb der Minen kostet, fällt die Zahl unter null.
Für das Quartal bis zum 30. September 2026 lag die konsolidierte Cash Cost bei minus US$0.19 je Pfund, nach minus US$0.40 im zweiten Quartal.
Die Sustaining Cash Cost, die die zum Weiterbetrieb bestehender Minen nötigen Investitionen hinzurechnet, betrug im Quartal bis zum 30. September 2026 US$1.61. Die All-in Sustaining Cash Cost, die zusätzlich die Gemeinkosten der Zentrale enthält, lag bei US$2.25, nach US$1.80 in den drei Monaten bis zum 30. Juni. Das Unternehmen führte alle drei Anstiege auf niedrigere Nebenproduktgutschriften und leicht höhere Betriebskosten der Minen zurück. Das Unternehmen weist darauf hin, dass diese Kennzahlen nach IFRS, dem Rechnungslegungsstandard kanadischer Unternehmen, keine vorgeschriebene Bedeutung haben, sodass sie wahrscheinlich nicht mit gleichnamigen Kennzahlen anderer Bergbauunternehmen übereinstimmen.
Die Prognose bewegte sich am 12. November zugunsten des Unternehmens. Die Prognose für die konsolidierte Cash Cost 2026 liegt nun bei minus US$0.55 bis minus US$0.35 je Pfund, nach minus US$0.45 bis minus US$0.25.
Die Prognose für die Sustaining Cash Cost 2026 wurde in derselben Mitteilung auf US$1.40 bis US$1.80 je Pfund gesenkt. Die Erhaltungsinvestitionen für 2026 sollen US$35 Millionen unter der Prognose liegen.
Hudbay führte die niedrigere Cash-Cost-Prognose auf betriebliche Effizienzgewinne zurück, die nach den Worten von President und Chief Financial Officer Eugene Lei "have more than offset external cost pressures" (sinngemäß: den externen Kostendruck mehr als ausgeglichen haben), und die niedrigere Sustaining-Cash-Cost-Prognose auf "strong exposure to gold by-product credits and continued strong operating cost control" (sinngemäß: ein starkes Gewicht der Gold-Nebenproduktgutschriften und eine weiterhin strikte Kontrolle der Betriebskosten). In den regionalen Zahlen speisten die niedrigeren Goldkosten und die höhere Goldproduktion in Manitoba sowie das in Peru über dem oberen Ende der Spanne erwartete Gold diese Gutschriften, während Peru und British Columbia über ihren Kupferkostenspannen lagen.
Neun Monate Kupfer gegen die Jahresspanne
Hudbay bestätigte seine Produktionsprognose für 2026 von 110,000 bis 138,000 Tonnen Kupfer und 217,000 bis 272,000 Unzen Gold. Die Mitteilung sagt, das Unternehmen liege auf Kurs, die konsolidierten Spannen zu erreichen, und sagt nicht, wo innerhalb der Spannen es abzuschließen erwartet.
Die Quartalsmitteilungen erlauben eine einfache Prüfung.
| Konsolidierte Produktion | Q1 2026 | Q2 2026 | Q3 2026 | Neun Monate |
|---|---|---|---|---|
| Kupfer (Tonnen) | 27,929 | 28,267 | 30,152 | 86,348 |
| Gold (Unzen) | 61,700 | 51,234 | 69,513 | 182,447 |
Hudbay benötigt im vierten Quartal 23,652 Tonnen Kupfer, um das untere Ende seiner Spanne zu erreichen. Ein viertes Quartal auf dem Niveau des dritten brächte das Jahr auf 116,500 Tonnen, in die untere Hälfte der Spanne. Für das obere Ende wären rund 51,650 Tonnen in einem einzigen Quartal nötig, deutlich mehr als in jedem Quartal dieses Jahres. Beim Gold ergäbe eine Wiederholung des dritten Quartals rund 252,000 Unzen, innerhalb der Spanne und über ihrer Mitte.
Die Nettoverschuldung erreichte null, ein Teil der Mittel ist zweckgebunden
Die Bilanz verbesserte sich im Gleichschritt mit dem Cashflow. Der freie Cashflow, also die nach Betriebskosten und Investitionen verbleibenden Mittel, betrug im Quartal bis zum 30. September 2026 US$201.9 Millionen und erreichte laut Unternehmen über die zwölf Monate bis zu diesem Datum einen Rekord.
Zum 30. September 2026 hielt Hudbay liquide Mittel und Zahlungsmitteläquivalente von US$788.7 Millionen und langfristige Schulden von insgesamt US$838.7 Millionen.
Das Unternehmen meldete zum 30. September 2026 eine Nettoverschuldung von minus US$0.1 Millionen, also eine Nettokassenposition. Hudbay definiert die Nettoverschuldung als langfristige Schulden abzüglich liquider Mittel und Zahlungsmitteläquivalente sowie zweckgebundener Mittel aus noch nicht verwendeten Anleiheerlösen; die zum 30. September 2026 gehaltenen US$50.1 Millionen an zweckgebundenen Erlösen aus Kommunalanleihen schließen die Lücke zwischen den beiden obigen Zahlen. Von den liquiden Mitteln lagen US$290.1 Millionen bei der Copper World LLC und sind diesem Projekt vorbehalten. Alle diese Salden entsprechen den Angaben in der Ergebnismitteilung vom 12. November und im Zwischenabschluss für das Quartal.
Der operative Cashflow ging gegenüber dem zweiten Quartal zurück. Er betrug im Quartal bis zum 30. September 2026 US$214.9 Millionen, nach US$297.0 Millionen in den drei Monaten bis zum 30. Juni. Das Unternehmen führte den Rückgang vor allem auf ungünstige Veränderungen des nicht zahlungswirksamen Working Capital zurück, also der in Forderungen, Vorräten und Verbindlichkeiten gebundenen Mittel. Vor diesen Veränderungen lag der operative Cashflow im Quartal bis zum 30. September 2026 bei US$313.9 Millionen.
Hudbay zahlte im Quartal US$22.0 Millionen seiner Inanspruchnahme der revolvierenden Kreditlinie zurück und hat seine revolvierenden Fazilitäten seither auf US$700 Millionen aufgestockt und bis November 2030 verlängert. Die Pro-forma-Liquidität nach dieser Änderung beziffert es auf rund US$1.2 Milliarden.
Die Mitteilung erwähnt keine Aktienausgabe im Quartal. Die gewichtete durchschnittliche Aktienzahl stieg auf 444.1 Millionen von 400.4 Millionen, was zu einem vollen Quartal mit den 46,794,082 Aktien passt, die am 24. Juni zum Abschluss der Übernahme von Arizona Sonoran ausgegeben wurden. Der Verwaltungsrat beschloss eine Quartalsdividende von C$0.01 je Aktie, zahlbar am 18. Dezember.
Copper World ist genehmigt, in Grundzügen finanziert und für 2029 geplant
Der Wachstumsfall beruht auf einem einzigen Projekt in Arizona. Am 21. Oktober 2026 genehmigten Hudbay und Mitsubishi den Bau von Copper World, einer geplanten Kupfermine im Tagebau in Arizona, mit einer angestrebten ersten Produktion in der zweiten Jahreshälfte 2029. Hudbay hält 70 Prozent des Projekts, Mitsubishi 30 Prozent. Maple berichtete am selben Tag über die Genehmigung.
Die endgültige Machbarkeitsstudie, eingereicht als technischer Bericht vom 20. Oktober 2026, beziffert die anfänglichen Wachstumsinvestitionen auf US$2.07 Milliarden, oder US$1.84 Milliarden nach Abzug der Stream-Anzahlung.
Eine Stream-Anzahlung ist eine Vorauszahlung eines Finanzierers, hier Wheaton Precious Metals, im Gegenzug für das Recht, einen Teil der künftigen Edelmetallproduktion einer Mine zu einem festen Preis zu kaufen.
Die Studie projiziert in den ersten zehn Jahren 102,000 Tonnen Kupfer pro Jahr. Ihr Kapitalwert nach Steuern, also die Schätzung der Studie für die künftigen Cashflows der Mine, umgerechnet in heutige Dollar, beträgt US$1.2 Milliarden, zum Stichtag des Berichts am 30. September 2026, bei einem Diskontsatz von 8 Prozent und einem Kupferpreis von US$5.00.
Der am 21. Oktober 2026 vorgestellte Finanzierungsplan hat vier Teile: US$600 Millionen Eigenkapital von Mitsubishi, Wheatons Anzahlung von US$230 Millionen, rund US$650 Millionen Projektschulden, die das Unternehmen zu arrangieren erwartet, und eine Ausrüstungsfinanzierung.
Hudbay sagte am 21. Oktober, es erwarte eigene Beiträge von insgesamt rund US$500 Millionen, beginnend 2028. Das Unternehmen erhöhte seine Schätzung der Ausgaben für Copper World 2026 auf US$245 Millionen, US$110 Millionen mehr als zuvor erwartet.
Die Genehmigungen teilen den Plan in zwei Teile. Der Basisfall benötigt nur bundesstaatliche und lokale Genehmigungen, und das Unternehmen sagt, alle wesentlichen Genehmigungen für Bau und Anfangsbetrieb lägen vor. Ein Erweiterungsfall mit höherer Produktion in den Jahren 11 bis 20 würde bis zum zehnten Jahr Genehmigungen auf Bundesebene erfordern.
Die Aussage zur Verdopplung hängt an einer Mine
In Diskussionen von Privatanlegern nach den Zahlen ging es um die Frage, ob sich die Kupferproduktion von Hudbay um 2029 ungefähr verdoppelt. Die Formulierung des Unternehmens selbst ist enger und konkreter. Die Mitteilung sagt, Copper World solle die konsolidierte jährliche Kupferproduktion auf rund 250,000 Tonnen anheben, in den Worten der Mitteilung "doubling current production levels together with other brownfield growth projects underway" (sinngemäß: eine Verdopplung des derzeitigen Produktionsniveaus zusammen mit anderen laufenden Brownfield-Wachstumsprojekten). Sie nennt für die Zahl von 250,000 Tonnen kein Jahr. 2029 ist das Jahr, für das die erste Produktion von Copper World angestrebt wird, und eine neue Mine braucht danach Zeit, um ihre volle Förderrate zu erreichen.
Eugene Lei, President und Chief Financial Officer, beschrieb das Ziel je Aktie und sagte, das Unternehmen investiere, um "double our copper production per share." (sinngemäß: unsere Kupferproduktion je Aktie zu verdoppeln) Chief Executive Peter Kukielski bezeichnete Copper World als eines der besten Kupfer-Wachstumsprojekte in Nord- und Südamerika. Beide Titel entsprechen den Angaben in der Mitteilung vom 12. November.
Hinter Copper World stehen zwei weitere Projekte. Die Vor-Machbarkeitsstudie für Mason in Nevada ist zu rund 45 Prozent abgeschlossen, ihr Abschluss wird in der zweiten Jahreshälfte 2027 erwartet. Eine aktualisierte Studie zu Cactus in Arizona, übernommen mit Arizona Sonoran, ist ebenfalls für die zweite Jahreshälfte 2027 vorgesehen.
Kennungen außerhalb Kanadas
Die Aktien von Hudbay werden in Toronto und New York unter HBM gehandelt. In Deutschland tragen sie die WKN A0DPL4 und die ISIN CA4436281022, und finanzen.net sowie die Produktseite der Boerse Stuttgart führen sie unter den an deutschen Handelsplätzen notierten Aktien, wobei finanzen.net Frankfurt, Tradegate und Stuttgart nennt. Die deutsche Notierung folgt den Kursen in Toronto und New York und ändert nichts an der obigen Analyse.
Wo das Quartal Hudbay hinterlässt
Das Quartal zeigt ein Unternehmen, das in drei Bergbauregionen zugleich Cash erwirtschaftet, wobei Gold inzwischen einen Großteil der Arbeit bei den Kosten leistet. Peru und British Columbia lagen über ihren Kostenspannen, und das Unternehmen hat die Gründe genannt. Die Mitteilung zum vierten Quartal wird zeigen, ob Copper Mountain 50,000 Tonnen pro Tag erreicht, und das Schuldenpaket für Copper World ist der nächste Finanzierungsschritt, den das Unternehmen genannt hat.
Offenlegung
Transparenzhinweis. Dieser Beitrag ist eine unabhängige Due-Diligence-Analyse und ein redaktioneller Meinungsbeitrag der Redaktion von The Maple Markets. Er ist nicht gesponsert, nicht beworben und nicht in Auftrag gegeben, und es wurde keinerlei Vergütung von Hudbay Minerals Inc. (TSX: HBM), Mitsubishi Corporation oder Wheaton Precious Metals Corp. (TSX: WPM) oder einer in deren Auftrag handelnden Partei entgegengenommen. Die Analyse beruht auf den zum Veröffentlichungsdatum öffentlich verfügbaren Offenlegungen; jede Zahl ist ihrer Primärquelle zugeordnet. Weder The Maple Markets noch der Autor hält eine Position in den genannten Wertpapieren; nichts in diesem Beitrag ist eine Empfehlung zum Kauf, Verkauf oder Halten eines Wertpapiers, und Leserinnen und Leser sollten ihn nicht als Anlageberatung verstehen. Vergangene Offenlegungen sind keine Garantie für künftige Ergebnisse. Diese Ausgabe ist eine Übersetzung des englischen Originals; bei Abweichungen gilt die englische Fassung. Richtlinien: Redaktionelle Standards · Finanzhinweis.
Weiterlesen
Also in English: Hudbay Books Record US$766 Million Quarter and Cuts Its Cost Guidance
Bergbau & EnergieEldorado Gold senkt die Prognose für 2026, während Skouries in Griechenland anläuftDer am 28. Oktober 2026 veröffentlichte Bericht von Eldorado Gold zum dritten Quartal verzeichnet das erste Konzentrat in Skouries im Norden Griechenlands, eine dauerhafte Netzstromversorgung am Standort und die erwartete kommerzielle Produktion gegen Ende des vierten Quartals. Das Unternehmen senkte seine Goldprognose für 2026 auf 425,000 bis 475,000 Unzen von 495,000 bis 600,000, erhöhte die Kapitalschätzung für Skouries auf rund US$1.425 Milliarden und beendete den September mit US$396.8 Millionen an Barmitteln, womit das Projekt nach eigenen Angaben vollständig finanziert ist.Priya Sandhu · 30. Oktober 2026 · 7 min
Bergbau & EnergieSeabridge Gold im dritten Quartal: C$102 Millionen für den Bau von KSMDie Quartalsunterlagen von Seabridge Gold vom 12. November 2026 zeigen Investitionen von C$102.3 Millionen in KSM innerhalb von drei Monaten, fast doppelt so viel wie ein Jahr zuvor. Das Treaty Creek Terminal von BC Hydro ist unter Spannung, die 13 Kilometer lange Zufahrtsstraße fast fertig. Ein voll gezogenes Darlehen über US$100 Millionen, fällig bis 31. Dezember, und eine gerichtlich angeordnete Überprüfung des Genehmigungsstatus bestimmen die nächsten Schritte.Priya Sandhu · 16. November 2026 · 8 min
Bergbau & EnergieEquinox Gold beendet das erste Quartal mit Orla mit US$164 Millionen NettoliquiditätEquinox Gold meldete am 9. November 2026, dass sein erstes Quartal einschließlich Orla Mining US$1,047.0 Millionen Umsatz und US$533.0 Millionen bereinigtes EBITDA erbrachte und dass es zum 30. September US$164.0 Millionen Nettoliquidität hielt, ohne Wandelanleihen, die nach dem Quartal in Aktien umgewandelt wurden. Die Jahresprognose hält am unteren Ende der Unzen und am oberen Ende der Kosten, wobei Greenstone die höheren Ausgaben trägt.Priya Sandhu · 11. November 2026 · 8 min
Dieser Geschichte folgen
HBM.TO folgen – der nächste Maple-Beitrag zu diesem Unternehmen, dazu der Maple Morning Debrief vor Handelsbeginn.
Folgen und fragen
Mehr von unserer Berichterstattung zu den kanadischen Märkten in Google Top Stories.
Quellen und Verweise (9)
- Hudbay Delivers Record Third Quarter 2026 Results, Further Improves Cost Guidance and Advances Copper Growth Pipeline (GlobeNewswire, November 12, 2026)
- Hudbay Delivers Strong Second Quarter 2026 Results and Improves Cash Cost Guidance (Form 6-K exhibit, July 29, 2026)
- Copper World Project NI 43-101 Technical Report, dated October 20, 2026 (Form 6-K exhibit)
- Hudbay and Mitsubishi Approve Copper World Project Construction (Form 6-K exhibit, October 21, 2026)
- Hudbay Minerals security identifiers and trading venues (finanzen.net)
- Hudbay Minerals Inc. unaudited condensed consolidated interim financial statements for the three and nine months ended September 30, 2026 (November 12, 2026)
- TMX Money quote page, Hudbay Minerals (HBM), read 16:31 ET, November 12, 2026
- CME Group, COMEX copper futures (HGZ6) quote, read 17:13 ET, November 12, 2026
- Boerse Stuttgart product page, Hudbay Minerals (WKN A0DPL4, ISIN CA4436281022)
Diese Analyse zitieren
Bitte The Maple Markets nennen und auf die Originalseite verlinken.
Priya Sandhu (13. November 2026). Hudbay meldet Rekordquartal mit US$766 Millionen Umsatz und senkt seine Kostenprognose. The Maple Markets. https://themaplemarkets.ca/de/newsroom/hudbay-minerals-reported-record-third-quarter-2026-results-on-12https://themaplemarkets.ca/de/newsroom/hudbay-minerals-reported-record-third-quarter-2026-results-on-12