Ein schwächerer Loonie senkt die Kosten der Goldförderung in Kanada
Der kanadische Dollar beendete die Woche schwächer als die Kurse, die Agnico Eagle und Equinox Gold in ihre Kostenprognosen für 2026 eingerechnet hatten, und das senkt die US-Dollar-Kosten einer in Kanada geförderten Unze, ohne dass sich in der Mine irgendetwas ändert.
Gold wird in US-Dollar gehandelt, doch eine Mine in Ontario, Quebec oder Nunavut bezahlt einen großen Teil ihrer Rechnungen in kanadischen Dollar. Bei einem Kurs der Bank of Canada von 1.4154 kanadischen Dollar je US-Dollar am 16. Oktober, gegenüber den 1.36 von Agnico Eagle und den 1.34 von Equinox Gold in ihren Prognosen für 2026, ergibt jeder kanadische Dollar an Kosten rund 4 bis 5 Prozent weniger US-Dollar. Absicherungsgeschäfte, Förderabgaben und Diesel fangen einen Teil des Effekts ab, und Minen außerhalb Kanadas profitieren gar nicht.
By Marc Belzile6 min readTranslation: translated
Deutsche Ausgabe, aus dem Englischen übersetzt. Englische Originalfassung lesen

C$ je US$, 16. Oktober 2026
1.4154
Tageskurs der Bank of Canada; der stärkste Wert des Loonie 2026 war 1.3515 am 29. Januar, der schwächste 1.4271 am 9. Oktober.
Prognosekurs von Agnico Eagle für 2026
1.36 C$ je US$
Mitteilung vom 29. Juli 2026; rund 60 Prozent des verbleibenden Engagements in kanadischen Dollar für 2026 zwischen etwa 1.38 und 1.42 abgesichert.
Prognosekurs von Equinox Gold für 2026
1.34 C$ je US$
MD&A vom 5. August 2026; aktualisierte AISC-Prognose für 2026 US$1,900 bis US$2,000 je Unze.
Währungseffekt auf Kosten in kanadischen Dollar
3.9 bis 5.3 Prozent weniger in US-Dollar
Berechnung der Redaktion, Kurs vom 16. Oktober gegenüber den beiden Prognoseannahmen.
Kanadischer Anteil an der Produktion
rund 85.4 Prozent bei Agnico Eagle (Q2 2026), rund 59.5 Prozent bei Equinox Gold (Q3 2026)
Berechnung der Redaktion aus den Mitteilungen der Unternehmen.
Greenstone, der Tagebau von Equinox Gold im Norden Ontarios, verkauft sein Gold in US-Dollar und weist seine Kosten gegenüber den Aktionären in US-Dollar aus. Ein großer Teil dessen, was der Betrieb der Mine kostet, von den Löhnen bis zu den Auftragnehmern, wird in kanadischen Dollar bezahlt.
Diese Unwucht macht den Wechselkurs zu einer Kostenposition. Am 16. Oktober 2026 lag der Tageskurs der Bank of Canada bei 1.4154 kanadischen Dollar je US-Dollar.
Zwei der größten Goldproduzenten mit Minen in Kanada hatten mit einem stärkeren Loonie geplant. Agnico Eagle Mines legte seiner Kostenprognose für 2026 einen Kurs von 1.36 zugrunde, wie aus seiner Mitteilung zum zweiten Quartal hervorgeht, und Equinox Gold einen Kurs von 1.34, wie aus seinem jüngsten MD&A (Lagebericht des Managements) hervorgeht.
Wenn der Loonie nachgibt, ergibt ein in der Mine ausgegebener kanadischer Dollar im Kostenbericht weniger US-Dollar. Die Muldenkipper bewegen dieselben Tonnen. Die ausgewiesenen Kosten je Unze sinken trotzdem.
Die Goldproduzenten bestimmten in dieser Woche die Berichterstattung von Maple, von Equinox Golds größtem Quartal des Jahres am 13. Oktober bis zum Rekordquartal von Aya Gold & Silver und den Unzen, die B2Gold im zweiten Halbjahr braucht. Die Produktion kommt zuerst. Die Kostenzahlen folgen mit den vollständigen Ergebnissen ab dem 28. Oktober, und ein Teil dessen, was sie diesmal zeigen, wird die Währung sein.
Zwei getrennte Kräfte bestimmen die Kosten je Unze
All-in Sustaining Cost, meist AISC abgekürzt, ist die Kennzahl, mit der die Branche ausdrückt, was es kostet, eine Mine eine Unze lang am Laufen zu halten: die Barausgaben für Abbau und Aufbereitung, die Förderabgaben, das zum Erhalt des Betriebs nötige Kapital und ein Anteil an den Kosten der Zentrale. Sie ist eine Nicht-IFRS-Kennzahl, das heißt, die Rechnungslegungsstandards definieren sie nicht, und jedes Unternehmen erläutert seine eigene Berechnung in seinem MD&A.
Zwei ganz verschiedene Dinge bewegen sie. Das eine geschieht in der Mine: der Gehalt des Erzes, die verarbeiteten Tonnen, die Ausbringung in der Aufbereitungsanlage, der Preis für Arbeit und Verbrauchsmaterial. Das andere geschieht am Devisenmarkt, und es verändert den US-Dollar-Wert jeder Rechnung in kanadischen Dollar, ohne den Betrieb zu berühren.
Die Unternehmen trennen die beiden selbst, wenn die Währung eine Veränderung erklärt. Im Februar erklärte Agnico Eagle, der Mittelpunkt seiner Kostenprognose für 2026 liege rund 12 Prozent über 2025, und führte rund 60 Prozent dieses Anstiegs auf höhere Förderabgaben und einen starken kanadischen Dollar zurück.
Die Mitteilung zum zweiten Quartal machte denselben Punkt für die Ergebnisse. Die Produktionskosten je Unze stiegen im ersten Halbjahr unter anderem, weil der kanadische Dollar gegenüber dem US-Dollar zugelegt hatte.
Seitdem hat sich der Loonie gedreht. Die Tagesreihe der Bank of Canada zeigt seinen stärksten Wert 2026 mit 1.3515 am 29. Januar und seinen schwächsten mit 1.4271 am 9. Oktober. Die Quartalsdurchschnitte in der Tabelle unten sind eine Berechnung der Redaktion aus den Tageswerten der Bank.
Was C$1,000 an Minenkosten in US-Dollar wert sind
Der Mechanismus passt in eine einzige Division. Eine Rechnung über C$1,000, die in einer kanadischen Mine bezahlt wird, erscheint im Bericht als C$1,000 geteilt durch den Wechselkurs.
| Kurs (C$ je US$) | Herkunft des Kurses | C$1,000 an Kosten, ausgewiesen in US$ |
|---|---|---|
| 1.34 | Annahme der Kostenprognose 2026 von Equinox Gold (MD&A, 5. August 2026) | US$746 |
| 1.36 | Annahme der Kostenprognose 2026 von Agnico Eagle (Mitteilung, 29. Juli 2026) | US$735 |
| 1.3843 | Tageskurse der Bank of Canada, Durchschnitt April bis Juni 2026 | US$722 |
| 1.3993 | Tageskurse der Bank of Canada, Durchschnitt Juli bis September 2026 | US$715 |
| 1.4154 | Tageskurs der Bank of Canada, 16. Oktober 2026 | US$707 |
Gegenüber der Annahme von Agnico nimmt der Kurs vom 16. Oktober dem US-Dollar-Wert einer Kostenposition in kanadischen Dollar 3.9 Prozent ab. Gegenüber der von Equinox sind es 5.3 Prozent. Zwischen dem Durchschnitt des zweiten und dem des dritten Quartals betrug die Veränderung 1.1 Prozent, und dieser Teil steckt bereits in den Ergebnissen, die in diesem Herbst kommen.
Greenstone zeigt die Größenordnung an einer einzelnen Mine. Equinox wies die AISC dort für das zweite Quartal mit US$2,207 je verkaufter Unze aus, das entspricht beim Durchschnittskurs dieses Quartals rund C$3,055.
Zu 1.4154 umgerechnet, ergäben dieselben Kosten in kanadischen Dollar rund US$2,158, etwa US$49 weniger.
Diese Zahl ist eine Obergrenze, und eine großzügige. Sie unterstellt, dass jeder Dollar, den Greenstone ausgibt, ein kanadischer Dollar ist, und Equinox veröffentlicht die Aufteilung nicht. Treibstoff und ein guter Teil der Ausrüstung werden in der Regel nach US-Dollar-Referenzpreisen bezahlt, wo immer die Mine liegt.
Warum der volle Effekt nie im Kostenbericht ankommt
Der Wechselkurs schlägt nur zum Teil auf die ausgewiesene Zahl durch.
An erster Stelle stehen Absicherungsgeschäfte. Agnico Eagle erklärte in seiner Mitteilung vom Juli, rund 60 Prozent seines geschätzten verbleibenden Engagements in kanadischen Dollar für 2026 abgesichert zu haben, nach rund 40 Prozent im Februar. Die Kontrakte schützen das Unternehmen gegen Kurse unter durchschnittlich 1.38 und lassen es an einem fallenden Loonie bis zu einem Durchschnitt von 1.42 teilhaben.
Eine Absicherung dieser Form hat den Schaden begrenzt, solange der Loonie stark war, und sie deckelt, wie viel einer weiteren Abschwächung beim Unternehmen ankommt. Der Kurs vom 16. Oktober liegt innerhalb dieser Spanne.
Förderabgaben folgen dem Goldpreis, nicht der Währung. Die Prognose von Agnico unterstellt US$4,500 je Unze für die Abgabe in Nunavut, und der Kostenanstieg im zweiten Quartal ging unter anderem auf goldpreisgebundene Förderabgaben zurück.
Diesel ist der dritte Puffer. Agnico schätzt, dass eine Veränderung der Dieselpreise um 10 Prozent die gesamten Barkosten im zweiten Halbjahr 2026 um rund US$4 je Unze verschiebt, und die Bank of Canada erklärte am 2. September, dass erhöhte Raffineriemargen die Treibstoffpreise hoch halten.
Auch die Proportionen zählen. Agnico wies für das zweite Quartal AISC von US$1,459 je Unze bei einem durchschnittlich erzielten Goldpreis von US$4,483 aus. Wären alle diese Kosten kanadische Dollar, ergäbe ein Währungseffekt von 3.9 Prozent rund US$57 je Unze, wenig im Verhältnis zum erzielten Preis. Die Währung ist eine echte Position in der Marge. Der Goldpreis ist die Marge.
Nur die Minen in Kanada profitieren
Eine kanadische Notierung bedeutet keine kanadischen Kosten. Maples Beitrag vom 12. Oktober über die Auslandsvermögen kanadischer Bergbaugesellschaften zeigte, wie viel von dem, was in Toronto notierte Bergbaugesellschaften besitzen, im Ausland liegt. Ein Produzent mit Minen in Mexiko, Nicaragua oder Westafrika bezahlt seine Rechnungen in Pesos, Córdobas oder CFA-Franc, und der Loonie ändert an diesen Kosten nichts.
Die beiden Produzenten aus der Tabelle stehen an verschiedenen Punkten dieses Spektrums. Die Produktionsmitteilung von Equinox vom 13. Oktober ordnete 140,931 der 237,019 Unzen des dritten Quartals Greenstone, Musselwhite und Valentine zu, den drei kanadischen Minen des Unternehmens. Musselwhite zählte nur für August und September, weil der Zusammenschluss mit Orla Mining, der die Mine einbrachte, am 31. Juli vollzogen wurde.
Agnico ist noch stärker auf Kanada ausgerichtet. Seine sieben kanadischen Minen lieferten rund 85.4 Prozent seiner 855,816 Unzen des zweiten Quartals, der Rest kam aus Australien, Finnland und Mexiko.
Für alle, die diese Aktien in Toronto halten, gibt es einen zweiten Effekt. Ein Unternehmen, das in US-Dollar verdient und berichtet, ergibt umgerechnet mehr kanadische Dollar, wenn der Loonie nachgibt, sodass der Wert seines Gewinns in kanadischen Dollar steigt, während die US-Dollar-Kosten fallen. Beide Effekte wirken für einen kanadischen Aktionär in dieselbe Richtung, und keiner hat etwas damit zu tun, wie die Mine gearbeitet hat.
Der 28. Oktober eröffnet die Kostensaison
Agnico Eagle veröffentlicht seine Ergebnisse für das dritte Quartal nach Handelsschluss am 28. Oktober, mit einer Telefonkonferenz am folgenden Morgen. Equinox Gold folgt am 9. November. Agnico hat den kanadischen Dollar in diesem Jahr bereits zweimal als Kostentreiber genannt, im Februar und im Juli.
Manches davon lässt sich von außen nicht wissen. Keines der beiden Unternehmen veröffentlicht den Anteil seiner Kosten, der in kanadischen Dollar bezahlt wird, sodass die Größe des Währungseffekts an einer einzelnen Mine eine Schätzung mit Obergrenze ist.
Der Durchschnitt des dritten Quartals bildete nur einen Teil der Bewegung auf 1.4154 ab. Und der Kurs schwankte zwischen dem stärksten und dem schwächsten Wert des Loonie 2026 um rund 5.6 Prozent, sodass sich eine Kostenverbesserung, die darauf beruht, umkehren kann, ohne dass sich in der Mine etwas ändert.
Die in diesem Herbst in Ontario geförderte Unze ist auch deshalb billiger, weil der Loonie es ist, und die Kostenüberleitungen der Unternehmen selbst werden zeigen, um wie viel.
Offenlegung
Transparenzhinweis. Dieser Beitrag ist eine unabhängige Due-Diligence-Analyse und ein redaktioneller Meinungsbeitrag der Redaktion von The Maple Markets. Er ist nicht gesponsert, nicht beworben und nicht in Auftrag gegeben, und es wurde keinerlei Vergütung von einem in diesem Beitrag genannten Emittenten, einer genannten staatlichen Stelle oder Organisation, darunter Agnico Eagle Mines Limited, Equinox Gold Corp., Aya Gold & Silver Inc., B2Gold Corp. und Orla Mining Ltd., oder einer in deren Auftrag handelnden Partei entgegengenommen. Die Analyse beruht auf den zum Veröffentlichungsdatum öffentlich verfügbaren Offenlegungen; jede Zahl ist ihrer Primärquelle zugeordnet. The Maple Markets und die Autorinnen und Autoren können Positionen in den genannten Wertpapieren halten; nichts in diesem Beitrag ist eine Empfehlung zum Kauf, Verkauf oder Halten eines Wertpapiers, und Leserinnen und Leser sollten ihn nicht als Anlageberatung verstehen. Vergangene Offenlegungen sind keine Garantie für künftige Ergebnisse. Diese Ausgabe ist eine Übersetzung des englischen Originals; bei Abweichungen gilt die englische Fassung. Richtlinien: Redaktionelle Standards · Finanzhinweis.
Weiterlesen
Also in English: A Weaker Loonie Lowers the Cost of Mining Gold in Canada
macroKanadische Bergbaukonzerne produzierten mehr Metall als sie verkauftenBergbau- und Metallwerte belegten 26 der 47 Plätze auf den kanadischen Gewinner- und Verlisterlisten dieser Woche, und zwei Produktionsmitteilungen des Quartals trugen dasselbe stille Merkmal: Es kam mehr Metall aus dem Boden als über die Bücher ging. DPM Metals produzierte im September-Quartal rund 97,000 Goldäquivalenzunzen und verkaufte rund 77,000. Ivanhoe Mines hielt zum Quartalsende etwa 43,000 Tonnen unverkauftes Kupfer, nach etwa 40,000. Keine der beiden Lücken ist ein Nachfrageproblem, und nur eine von ihnen schliesst sich von selbst.Marc Belzile · 10. Oktober 2026 · 9 min
Mining & EnergyWarum DPM Metals' eigener Ausblick vor einer Million Unzen haltmachtDPM Metals Inc. (TSX: DPM) stellt für 2026 eine Produktion von 305,000 bis 365,000 Goldäquivalentunzen in Aussicht und veröffentlicht einen Ausblick, der bis 2028 im Schnitt rund 350,000 Unzen im Jahr vorsieht. Rechnet man Čoka Rakita zur Rate der Machbarkeitsstudie hinzu, ergeben sich rund 530,000. Die öffentlich genannte Zahl des Vorstandschefs lautet etwa 600,000. Die unter Aktionären kursierende Million ist eine Ableitung aus einem Interview, keine Prognose, und die beiden Projekte, die die Lücke schliessen könnten, haben keine veröffentlichte Ressourcenschätzung.Daniel Okoye · 7. Oktober 2026 · 8 min
Mining and ResourcesKolumbien verkürzt die Sperrzone über Aris Minings Soto NorteAris Mining Corporation (TSX: ARIS) teilte am 30. September 2026 mit, die Umwelt- und Sozialverträglichkeitsprüfung für Soto Norte in Kolumbien fertiggestellt zu haben und sie im Oktober in drei Gemeinden vorzustellen, bevor sie eingereicht wird. Dieselbe Mitteilung legte offen, dass Kolumbiens Umweltministerium die Verlängerung der Sperrzone über dem Projekt widerrufen hat, sodass die Beschränkung für neue Umweltgenehmigungen dort nun am 4. März 2027 ausläuft. Gebaut werden darf erst mit der Genehmigung, und die Genehmigung ist das Tor, hinter dem alles andere wartet.Élise Galarneau · 2. Oktober 2026 · 6 min
Den Maple Morning Debrief erhalten
Der gestrige Schluss, die Nacht und worauf Sie vor der Eröffnung achten sollten — bis 6 Uhr ET in Ihrem Postfach. Kostenlos, Abmeldung mit einem Klick.
Folgen und fragen
Mehr von unserer Berichterstattung zu den kanadischen Märkten in Google Top Stories.
Quellen und Verweise (9)
- Bank of Canada: daily exchange rates (USD/CAD), October 12 to 16, 2026
- Bank of Canada: USD/CAD daily observations, 2026 (Valet series FXUSDCAD)
- Agnico Eagle Mines: second quarter 2026 results, July 29, 2026 (Form 6-K, Exhibit 99.1)
- Agnico Eagle Mines: fourth quarter and full year 2025 results and 2026 guidance, February 12, 2026 (Form 6-K, Exhibit 99.1)
- Agnico Eagle Mines: notice of third quarter 2026 results and conference call, September 28, 2026 (Form 6-K, Exhibit 99.1)
- Equinox Gold: MD&A for the three and six months ended June 30, 2026, dated August 5, 2026
- Equinox Gold: Q3 2026 production results, October 13, 2026 (GlobeNewswire)
- The Maple Markets: Equinox Gold Fell 5% on Its Largest Quarter of Production, October 13, 2026
- The Maple Markets: Canada's Public Miners Hold C$241 Billion Abroad, October 12, 2026
Diese Analyse zitieren
Bitte The Maple Markets nennen und auf die Originalseite verlinken.
Marc Belzile (17. Oktober 2026). Ein schwächerer Loonie senkt die Kosten der Goldförderung in Kanada. The Maple Markets. https://themaplemarkets.ca/de/newsroom/weaker-loonie-lowers-cost-of-mining-gold-in-canadahttps://themaplemarkets.ca/de/newsroom/weaker-loonie-lowers-cost-of-mining-gold-in-canada