Les minières canadiennes détiennent C$241 milliards d'actifs hors du Canada
Les comptes d'actifs de Ressources naturelles Canada situent 68.3 pour cent des actifs du secteur dans 95 autres pays, et la part détenue au Canada a reculé en 2024.
Cinq des sociétés couvertes cette semaine par The Maple Markets creusent au Niger, au Japon, au Maroc, au Congo et en Oregon, et toutes lèvent leur capital au Canada. Ressources naturelles Canada comptabilise C$240,565 millions d'actifs miniers canadiens à l'étranger à la fin de 2024, contre C$111,982 millions au pays. L'endroit où le capital est inscrit et l'endroit où se trouve le gisement sont devenus deux questions distinctes, et un dollar canadien plus faible a flatté le total déclaré de 4.6 points de pourcentage.
By Marc Belzile8 min readTranslation: translated
Édition française, traduite de l'anglais. Lire l'édition anglaise originale

Actifs miniers canadiens à l'étranger
C$240,565 millions
la part publiée par le ministère dans le total de C$352,547 millions est de 68.3 pour cent, contre 68.2 d'après les montants en millions, d'après les états financiers les plus proches du 2024-12-31, données préliminaires; Ressources naturelles Canada
Actifs miniers canadiens au Canada
C$111,982 millions
en baisse de 3.7 pour cent par rapport à C$116,326 millions un an plus tôt, même millésime, au 2024-12-31; Ressources naturelles Canada
Pays visés
95
pays étrangers où des sociétés minières ayant leur siège au Canada détenaient des actifs au 2024-12-31; Ressources naturelles Canada
Effet de change sur la hausse de 2024
4.6 points de pourcentage
sur la progression de 4.1 pour cent de l'ensemble des actifs déclarés pour l'année terminée le 2024-12-31; sans cet effet, les valeurs auraient reculé d'environ 0.5 pour cent; Ressources naturelles Canada
Capital-actions minier mondial réuni au Canada
environ 46 pour cent, C$10.4 milliards
en 2024, auprès de plus de 1,097 émetteurs miniers de la Bourse de Toronto et de la Bourse de croissance TSX; Ressources naturelles Canada
Le gisement d'uranium derrière l'un des symboles boursiers canadiens les plus actifs de la semaine dernière se trouve au Niger. L'or derrière un autre se trouve au Japon. L'argent est au Maroc, le cuivre en République démocratique du Congo, le nickel en Oregon. Chacune de ces sociétés dépose ses documents au Canada, se négocie au Canada et lève son capital au Canada.
Ressources naturelles Canada tient un relevé de l'endroit où se trouvent réellement les actifs du secteur. Selon sa publication Canadian Mining Assets, établie à partir des états financiers les plus proches du 31 décembre 2024 et présentée comme préliminaire, C$240,565 millions d'actifs miniers canadiens se trouvaient hors du Canada à cette date et C$111,982 millions au pays. Le ministère a déclaré la colonne étrangère en hausse de 8.1 pour cent par rapport au chiffre du 31 décembre 2023, soit C$222,437 millions. Il a déclaré la colonne canadienne en baisse de 3.7 pour cent par rapport à C$116,326 millions.
Une société minière canadienne et l'activité minière au Canada sont deux registres différents
Le relevé fédéral porte le nom de Canadian Mining Assets, et le ministère en définit le terme de façon étroite : "non-current assets, including mineral properties, deferred mineral exploration expenses, royalties, investments in non-Canadian mining companies and other non-current assets related to mining that can be reconciled geographically" (traduction libre : actifs non courants, dont les propriétés minières, les frais d'exploration reportés, les redevances, les participations dans des sociétés minières non canadiennes et les autres actifs non courants liés aux mines pouvant être rattachés à un territoire). Le relevé couvre les sociétés ouvertes ayant leur siège au Canada et qui ne sont pas sous contrôle étranger. Un actif non courant est un actif que la société compte détenir plus d'un an, ce qui explique qu'un gisement compte et qu'un stock de minerai d'un mois ne compte pas.
Deux limites accompagnent ces chiffres. Le total est un stock de valeurs comptables tirées des états financiers, et non une mesure de ce qu'une mine a produit ou du nombre de personnes qu'elle a employées. Et le nombre de sociétés n'est pas additionnable, parce qu'une société active dans six pays apparaît dans six lignes.
Cela dit, la forme est sans ambiguïté. Sur les C$352,547 millions d'actifs miniers canadiens que le ministère a déclarés au 31 décembre 2024, le ministère publie une répartition de 68.3 pour cent à l'étranger et de 31.7 pour cent au Canada. La division des montants en millions donne pour sa part 68.2 et 31.8; le ministère arrondit à partir de ses propres milliards. Ressources naturelles Canada indique que des sociétés canadiennes étaient présentes dans 95 pays étrangers cette année-là. Le ministère a dénombré 747 sociétés détenant des actifs à l'étranger, contre 770 en 2023, et 1,017 détenant des actifs au Canada, contre 1,060.
Où se trouvent les C$240 milliards
Deux pays en représentent plus du tiers. Au 31 décembre 2024, le ministère a déclaré C$48,510 millions aux États-Unis, soit 20.2 pour cent des actifs miniers canadiens à l'étranger, et C$43,486 millions au Chili, soit 18.1 pour cent. La répartition s'aplatit rapidement par la suite.
| Territoire | 2023 (C$ millions) | 2024 p (C$ millions) | Part des actifs à l'étranger, 2024 p |
|---|---|---|---|
| États-Unis | 45,450 | 48,510 | 20.2% |
| Chili | 40,169 | 43,486 | 18.1% |
| Panama | confidentiel | confidentiel | 6.8% |
| Brésil | 15,776 | 16,020 | 6.7% |
| Zambie | 10,233 | 12,965 | 5.4% |
| Mexique | 11,466 | 12,963 | 5.4% |
| Pérou | 10,770 | 11,245 | 4.7% |
| République démocratique du Congo | 9,330 | 9,124 | 3.8% |
| Maroc | 283 | 440 | 0.2% |
| Niger | 228 | confidentiel | confidentiel |
Valeurs et parts selon Ressources naturelles Canada, Canadian Mining Assets by country and region, 2023 and 2024 (p). Le ministère supprime une donnée lorsque trop peu de sociétés la déclarent, ce qui explique que le Panama affiche une part publiée sans valeur publiée.
Les pays présents dans la couverture de Maple la semaine dernière se retrouvent dans les petites lignes comme dans les grandes. Le Maroc, où Aya Gold and Silver a foré 593 grammes par tonne d'équivalent argent sur 15.2 mètres le 23 septembre 2026, représentait C$440 millions du total au 31 décembre 2024, répartis entre six sociétés. La République démocratique du Congo, où Ivanhoe Mines exploite l'installation dont Maple a confronté aux dépôts réglementaires les chiffres de coûts qui circulaient le 25 septembre 2026, représentait C$9,124 millions à la même date, répartis entre six sociétés. Le Niger, derrière le placement de C$50 millions dont Global Atomic a fixé le prix le 24 septembre 2026, est supprimé. Le Japon, où Japan Gold a gagné 81 pour cent le 23 septembre 2026, est supprimé pour les deux années, avec trois sociétés.
Le Canada vend l'inscription en bourse, pas le permis
Cette séparation n'est pas un accident : c'est l'activité que le Canada a bâtie. Ressources naturelles Canada a dénombré plus de 1,097 émetteurs miniers et d'exploration à la Bourse de Toronto et à la Bourse de croissance TSX en 2024, soit environ 40 pour cent des sociétés minières cotées dans le monde. Le ministère indique que ces marchés ont réuni en 2024 quelque 46 pour cent du capital-actions mondial destiné aux mines et à l'exploration, C$10.4 milliards, dans 49 pour cent du nombre mondial de tels financements.
La page sectorielle de l'exploitante boursière elle-même, arrêtée au 31 décembre 2025, situe la capitalisation boursière minière des deux marchés à C$1.1 billion, le capital-actions réuni par les émetteurs miniers en 2025 à C$16 milliards et les nouvelles inscriptions minières de 2025 à 54. Plus de 300 sociétés sont passées du marché de croissance au marché principal depuis 2000.
Ce que le Canada fournit dans cet arrangement, c'est une norme d'information, un bassin d'analystes et de courtiers qui lisent les rapports techniques, et un public de détail et institutionnel prêt à financer un trou dans le sol avant que quiconque sache ce qu'il contient. Rien de tout cela n'exige que le trou soit au Canada.
L'inscription en bourse ne déplace ni le permis, ni la devise, ni le tribunal
Un permis est délivré par qui gouverne le territoire. Le programme Red Flat de Homeland Nickel, objet de l'article de Maple du 24 septembre 2026, attend une procédure du United States Forest Service, et aucun dépôt canadien n'abrège ce délai.
Les revenus arrivent dans la devise dans laquelle le métal est vendu, généralement le dollar américain, tandis que les salaires et le carburant sont payés dans la devise locale. Détenir un tel titre au Canada, c'est donc détenir un écart entre deux devises étrangères, le dollar canadien se tenant à l'extérieur des deux.
L'impôt et le titre de propriété appartiennent à l'État d'accueil. Il en va de même du tribunal qui entend un litige portant sur l'un ou l'autre.
Ce que l'inscription canadienne déplace vraiment, c'est la paperasse, et c'est là l'échange réellement conclu. Un émetteur inscrit au Canada dépose ses rapports techniques selon la norme canadienne d'information sur les projets miniers et son information continue dans SEDAR+, quel que soit le pays où se trouve la propriété. Un document de norme canadienne portant sur une géologie étrangère est un bien réel. C'est aussi un document, et non un ordre juridique.
Un dollar canadien plus faible a ajouté 4.6 points de pourcentage sans qu'une pelle bouge
Ressources naturelles Canada a déclaré l'ensemble des actifs miniers canadiens en hausse de 4.1 pour cent en 2024. Le ministère attribue 4.6 points de pourcentage de cette hausse, soit la hausse du total et non celle de la seule colonne étrangère, à la dépréciation du dollar canadien au cours de l'année. Sans cet effet de change, précise le ministère, les valeurs auraient reculé d'environ 0.5 pour cent.
Le mécanisme est la conversion. Un actif inscrit en dollars américains ou en pesos chiliens doit être converti en dollars canadiens pour les comptes, de sorte qu'un dollar canadien moins cher affiche un montant plus élevé en dollars canadiens pour un gisement inchangé. La plus grande partie de la hausse de C$18.1 milliards de la colonne étrangère l'an dernier tient à cette conversion, et non à de nouveaux terrains.
Le même effet n'a pas de prise sur la colonne canadienne, où les actifs sont déjà libellés en dollars canadiens. Son recul de 3.7 pour cent se rapproche donc d'un chiffre non ajusté davantage que le gain étranger.
Le pays gagne moins que ce que ses sociétés possèdent
Le ministère évalue la production minérale canadienne à C$64.3 milliards en 2024, en baisse de 9 pour cent par rapport à C$70.4 milliards en 2023. Il chiffre la contribution directe des mines au produit intérieur brut à C$112 milliards en 2024 et à C$156 milliards en incluant les effets indirects, soit environ 5 pour cent du total. Les exportations minérales intérieures ont atteint C$153.0 milliards en 2024, soit 21 pour cent des exportations canadiennes de marchandises, avec un excédent commercial supérieur à C$34.2 milliards.
Ce sont des montants importants, et ils décrivent autre chose que les C$352,547 millions d'actifs. La production, les salaires et les redevances suivent la mine. Les droits d'inscription, le courtage, le travail juridique et la couverture des analystes suivent la bourse. Le Canada perçoit le second ensemble sur la géologie de 95 pays et le premier uniquement sur la sienne, où la base d'actifs a fondu de C$4,344 millions en une année.
L'argent circule aussi en sens inverse, et la semaine dernière en a fourni des exemples. Le projet québécois de First Phosphate a obtenu une lettre de soutien au crédit à l'exportation de la Suisse de US$212.5 millions, que Maple a couverte le 21 septembre 2026 et que Hannah Kuan a replacée dans son contexte international le 20 septembre 2026. Quebec Innovative Materials a fait état d'un levé d'hélium de 526 échantillons en Nouvelle-Écosse le 23 septembre 2026. Le sol canadien se finance depuis l'étranger, sur les mêmes marchés qui financent depuis le Canada le sol étranger.
Savoir si les C$4,344 millions sortis de la colonne canadienne en 2024 étaient une pause ou une direction n'est pas une question à laquelle un bilan peut répondre.
Divulgation
Note de transparence. Ce texte est une analyse de diligence raisonnable indépendante et un article d'opinion éditoriale produits par la rédaction de The Maple Markets. Il n'est ni commandité, ni promu, ni commandé, et aucune rémunération d'aucune sorte n'a été reçue d'un émetteur, d'un organisme public ou d'une organisation nommés dans ce texte, ni de toute partie agissant en leur nom. L'analyse repose sur l'information publique disponible à la date de publication; chaque chiffre est attribué à sa source primaire. Ni The Maple Markets ni l'auteur ne détiennent de position dans les titres mentionnés; rien dans ce texte ne constitue une recommandation d'achat, de vente ou de conservation d'un titre, et les lecteurs ne doivent pas y voir un conseil en placement. L'information divulguée par le passé ne garantit pas les résultats futurs. Cette édition est une traduction de l'original anglais; en cas de divergence, la version anglaise prévaut. Politiques : Normes éditoriales · Avis financier.
À lire ensuite
Aussi en anglais: Canada's Miners Hold C$241 Billion of Assets Outside Canada
Mines et énergieOttawa approuve sous conditions jusqu'à C$14 millions pour le projet de tungstène Mactung de FireweedRessources naturelles Canada a approuvé sous conditions jusqu'à C$14.0 millions pour le projet de tungstène Mactung de Fireweed Metals, au Yukon, sous réserve d'une vérification diligente finale, afin de financer des essais métallurgiques, de l'ingénierie prête pour appel d'offres et l'étude d'une usine canadienne de transformation du tungstène. Ce montant s'ajoute à une aide pouvant atteindre US$15.8 millions en vertu de la Defense Production Act américaine, à une contribution pouvant atteindre C$12.9 millions pour la planification routière et à C$47.5 millions d'encaisse au 30 septembre, l'étude de faisabilité étant attendue au début de 2027.Priya Sandhu · 17 novembre 2026 · 7 min
TechnologyQuebecor propose de prendre le contrôle de TELUS, et l'action de TELUS gagne 13 pour centQuebecor et TELUS ont toutes deux confirmé le 16 novembre 2026 que Quebecor a proposé de regrouper les deux sociétés, à raison de C$6.35 en espèces plus 0.17 action de catégorie B de Quebecor par action de TELUS. Quebecor en fixe la valeur à environ C$19.45. Le comité spécial de TELUS étudie la proposition parmi d'autres options, a énuméré ses réserves, et sa lettre mentionne une invitation du chef de la direction de TELUS à se rencontrer le 23 novembre.Marc Belzile · 16 novembre 2026 · 9 min
Mines et énergie2.03 millions d'onces font un troisième trimestre record pour Aya Gold & SilverAya Gold & Silver a déclaré le 12 novembre 2026 une production record de 2.03 millions d'onces d'équivalent argent au troisième trimestre, avec des produits en hausse de 90 pour cent à US$103.3 millions et un coût décaissé consolidé de US$15.51 l'once. Zgounder a traité un record de 4,096 tonnes par jour, la récupération de pyrite de Boumadine a ajouté une deuxième source de revenus, et la société a resserré vers le haut sa fourchette de prévisions pour Zgounder.Daniel Okoye · 12 novembre 2026 · 7 min
Recevoir le Maple Morning Debrief
La clôture de la veille, la nuit et ce qu'il faut surveiller avant l'ouverture — dans votre boîte de réception avant 6 h HE. Gratuit, désabonnement en un clic.
Follow and ask
Get more of our Canadian market coverage in Google Top Stories.
Sources et références (5)
- Natural Resources Canada, Canadian Mining Assets (CMAs), by Country and Region, 2023 and 2024 (p)
- Natural Resources Canada, Canadian Mining Assets
- Natural Resources Canada, Minerals and the economy
- Toronto Stock Exchange and TSX Venture Exchange, mining sector profile
- SEDAR+, the Canadian securities filing system
Citer cette analyse
Please attribute The Maple Markets and link to the original page.
Marc Belzile (September 27, 2026). Les minières canadiennes détiennent C$241 milliards d'actifs hors du Canada. The Maple Markets. https://themaplemarkets.ca/fr/newsroom/canadian-mining-assets-abroad-what-a-canadian-mining-ticker-actuallyhttps://themaplemarkets.ca/fr/newsroom/canadian-mining-assets-abroad-what-a-canadian-mining-ticker-actually